ࡱ> dDbT`nmsXALʡE?ʡE?(\?080-6210617M-002ff@ff@C  !"#$%&'()+,-./0123456789:;<=>?@ABDcFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abefgh BbT`nms%$ XAL  Track light made of die-cast aluminium; surface white powder coated; 355 rotatable and 90 tiltable; converter integrated into spotlight head; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; including high quality aluminium reflector with spherical reflector; high gloss anodised; neutral colour reflection through absolute freedom from interference colour; for brilliant object staging; precise radiation characteristic with 28 beam; installed and exchanged without tools; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC1 220-240V; incl. converter, non dimmable; adapter for toolless insertion or movement on a variety of 3-phase power tracks; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Track, tilt max 90, rotation 355, white, RAL9016, IP20, 2750 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 96, Rf: 89, R{1-15}: 89, MR 0.84, MDER 0.76 Optical: medium, beam angle 28 Electrical: non DIM, 28.8 W, PC1 220-240V, 95 lm/W Physical: diameter 87 mm, height 145 mm, 1 kg 080-6210617M-002080-6210617M-002VARO 80 track 940 MStromschienenstrahler aus Aluminiumdruckguss; Oberflche Wei pulverbeschichtet; 355 dreh- und 90 schwenkbar; Konverter im Strahlerkopf integriert; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; mit COB (Chip on Board) Technologie fr hchste Effizienz; keine Bildung von Mehrfachschatten; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; inkl. hochwertigem Aluminiumreflektor mit sphrischer Facettenoptik; hochglnzend eloxiert; farbneutrale Reflexion durch absolute Interferenzfarbfreiheit; fr brillante Objektinszenierung; przise Abstrahlcharakteristik mit 28 Ausstrahlwinkel; werkzeuglos einsetz- bzw. austauschbar; optischer Aufsatz ist als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; Schutzart IP20; SK1 220-240V; inkl. Konverter, nicht dimmbar; Adapter fr werkzeugloses Einsetzen bzw. Verschieben in verschiedenen 3-Phasen Stromschienen; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Track, schwenkbar max. 90, Rotierbarkeit 355, Wei, RAL9016, IP20, 2750 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 96, Rf: 89, R{1-15}: 89, MR 0.84, MDER 0.76 Optisch: medium, Ausstrahlwinkel 28 Elektrisch: nicht dimmbar, 28.8 W, SK1 220-240V, 95 lm/W Abmessungen: Durchmesser 87 mm, Hhe 145 mm, 1 kg 080-6210617M-002080-6210617M-002VARO 80 track 940 M Proyector de carril electrificado de fundicin de aluminio inyectado; superficie pintada al polvo en blanco; giratorio 355 y orientable 90; driver integrado en el proyector; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; con tecnologa COB (Chip on Board) para eficiencia mxima; ninguna formacin de sombras mltiples; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; incl. reflector de aluminio de alta calidad con ptica facetada esfrica; anodizada de alto brillo; reflexin de color neutral a travs de una ausencia absoluta de color de interferencia; para puesta en escena brillante de objetos; caracterstica de difusin precisa con ngulo de proyeccin de 28; insertable e intercambiable sin herramienta; el accesorio ptico est disponible como accesorio; el accesorio se menciona por separado; grado de proteccin IP20; CP1 220-240V; incluido convertidor, no regulable; adaptador para instalacin sin herramients y facilita el desplazamiento en diferentes carriles de 3 fases; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Ral, inclinable mx 90, rotacin 355, blanco, RAL9016, IP20, 2750 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 96, Rf: 89, R{1-15}: 89, MR 0.84, MDER 0.76 ptico: