Arrange the mood

ARY

La luz en un contexto cambiante

Los espacios cambian porque las personas cambian. El mobiliario se reorganiza y los accesorios mudan de lugar. ¿Puede la luz seguir estos movimientos? ARY es fácil de trasladar y recolocar tras cada nueva organización del espacio. La ampliación decorativa del sistema MOVE IT realza los elementos del diseño interior con una brillantez excepcional, tanto en su variante clásica suspendida como en el modelo girable e inclinable de suspensión por tubo. Las diversas pantallas disponibles hacen de ARY una luminaria con carácter.

Detalles del producto

Versátiles y minimalistas

Las pantallas de las luminarias no deben elegirse al azar. Lo mejor es seleccionarlas con arreglo al diseño del espacio concreto de uso. ARY cuenta con pantallas disponibles en distintos tamaños y en varias variantes de color, que pueden agruparse, intercambiarse y recolocarse de forma totalmente individual. O incluso retirarse para aumentar el efecto minimalista y la claridad del diseño interior.

Resumen de producto

ARY

suspended

ARY

MOVE IT 25 / 25 S / 45

ARY

suspended MOVE IT PRO

Fácilmente recolocables

Una luz adecuada debe subrayar toda la profundidad de colores y estructuras del diseño interior, pero también poder recolocarse con facilidad. ARY ofrece la libertad de movimiento necesaria gracias a los anillos instalables en el techo, en los que los ganchos de las luminarias pueden colgarse según las preferencias. Los anillos también permiten obtener un patrón de diseño interesante y original instalándose en un falso techo.

Juego de colores

Mientras que una luz cálida proporciona una sensación íntima y relajante, una luz fría fomenta la capacidad de concentración. Los tonos de luz afectan decisivamente a nuestro estado de ánimo. Para crear la atmósfera adecuada, ARY está disponible en tres temperaturas de color distintas: 3000 K, 4000 K, y en Tunable White de regulación variable 2200-4000 K. La sofisticada tecnología LED con elevado índice de reproducción cromática IRC 90 hace que los objetos brillen en sus colores reales. Ya se trate de platos de alta cocina o de obras de arte, lo principal es que la textura y la estética se perciban visualmente.

The story behind ARY

Para averiguar el suceso que dio lugar a la creación de la luminaria ARY, hemos preguntado al premiado arquitecto y diseñador David Thulstrup. Él y su estudio de diseño del mismo nombre son los responsables del diseño interior del legendario restaurante danés de alta cocina Noma 2.0. Aquí comienza la historia de ARY.

El concepto arquitectónico global para este proyecto estuvo claro desde el principio. Mi intención era que Noma 2.0 ofreciera un aspecto sencillo de carácter nórdico. Al acceder al local, el cliente debía tener la sensación de entrar en su casa y no en un restaurante. El emplazamiento, la arquitectura, el interior y el mobiliario debían combinarse en un lugar único dedicado a ofrecer la auténtica experiencia Noma. Por tanto, me dispuse a crear una atmósfera íntima y excepcional.

La principal dificultad consistió en integrar el esquema de iluminación adecuado. El chef y copropietario René Redzepi deseaba adaptar el interior a cada estación. En la práctica, esto significa cambiar el mobiliario tres veces al año y dejar espacio para mesas redondas y alargadas con el fin de crear una sensación general de comunidad. Esto requería un esquema de iluminación flexible, ya que no era posible colocar simplemente focos en lugares fijos.

Hallé la solución a este problema en compañía de Michael Anker, un especialista en iluminación danés. Desde el principio sabíamos que XAL debía formar parte de ella, y en un primer momento pensamos en carriles de luz y focos que pudieran moverse en ellos sin restricciones. Pero entonces nos preguntamos: «¿Es esa la solución óptima? ¿Nos ofrece la flexibilidad necesaria?». Yo quería evitar que el sistema de iluminación llamará la atención excesivamente, y además deseábamos emplear pantallas decorativas. Esto nos llevó a crear un sistema de ganchos que permite mover fácilmente las luminarias, pudiendo montar cada gancho en un lugar distinto según las necesidades.

Desde la inauguración del local, el esquema de iluminación –galardonado con el Danish Lighting Award 2019– ofrece una composición de tonos de luz finamente adaptada a las tres estaciones culinarias del restaurante. Estos pequeños detalles son justo los que convierten a Noma 2.0 en una experiencia única.

Para mí la luz es algo muy, muy importante. Los daneses estamos obsesionados con la luz a causa de nuestra situación geográfica. En lo que a mí respecta, me fascina cómo la luz influye en la mente y cómo puedo utilizarla, por ejemplo, en mi propia casa. En invierno me aseguro de captar la mayor cantidad de luz posible para que la estación sea más llevadera. En verano puedo utilizarla de un modo completamente distinto. La luz es muy rica en contrastes. Yo la incluyo en cada uno de mis proyectos. Dependiendo de cómo quiera usar el espacio, utilizo la luz para crear un entorno más luminoso o generar una atmósfera más íntima.

XAL fue el socio perfecto para el proyecto Noma. Exceptuando el aspecto técnico, el desarrollo conjunto de la colección ARY se centró en aspectos emocionales y en la sensibilidad. A mí me encanta trabajar con esos aspectos, y me aseguro siempre de incluirlos en todos mis proyectos.

Un diamante en Ästad Vingård

El restaurante ÄNG, Halland, Suecia

El restaurante ÄNG, galardonado con una estrella Michelin, diseñado por Norm Architects y amueblado por la empresa japonesa Karimoku, ofrece una experiencia culinaria muy especial en los campos de Ästad Vingård, uno de los mayores viñedos de Suecia. Más información sobre el concepto de iluminación personalizado que realza la oferta culinaria y subraya las cualidades arquitectónicas.

Restaurant ÄNG, Ästad Vingård
Restaurant ÄNG, Ästad Vingård

Lighting Community

 Share your visionary lighting ideas @xal_lighting

 

Features

Large selection of colours

Special colours

Libertad aún mayor en el diseño luminotécnico

Tunable White  2200 – 4000 K

Libertad creativa

Ajustes de diseño rápidos posibles

Control sencillo de las luminarias

CASAMBI & DALI-2

Alta reproducción cromática

IRC ≥ 90

ARY track systems

MOVE IT 25

MOVE IT 25 es la variante estrecha de este sistema de carril electrificado, con una anchura de tan solo 25 mm. Esta variante destaca por la libertad de configuración que ofrece. Los insertos luminosos pueden montarse en carriles de pared o techo y disponerse a placer una y otra vez. La máxima flexibilidad se une a la elegancia minimalista.

MOVE IT PRO

Experimente una libertad de diseño sin límites con el sistema de carril electrificado de alto voltaje MOVE IT PRO. Este sistema de carril trifásico DALI ofrece dos circuitos de luz de emergencia independientes. Distintos sensores e insertos de luz indirecta adaptables permiten obtener una solución de iluminación integral.