ࡱ> DbT`nmsXAL)\(?)\(?Q? 180-7340437Sff@ff@B  !"#$%&'()*+,-/0123456789:;<=>?@ACEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ BbT`nms$$ ;XAL  VTracked spotlight in die-cast aluminium with 3PH universal adapter; classic style in elegant design for discerning requirements; 2 lamps; cylindrical spotlight heads; surface white powder coated; spotlight head 360 rotatable and 90 tiltable; converter integrated in the power track adapter; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; high quality, aluminium, vapour deposition coated reflector with faceted lens design; precise radiation characteristic with 17 beam; good glare control through recessed light point level; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC2 220-240V; adapter for toolless insertion or movement on a variety of 3-phase power tracks; adapter flush with the power track; incl. DALI-2 converter; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Track, tilt max 90, rotation 360, white, RAL9016, IP20, 3160 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 Optical: spot, beam angle 17, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 43 W, PC2 220-240V, 73 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 55 mm, height 140 mm 180-7340437S 180-7340437S$BO 55 intrack 2 lamps cob LED 927 SsStromschienenstrahler aus Aluminiumdruckguss mit 3PH Universaladapter; klassische Formensprache im edlen Design fr hchste Ansprche; 2-flammig; zylindrische Strahlerkpfe; Oberflche Wei pulverbeschichtet; Strahlerkopf 360 dreh- und 90 schwenkbar; Konverter im Stromschienen-Adapter integriert; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; mit COB (Chip on Board) Technologie fr hchste Effizienz; keine Bildung von Mehrfachschatten; Lichtfarbe 2700 K; Binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; hochwertiger, aluminiumbedampfter Reflektor mit Facettenoptik; przise Abstrahlcharakteristik mit 17 Ausstrahlwinkel; gute Entblendung durch zurckversetzte Lichtpunktebene; optischer Aufsatz ist als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; Schutzart IP20; SK2 220-240V; Adapter fr werkzeugloses Einsetzen bzw. Verschieben in verschiedenen 3-Phasen Stromschienen; Adapter bndig mit Stromschiene abschlieend; inkl. DALI-2 Konverter; flimmerfreier Sehkomfort durch analoge Stromstrkenregelung (Minimalwert 1%); Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Track, schwenkbar max. 90, Rotierbarkeit 360, Wei, RAL9016, IP20, 3160 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 Optisch: spot, Ausstrahlwinkel 17, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 43 W, SK2 220-240V, 73 lm/W, 1 DALI Addr. Abmessungen: Durchmesser 55 mm, Hhe 140 mm 180-7340437S 180-7340437S$BO 55 intrack 2 lamps cob LED 927 S \Proyector de carril electrificado de fundicin de aluminio inyectado con adaptador universal 3PH; idioma de formas clsico en diseo noble para la exigencias ms altas; de 2 lmparas; cabezales de proyectores cilndricos; superficie pintada al polvo en blanco; proyector giratorio 360 y orientable 90; convertidor integrado en el adaptador de barra conductora; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; con tecnologa COB (Chip on Board) para eficiencia mxima; ninguna formacin de sombras mltiples; color de luz 2700 K; binning inicialmente MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; mn. 80 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; reflector de alta calidad vaporizado de aluminio con revestimiento de facetas esfricas; caracterstica de difusin precisa con ngulo de proyeccin de 17; buen antideslumbramiento a travs de nivel de punto de luz retrado; el accesorio ptico est disponible como