Généralités
XAL investit considérablement dans la recherche, le développement et la conception de produits, ainsi que dans la protection de sa propriété intellectuelle. C’est précisément cette propriété intellectuelle qui, selon XAL, est violée à plusieurs égards par les produits d’un partenaire de XAL. XAL s’est donc vu contraint d’intenter une action en justice en Allemagne pour violation des droits de propriété technique .