medium, ngulo de haz 28 Elctrico: non atenuable, 28.8 W, CP1 220-240V, 95 lm/W Fsico: dimetro 87 mm, altura 145 mm, 1 kg 080-6210617M-002080-6210617M-002VARO 80 track 940 MhFaretto da binario elettrificato in alluminio pressofuso; superficie verniciata a polveri bianco; girevole 355 e orientabile 90; converter integrato nella testata del faretto; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; con tecnologia COB (Chip on Board) per la massima efficienza; assenza di ombre multiple; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; incl. riflettore in alluminio di qualit con ottica a sfaccettature sferiche; anodizzato lucido; riflesso colore neutro grazie ad una assoluta libert dei colori di interferenza; per una presentazione brillante degli oggetti; emissione precisa con angolo di emissione di 28; installabile e intercambiabile senza attrezzi; unit ottico disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; grado protezione IP20; classe isolamento 1 220-240V; incl. convertitore, non dimmerabile; adattatore per installazione senza utensili o scorrimento in vari binari trifase; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Binario, orientabile max 90, rotazione 355, bianco, RAL9016, IP20, 2750 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 96, Rf: 89, R{1-15}: 89, MR 0.84, MDER 0.76 Ottico: medium, angolo del fascio 28 Dati elettrici: non DIM, 28.8 W, classe isolamento 1 220-240V, 95 lm/W Dati fisici: diametro 87 mm, altezza 145 mm, 1 kg 080-6210617M-002080-6210617M-002VARO 80 track 940 M080-6210617M-002VARO 80 track 940 M 4Spot sur rail en fonte d aluminium injecte ; surface thermolaque blanc ; pivotant 355 et orientable 90 ; convertisseur intgr la tte de spot ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; avec technologie COB (Chip on Board) pour efficacit maximale ; pas de formation d'ombres multiples ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; incl. rflecteur en aluminium de haute qualit avec optique sphrique facettes ; anodis haute brillance ; rflexion couleur neutre sans aucune interfrence ; pour une mise en scne brillante des objets ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 28 ; installation resp. remplacement sans outil ; elment optique disponible comme accessoire ; accessoires prsents sparment ; indice de protection IP20 ; CP1 220-240V ; convertisseur inclus, non dimmable ; adaptateur pour installation ou dplacement sans outil dans diffrents rails triphass ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Rail, inclinaison max 90, rotation 355, blanc, RAL9016, IP20, 2750 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 96, Rf: 89, R{1-15}: 89, MR 0.84, MDER 0.76 Optique: medium, angle de faisceau 28 Electrique: non DIM, 28.8 W, CP1 220-240V, 95 lm/W Physique: diamtre 87 mm, hauteur 145 mm, 1 kg 080-6210617M-002080-6210617M-002VARO 80 track 940 M080-6210617M-002VARO 80 track 940 MTrack light made of die-cast aluminium; surface white powder coated; 355 rotatable and 90 tiltable; converter integrated into spotlight head; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; including high quality aluminium reflector with spherical reflector; high gloss anodised; neutral colour reflection through absolute freedom from interference colour; for brilliant object staging; precise radiation characteristic with 28 beam; installed and exchanged without tools; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC1 220-240V; incl. converter, non dimmable; adapter for toolless insertion or movement on a variety of 3-phase power tracks; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Track, tilt max 90, rotation 355, white, RAL9016, IP20, 2750 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 96, Rf: 89, R{1-15}: 89, MR 0.84, MDER 0.76 Optical: medium, beam angle 28 Electrical: non DIM, 28.8 W, PC1 220-240V, 95 lm/W Physical: diameter 87 mm, height 145 mm, 1 kg 080-6210617M-002080-6210617M-002VARO 80 track 940 M   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QV@zSF?