ࡱ> VDbT`nmsXALq= ףp?HzG?{Gz?333333? 088-281151DA333333?ff@ff@6  !"#$&'()*+,-./01234579:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWXYZ BbT`nms$$ yXAL  Bollard luminaire in aluminium in a simple, minimalist design; luminaire head with integrated cooling fins; can be swivelled plus/minus 90 and lockable every 30; anodised surface and dark grey powder coated; partially printed safety glass, fixed with stainless steel screws; incl. high quality lens system; asymmetric radiation characteristic; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 95% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; degree of protection IP65; with pressure equalisation valve; PC1 220-240V; shock resistance IK07; ambient temperatures from -20C to + 50C; separate luminaire wiring compartment, suitable for through wiring; optional mounting on screw-on base or with anchorage unit (available as an accessory); accessories are listed separately; incl. converter, non dimmable; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; General: Floor, Standing, tilt max 180, dark grey, RAL9007, IP65, IK07, 1180 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L95 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.56, MDER 0.51 Optical: asymmetric, PstLM d" 1.0 Electrical: non DIM, 13.5 W, PC1 220-240V, 87 lm/W Physical: length 230 mm, width 135 mm, height 850 mm, 4.5 kg 088-281151DA 088-281151DASTREAMCUT bollard e2 LED 830 APollerleuchte aus Aluminium in schlichtem, reduziertem Design; Leuchtenkopf mit integrierten Khlrippen; plus/minus 90 schwenkbar und alle 30 fixierbar; Oberflche schutzeloxiert und Dunkelgrau pulverbeschichtet; teilbedrucktes Sicherheitsglas, fixiert mit Edelstahlschrauben; inkl. hochwertiger Linsenoptik; asymmetrische Abstrahlcharakteristik; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 95% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; Schutzart IP65; mit Druckausgleichsventil; SK1 220-240V; Schlagfestigkeit IK07; Umgebungstemperaturen von -20C bis +50C; separater Leuchtenanschlussraum, geeignet fr Weiterverkabelung; Montage wahlweise auf Sockel aufgeschraubt oder mit Betonanker (als Zubehr erhltlich); Zubehr wird separat angefhrt; inkl. Konverter, nicht dimmbar; nicht austauschbare Lichtquelle; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Bodenmontage, Stehend, schwenkbar max. 180, Dunkelgrau, RAL9007, IP65, IK07, 1180 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L95 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.56, MDER 0.51 Optisch: asymmetric, PstLM d" 1.0 Elektrisch: nicht dimmbar, 13.5 W, SK1 220-240V, 87 lm/W Abmessungen: Lnge 230 mm, Breite 135 mm, Hhe 850 mm, 4.5 kg 088-281151DA 088-281151DASTREAMCUT bollard e2 LED 830 A lLmpara de bolardo de aluminio en diseo sencillo, reducido; cabezal de lmpara con aletas de refrigeracin; se puede girar en ms/menos 90 y se puede fijar cada 30; superficie anodizada y pintada al polvo en gris oscuro; cristal seguridad parcialmente grabado, fijado con tornillos acero inoxidable; incl. ptica de lente de alta calidad; caracterstica de emisin asimtrica; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; mn. 95 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; grado de proteccin IP65; con vlvula compensacin presin; CP1 220-240V; resistencia al impacto IK07; temperatura ambiente de -20C a +50C; espacio de conexin de lmpara separado, apropiado para cableado pasante; montaje opcional atornillada o con anclajes de hormign (disponible como accesorio); el accesorio se menciona por separado; incluido convertidor, no regulable; fuente luminosa no sustituible; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Suelo, De pie, inclinable mx 180, gris oscuro, RAL9007, IP65, IK07, 1180 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L95 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , MR 0.56, MDER 0.51 ptico: asymmetric, PstLM d" 1.0 Elctrico: non atenuable, 13.5 W, CP1 220-240V, 87 lm/W Fsico: longitud 230 mm, ancho 135 mm, altura 850 mm, 4.5 kg 088-281151DA 088-281151DASTREAMCUT bollard e2 LED 830 Avlampioncino in alluminio, design sottile e minimale; testata con scanalature di dissipazione integrate; orientabile di pi/meno 90 e fissabile ogni 30; superficie anodizzata e verniciata a polveri grigio scuro; vetro di sicurezza parzialmente serigrafato, fissato con viti di acciaio inox; incl. ottica a lente di alta qualit; illuminazione asimmetrica; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; 95 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; grado protezione IP65; valvola di compens. pressione; classe isolamento 1 220-240V; resistenza all urto IK07; temperature ambiente da -20C a +50C; vano allacciamento separato, adatto per cablaggio passante; montaggio a scelta avvitato su plinto o ancoraggio a cemento (disponibile come accessorio); accessorio indicato a parte; incl. convertitore, non dimmerabile; sorgente luminosa non sostituibile; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Pavimento, Piantana, orientabile max 180, grigio scuro, RAL9007, IP65, IK07, 1180 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L95 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , MR 0.56, MDER 0.51 Ottico: asymmetric, PstLM d" 1.0 Dati elettrici: non DIM, 13.5 W, classe isolamento 1 220-240V, 87 lm/W Dati fisici: lunghezza 230 mm, larghezza 135 mm, altezza 850 mm, 4.5 kg 088-281151DA 088-281151DASTREAMCUT bollard e2 LED 830 A 088-281151DASTREAMCUT bollard e2 LED 830 A Borne d clairage en aluminium dans un design sobre et pur ; tte luminaire avec ailettes refroid. intgres ; pivotant +/- 90 et pouvant tre fix tous les 30 ; surface anodis (protection) et thermolaque gris fonc ; verre de scurit partiellement imprim, fix avec vis en inox ; incl. optique lentille de grande qualit ; caractristiques de rayonnement asymtriques ; couleur de lumire 3000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 80 ; min. 95 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; indice de protection IP65 ; avec soupape compensation pression ; CP1 220-240V ; rsistance aux chocs IK07 ; Tempratures ambiantes de -20C +50C ; logement spar de branchement de luminaire, convient un cblage passant ; montage au choix viss sur socle ou avec ancrage bton (disponible comme accessoire) ; accessoires prsents sparment ; convertisseur inclus, non dimmable ; source lumineuse non remplaable ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Sol, Sur pied, inclinaison max 180, gris fonc, RAL9007, IP65, IK07, 1180 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L95 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , MR 0.56, MDER 0.51 Optique: asymmetric, PstLM d" 1.0 