accesorio; el accesorio se menciona por separado; grado de proteccin IP20; CP2 220-240V; adaptador para instalacin sin herramients y facilita el desplazamiento en diferentes carriles de 3 fases; adaptador enrasado con la barra conductora; incluido convertidor DALI-2; confort visual sin parpadeos mediante regulacin de corriente analgica (valor mnimo del 1%); fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Ral, inclinable mx 90, rotacin 360, blanco, RAL9016, IP20, 3160 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam inicial d" 2 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 ptico: spot, ngulo de haz 17, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 43 W, CP2 220-240V, 73 lm/W, 1 DALI Addr. Fsico: dimetro 55 mm, altura 140 mm 180-7340437S 180-7340437S$BO 55 intrack 2 lamps cob LED 927 SFaretto per binario in alluminio pressofuso con adattatore universale 3PH; design classico ed elegante per le massime esigenze; a 2 luci; faretti cilindrici; superficie verniciata a polveri bianco; testata girevole 360 e orient. 90; convertitore integrato nell'adattatore per binari elettrificati; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; con tecnologia COB (Chip on Board) per la massima efficienza; assenza di ombre multiple; colore della luce 2700 K; binning iniziale MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; 80 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; riflettore d alta qualit con ottica sfaccettata in alluminio applicato a vapore; emissione precisa con angolo di emissione di 17; ottimo anti-abbagliamento con livelli punto luce rientrati; unit ottico disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; grado protezione IP20; classe isolamento 2 220-240V; adattatore per installazione senza utensili o scorrimento in vari binari trifase; addattatore a filo con i binari elettrificati; incl. convertitore DALI-2; comfort visivo con il dimming analogico senza sfarfallio (livello minimo 1%); sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Binario, orientabile max 90, rotazione 360, bianco, RAL9016, IP20, 3160 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 2 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 Ottico: spot, angolo del fascio 17, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 43 W, classe isolamento 2 220-240V, 73 lm/W, 1 DALI Addr. Dati fisici: diametro 55 mm, altezza 140 mm 180-7340437S 180-7340437S$BO 55 intrack 2 lamps cob LED 927 S 180-7340437S$BO 55 intrack 2 lamps cob LED 927 S &Spot sur rail d'alimentation en aluminium moul sous pression avec adaptateur universel 3PH ; forme classique au design lgant pour les exigences les plus leves ; 2 lampes ; ttes de spot cylindriques ; surface thermolaque blanc ; tte de spot rotatif 360 et orientable 90 ; convertisseur intgr l'adaptateur du rail d alimentation ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; avec technologie COB (Chip on Board) pour efficacit maximale ; pas de formation d'ombres multiples ; couleur de lumire 2700 K ; binning initialement MacAdam d" 2 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 80 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; rflecteur de grande qualit, mtallise l aluminium avec optique facette ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 17 ; bon effet anti-blouissement grce au point lumineux en retrait ; elment optique disponible comme accessoire ; accessoires prsents sparment ; indice de protection IP20 ; CP2 220-240V ; adaptateur pour installation ou dplacement sans outil dans diffrents rails triphass ; adaptateur fleur de rail d alimentation ; convertisseur DALI-2 inclus ; confort visuel sans scintillement par