/4VOM$LZ*?/4l2@h[$LѲOMUl2K@ U@MTo@MTo@MTM[&_hoM.L:*Dѱ/4N/4l@諛$Dѱ/4N/4lKMSo@MRo@KMRo@KMRo@MRo@MRo@MRO@KMRo@ RyO@oMQyM@oMQyO@KMQy-@oKMQyM@oKMQ-@oKMP-@oKMP-@oKMP-@oKMP*Q "^BzR%QEQER@Q@Q@Q@PREQEQEQEQK@ E-QEQEQEQEQE-QEQEQEQER@Q@Q@Q@Q@PREQERR@%8F@ hh(hh(hh(h\0h(1ER(#֓#PI(=hh=EրM֌ZZ)vgSXEQ*lEiV_jiQe? @誟v_v_je?)GZhQe?1tnƚ }>*+*(Z*?>/CsKEA}{/hz*ehe_ր&]Z>o=V&~o=V=W Z>-`K?TizizKEE砣A@ҏP)E?t1Ї{ cZ G OGa[(B'G-k+ O&?_oؿ c?^b451?} ЇyևwMl`'|7Q@5?OZwMl`/|5'_P?-}k+ O&ZwMl`'|5 ?  _ZwM⾵ y ?)?  _ZB[)? )? @5??kXOjЇ{ [ZS(/(/B'I _Y(/“?o ZwM51?Ï)E|7PG-}g; O& cYsE? Dۢ('ƳB'I gX!Z5tX/˜th/€3ō`N3-CjS֊h/E|7U`@k€;Gf-}{+>m.>^foLKַYsrॴ GBҧڿ_ʙJx(q*Lz)@_/FV%J-焿 .UV,_>/V,_>/V,_>/V,}_>/W,}_>/W,}?>W,}?>?EO/@>/揵P?<jc<i~/Q@~/揶?"jgȿ>.ݪJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@T  SnN;V~Ti'n#Xb-@{\fWcv?SLzNσ4I&:nHMT~Y=J(:̓LFc!ǧCTY)VE,\.P7sVޑ$Yx3"wm+6}sD ^pGSIE-7V4Vکգ VuQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE(WF{u5 mcu=?ƦAv>W4iY2b QLAS((VE=hERңHzo)P$o UMP.0[j)7RmQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPO3$vimɏM=!Mp7҃րhȵ:1G:9ELQ@ :SP|VFƀ8*ޣl-(_QEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQJY, tycGZ@/:Ris@ ƚ9i(*uZb-NQHQ@QRM(œ)8P)h4dӉY;X=qooߜJ=V((((((((((((QGҊ(((((((((((*>APZK^[+AơcNcL@ *UZSʴ*j P)@IK@4SQԎjh~V.$ QEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@(dJcn/V>ƜP@zӔR 4Z1NQMQR("xANKL4j&45 F![@&')nÁ@QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEI FiB=O3P0Tvyr}XJh*t^*tSTT()RR@ 8R u.)hQQ3Uyv72RI@`Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( g&T?G $ ؆ݶFm@ vչ }e-Q7:P$wM8#@ E,BsX͞:V<|MQȠjuZjLQMQRH< QNRZCA@ cPS25E+V5`:'oc䓓EPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEXUP ހ,ZF&"QW6t .bD(y=?_%V8wD"y~Q> :cv&`P\Bh6Qo6hf!~Iv՟U{ow2O:]=yXxOi l[c~]~9[xn-yᴿgd)| ,^#I.,b2"DhixVQbb>W_Ab={+kNE:n%1x_4] F$̒_XHKDZ>16q@ x>(lx2*z,OB{9>u\e'O6:S)P)h&9BƀL3eO-@ee8AEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQE3cHH#"G@8O{[^Imsw$k|='[ߢǮ_h+nz(uIO 1šX2`l.FH{%[xmc/-[[ڼY}GҳRX`Jw&GaIP>?WoldK',C.,Tχt)55 t m] ;X`,Gq@6jڮR2G otRwuk"lÆM=gWO(0AۦqYFY-"o%]\) tCR?x1c X=m +d[ؑNwGs\feZM:]-MĊPEPEPEPEPEPEPEPEPEPY~-𭷌Ř;;jR28tb  VgI#qš!s]QN+7D2]XyVSgѿx:&ZMe(w94v?Ii7mk#F#Y74ͨLUxm<%㫝?ecη<$  I YMB WvOW~LǤIԶic=pqU?^%i23~)dbe{]V1b=3["O[hbVmu(u8t+5F-%pZe`7=@ ԍ/Igi*#V O ~+XuW4 aSH{{F$cl%l<&- q\ ¤b8hr#ж R=A|ӛ;o>%,['5fTф€ uƾsV5ǐsqjm(v?{}*IAoJ|Ugu-wm D! KHwbޠڧ4`d1yr?ʼgUd+16,6 3u8O~J>q6qxRJeÁQPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE~&k k8 EzU(|Ex2A$KH?rp?cIxhIZi!?$!^ ̐+"n7+7r+0x:HݔܹȴH+ʣ60o ` g Hj=c֖$M4GEqZ6>*#ǨIƧkzh\ic1,OzӼ;}%ђw(VKBL 8V-cKoSj-5rƷUPG᥃ʒGqeM;{)WlkVt[_)obm085ǨmkR ,.NUjګCeOvȈ~\@D+Pڌˉ&A/>v4vǞߩ#_?-#kD4:t7wpIQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPMnۡeiSl0M0x>qly8aT>ݻμWWEdX|>F?w 9+`?\b+Itz>ohT,!W.ǹQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(tG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQ~#Qր?ff@HeadGbT`nmsQ?Q?(\?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZd;O<@d;O<@?|@  940 5DSL 940 5DSL??  ?IbT`nmsV@V@.!r@ ?@.@̡uX@x+ָ?U~Y@ L19128B23JKVARO 80 track 940 MXALIіs)*?7ܘ?g?R?S!uq?Gw;S?k, P?x@ٔ?S.?0AC?XQi?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@.!r@Ӽ@lV}@"@T!@RI&t@J +@pΈހ@w@FT@Y8v@z6>p@m{>i@.!b@p@m{>i@.!b@p@m{>i@.!b@p@m{>i@.!b@p@m{>i@.!b@p@m{>i@.!b@p@m{>i@.!b@p@m{>i@.!b@p@m{>i@.!b@p@m{>i@.!b@p@m{>i@.!b@p@m{>i@.!b@p@m{>i@.!b@p@m{>i@.!b@p@m{>i@.!b@p@m{>i@.!b@p@m{>i@.!b@p@m{>i@.!b@p@m{>i@.!b@p@m{>i@.!b@p@m{>i@.!b@p@m{>i@.!b@p@m{>i@.!b@p@m{>i@.!b@