Electrique: non DIM, 13.5 W, CP1 220-240V, 87 lm/W Physique: longueur 230 mm, largeur 135 mm, hauteur 850 mm, 4.5 kg 088-281151DA 088-281151DASTREAMCUT bollard e2 LED 830 A 088-281151DASTREAMCUT bollard e2 LED 830 ABollard luminaire in aluminium in a simple, minimalist design; luminaire head with integrated cooling fins; can be swivelled plus/minus 90 and lockable every 30; anodised surface and dark grey powder coated; partially printed safety glass, fixed with stainless steel screws; incl. high quality lens system; asymmetric radiation characteristic; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 95% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; degree of protection IP65; with pressure equalisation valve; PC1 220-240V; shock resistance IK07; ambient temperatures from -20C to + 50C; separate luminaire wiring compartment, suitable for through wiring; optional mounting on screw-on base or with anchorage unit (available as an accessory); accessories are listed separately; incl. converter, non dimmable; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; General: Floor, Standing, tilt max 180, dark grey, RAL9007, IP65, IK07, 1180 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L95 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.56, MDER 0.51 Optical: asymmetric, PstLM d" 1.0 Electrical: non DIM, 13.5 W, PC1 220-240V, 87 lm/W Physical: length 230 mm, width 135 mm, height 850 mm, 4.5 kg 088-281151DA 088-281151DASTREAMCUT bollard e2 LED 830 A   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ($-4KD*mP*- p2(Fø[ #Қ|I`7K.U,?(zË:{PL'b9PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEc#]%I&p(#=:S.ϗ f@~dtjS>ty ؙTXr~BTq{r2*>tRR0A4h$_'!1<?(pKJ̲q`ښϼ60N??R?ک,m4,{ՇW@:c?P8g9I+~~1}(?S=e?R`/< r[y^#0-f-%PoX??Sw']|s8q{PIeQ;|̌ay?YjVznFyQڼ6AyPӁa*KиO{/^ڨYn!G})70NLRq@QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@#)>4VC@ޢmuD?vVE܆SOJudǕ$@l)j]JT4i˰S>gwã~"RP/}|K"yq±rTaMx2r-zaO*[?ΰ.. ߲zk |7^rP/JZEK@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPMm4kownƒX]z#[E#AɲTW_B*$5(oJ͹&L?:ɚ[v,e}CR^rX"<_t jWhlkD0 Nzaq-9FYIn@QF9Fw.Yh1q^h;mUnn/jrJ80~UPm{եy6Ղs|­YxOv{8$! uP-PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQES_[} :h[1XQ %Iӷ%1ޠM/HZ֑w Vyr؜}*QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@5շө9ں5`5ZNUR -!zFZ4tЬ4ݭ*(((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( koS_[} s 5wT;wP7T{3@-L-4L@YZkZ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((((((((iVC@GVH .j<њ4f44Ч?Iz(((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( koM:hbfh;>Bi4[5[TQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEVCN*y5xV~yfm)M-k'ֶD?@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPMm4kotVzG& Pb:QZO?nV2kr ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((((((((iVC@xjS@(((5t?[̿Zݠ(((((((((((((EJ((((((((((((u5շ;TʦzEPEQE̿Zݬ->esQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@5շө9TSWjs@Q@Q@Q@|_?nEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQES_[} :h]G(( M>sah/ַh(((((((((((((((QGҊ((((((((((()Mm4Ίz*~ Z((54?[̿Zݠ(((((((((((((EJ((((((((((((u5շ::U.tU.QEQEP2kv?[QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEVCNESWSh(((OCXZ|(((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( koS_[} s©w((( =>esa/ַ((((((((((((((((QGҊ((((((((((()M[} sLO%PREQEi/ַ+D@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPM[} :'窟zUZJ( ( (54O[u̿Z۠(((((((((((((EJ((LZZ)7 ME3̦hZ*'h <Ӽ@L P((()oSdVC@T=M[((4O[u̟Z۠(((((((((((((EJ(NL-J٨C%4=i"&G4QQ@O'io>)QgHTx}^ QYLP*5(()M>/tjzL4QE-%Q@Q@'jtO?mPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEҹiV+QfhLtՖZ# QEQES{i(J=jebךYO)ӨK4d_@lUCREPQKEi/b/ֶ(((((((((((((((QGҊ(()iP ZFi(&jR*4Q4PZJ(QESie')?fSB`0a5F;SSD?ʀ1TVjހ ((O?m&2?mEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPE(( OOz}(((((M:;T/[2"*#浚 j@h^JZJ)3@ Gʧix4P5n )(LњZ)3FhOE?Xz/|Z)-QEQEQEQER@ E-R@1@&)qF(((( )€E/ҊJ)qE%PQGz\PQEQEQEQEQEƍZk@BQV"QU ni M%QP@ 4x5FNJzO&n泞A@&j(Hf>MªZM7ChЛuܘ_ķ hd=`# isV?j#&!5ya!4"DԾGfy4K0J'kHQ>Cam\1S TW`L1PY4)h))qI@ E%ZJ(()( _OQ@ E.(%Q-.7)vѶSF((PBSf! F_٧}ڀ3JW$ ')>}(!I=+ŨOq rUcwg2Vޗ,r(85%[Siѱ7k69Gv* wZj*`NjeE_ ?2i>np~ս/sR%o@ a9?4A4yi+Kon@v zH:Oߘ`Fjl}kB4Zl6ZTTzSJUZ-7mKmAV6Ѷ*0W6RU0@Fc)@:: O0]dP\IS(" ( ( ?Š?€OK@ E%-'c\RF)PbSF(1F\SSTŎXʵ2FTJ=*eQ@>*S*ThoJx^0(5c#h ]j>|lDrw`hӚM:--%cf? [T-=)jSE? L4[@b !OҵK{PbcJ{U'ڗ *EV|jP\EOՀԻ= *}l6QP) TEW+L+V RJV"**/F@*JP&Z2NQ"Q#J(( ( i)R`@ G`K}?:?/΀ (:?/΀ \QF4fяF>(O?i{΀$Zj~u:JQQ/Ԫ}@L L@FGQΏ~tQ~#Qր?ff@HeadGbT`nms??333333?Y@ LEO FlcheKbT`nmsP*@*@?p@ e2 LED 830 6DIYe2 LED 830 6DIY? ?  ?IbT`nmsV@V@= ףpM@@@@ ?@.@~WX@lAI?席Y@14074K12STREAMCUT bollard e2 LED 830 AXALIW[?SW>?r3܀?G`?Fj?b=y?"uq ?E>'I?nض(?n?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@ hBs@J +t@`"mv@S!uw@r y@w-!uz@Oe |@g}@GrM@M@&1@e@}8*@= ףpM@mV}6Â@]Cg@?@( {@䃞ͪx@1Zju@.nq@Fx j@߾a@2%T@GzI@+ebA@ h"9@Mb3@%C.@?)@L7A`$@lV}.@jMN@TN@镲?ec]?D?D?ec]?ec]?`vOj? hBs@J{/Lt@_QOv@Fx w@sx@r4z@$(~{@t@ - v@H.Rw@#mx@ty@faz@OjM]|@/n}@KY8C@Mbg@TB@{@(W@rhU@"ԁ@ۊewـ@\(@@g|@4@Az@hnw@oTs@ˡEo@g@"lxz `@|Pk U@x $(~|K@\B@MbXy7@;M /@ $(~9&@Cl @jMS@߾ @lxz,C?a2U0*? c?:M?:M?:M?`vOj? hBs@vkt@zu@sFv@^)w@-笠x@Xy@H}8z@hs{@ Ac|@~@F_/@ŏ1@ZB>蝀@lV}@z,C@Zӟ@z6@X~@_v]|@hz@sx@zv@V-r@9EGrm@iqd@]CZ@R!N@Zd;GA@|a25@jMc0@ݓ+@t$@/$@?:H?:H?a2U0*?a2U0*?D?1%? hBs@6t@fc]u@ŏ1wu@$v@Hw@S:lx@?߾ y@[y@ z@ڬ\m/{@Ǻ{@= ףp|@ݵ|h|@(|@*DR|@\m |@Mb{@Pkw.{@W2z@&Sqz@"y@镲 9y@_vO/x@@vOjm"@d]Fx@O@a? c?:H?a2U0*?a2U0*?D?1%? hBs@R'r@X9vxr@ o_8r@Q|ar@ׁsFq@m{q@ǘq@jMq@|a2U0Lq@ o_q@[ Ap@' (p@$(~n@%Cm@{Gl@48Ej@Oei@J +h@JYg@٬\f@x $(~rf@?߾\f@ -f@J{/Lg@ng@O@ah@Ǻi@ǘ~k@k+Wl@bX9:e@CM@䃞ͪ/$@㥛 0@6WL@]C[G@U0*A@x&q:@(\r2@X9v'@c]K@MSt$ @w-!l?$(~k?ec]?ec]?$(~k?Ș?W2ı? hBs@3q@&&p@oql@k /h@8md@oŏK`@†W&[@W2W@k T@x&IQ@Q|O@QP@MbXQ@ׁs*Q@C6P@?߾fP@h"lxzUP@T㥛ĈN@ё\CrK@jMSH@&䃞zF@W?_vO?_vO?m{? -? hBs@Biކq@St$o@mV}'@OjMS%@' @QI @H.?O@a?m{?m{?m{?_vO?cZB>? hBs@jtq@ +mo@j@f@&䃞pa@%䃞q[@sh|'W@eXS@$ M@n"I@Q|iJ@ڊeWK@q -J@a4H@:MH@OJ@M OI@ޓZ G@?ܵB@6W?_vO?_vO?m{? -? hBs@3q@&&p@oql@k /h@8md@oŏK`@†W&[@W2W@k T@x&IQ@Q|O@QP@MbXQ@ׁs*Q@C6P@?߾fP@h"lxzUP@T㥛ĈN@ё\CrK@jMSH@&䃞zF@WL@]C[G@U0*A@x&q:@(\r2@X9v'@c]K@MSt$ @w-!l?$(~k?ec]?ec]?$(~k?Ș?W2ı? hBs@Ucr@Biq@ o_p@xo@#J{/0n@ ףp=~l@j@z65i@!lVg@Yf@Mbd@O@aÿc@vb@w/a@:pΈ~^@x#[@_(X@?GV@]m U@&†_T@C6bT@PkwLT@z,CS@\(HS@gsMR@MJP@7dL@~zE@S㥫<@&Sc3@/ݤ'@n@v@H.?D?D?JY8?9m4?@?W2ı? hBs@R'r@X9vxr@ o_8r@Q|ar@ׁsFq@m{q@ǘq@jMq@|a2U0Lq@ o_q@[ Ap@' (p@$(~n@%Cm@{Gl@48Ej@Oei@J +h@JYg@٬\f@x $(~rf@?߾\f@ -f@J{/Lg@ng@O@ah@Ǻi@ǘ~k@k+Wl@bX9:e@CM@䃞ͪ/$@㥛 0@6@vOjm"@d]Fx@O@a? c?:H?a2U0*?a2U0*?D?1%? hBs@k s@xDt@0*t@ssu@6v@6蝀@lV}@z,C@Zӟ@z6@X~@_v]|@hz@sx@zv@V-r@9EGrm@iqd@]CZ@R!N@Zd;GA@|a25@jMc0@ݓ+@t$@/$@?:H?:H?a2U0*?a2U0*?D?1%? hBs@cZB>t@ - v@H.Rw@#mx@ty@faz@OjM]|@/n}@KY8C@Mbg@TB@{@(W@rhU@"ԁ@ۊewـ@\(@@g|@4@Az@hnw@oTs@ˡEo@g@"lxz `@|Pk U@x $(~|K@\B@MbXy7@;M /@ $(~9&@Cl @jMS@߾ @lxz,C?a2U0*? c?:M?:M?:M?`vOj? hBs@J{/Lt@_QOv@Fx w@sx@r4z@$(~{@