rgulation analogique de l intensit (valeur minimale 1%) ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Rail, inclinaison max 90, rotation 360, blanc, RAL9016, IP20, 3160 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam initial d" 2 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 Optique: spot, angle de faisceau 17, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 43 W, CP2 220-240V, 73 lm/W, 1 DALI Addr. Physique: diamtre 55 mm, hauteur 140 mm 180-7340437S 180-7340437S$BO 55 intrack 2 lamps cob LED 927 S 180-7340437S$BO 55 intrack 2 lamps cob LED 927 SVTracked spotlight in die-cast aluminium with 3PH universal adapter; classic style in elegant design for discerning requirements; 2 lamps; cylindrical spotlight heads; surface white powder coated; spotlight head 360 rotatable and 90 tiltable; converter integrated in the power track adapter; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; high quality, aluminium, vapour deposition coated reflector with faceted lens design; precise radiation characteristic with 17 beam; good glare control through recessed light point level; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC2 220-240V; adapter for toolless insertion or movement on a variety of 3-phase power tracks; adapter flush with the power track; incl. DALI-2 converter; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Track, tilt max 90, rotation 360, white, RAL9016, IP20, 3160 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 Optical: spot, beam angle 17, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 43 W, PC2 220-240V, 73 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 55 mm, height 140 mm 180-7340437S 180-7340437S$BO 55 intrack 2 lamps cob LED 927 S   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( }>']?ƺrz`eϻ~ch˽vMϭ3{>.}]7>s@e?Əot>`eϻ~ch̽vMF̽v{>~T`ʀ9oٗߘ}J9g2}Ge?ƺ^}h(̽v{>k2}I{>g6}Gm?ƺlZ0}hͽf{>֌Zoݿ14fϳ~ck֌Z濳oٿ14fϳ~ck֎}hͽv{>񮗟Z0}hμwg^ϻck֎}hνvg^ϻ~ckZ?14g^ϳck(o:}Gu??ƺN}hhμwy>Z?14g^ϻckRs@u?Ətx>`9y>:}]>ր9'u?ƺO֏P7y>>}]')9s>}G}?ƺ>}E7s>}G}?ƺ<Z0}hϼwy>񮏟Z>oQ@}?Ət|0}hϼgy>񮏟ZN}hϻwy>񮋟QG>9=GE@ױ 'IJz((((()(4PEPEPEPEPEPQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQERRPEPEPEPEPIKE%Q@(C@t~Uy E A@?=W1?^Q\bZ<{"QG?r~A?i>ѯbZ|G_}4}rn Ku40M#в1̤pG ^G_ʣ˛~[Z?'?E_oi6M?-|-MG?AoohpTyUr&$hA' [_oʳMP+m= @򤷻y&"20qjyQFd `oʏ0z7T?|-[=F*3s| {ToVw?Ŀ ǿFU|K?e6Q{Ul%=*7ʡ+/?is# x5od71򲴀'qW6=(mxs| LK=(}x K=(Ŀ"'=*7ʠĿK=(}x I=(/? ʍ6=(/?Ƞ ʍ¡/?ȣl%)7 l"s| p= c|6=(}p s|6=(mRA?c|zTCOQҮ&%|,_ʍJKl&h/#\ r;w\(ր:]p߭^Z7:M0k߭ZZ7-7GO_O>Po??QQ@Tt O Q@}Td >ݪ2GEITt[R}T?'OQ@vA}Tt ejt OMZ?]?t J(NAOFR@&y8?`ow.v5Ѱj=TOԿ%yOTV:Qf=z4_??—$?´N9>[?ª Hgh?jt ΩAO_jt _t mt >תG%)P٪G%(^AO@^AO7͒|dB[`h>CT"O0cKz]?´u_qδt >תG%*TwM'Sӣ#wCz]?t [Iܾ^AO^AO@^AO^A/O𤢀z](VAO𤢀zk%IE/O QW_.PUKk?%PTKk?%IE/ڵO QS_.PTKj{j_)(7ZgnGڵOO𤢀ZGQS#)(VAT>?€Oz}(((((((((=(_U,]oC,11[(Qu⣄p c@ll`4=5&ZL FEu* 呶;&#J]KB## \ mr((+{MK_: )p2r΀*`eJgc&=KK*NO&ݤ9'JnZ]ǥg w @TgI7&( VBdcVM2 1N@ RҀ)p F>e\v2aUǎQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQE}:ԐA-̢8PNZm44$n; v:7{ܪ?Zі~F1Q3H&@.)@ R*ҪԡhjLPA R3*`NsXZЕ9rz^j-&c߹V}QJ$ '%_!p{*햌5E?W/ :@0E(U{@I'$J%<-*H@ UB҅(:TrH5DEN$ ?<9,ǩ4QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEvL}GW#z]̫ YĦI1ذ_՛?~[^K:X[.=[K94ȤxhdIbq6 #xJ=VVU@(()Է\,z(hk wzGv1}~p?@: (]^iUkYZ1³DQ 6]›>Z髻'#=Rzg&qҺ+[MJ6+__Q$!4P< @S҅*ԁi@@;| q`V\ vŠ»{Tecrc;ҳh ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((kZyq l?ħ QjULd@N9j{3r ;OcꧡrJUſf)sDO1 SS-5@ NC$%{p;PEbqܳX&(Y'Dfڤw+C_\jS)mhQr}IvE.YPJIJFU"r˸w)힞|y-Ic}4{9?a C}Ga"QneVhOr0a8=1]ԒUV|UI4,GRj+ķLM`\Is&<: NjPEPEPuur+|OdW|a½Mk=P93'pGzL5z3T:jGnۿ.=R ASZ=H-{pd?Z~j3Y1:+ ]_ߛbKB~h:øgZо"h@K(N=~";$d#(eaA{6e$,[W;E_uE.GRiI1ޱu,U/(XV:((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( (hYaJISx^}|[$'n z($g ==46޽CWwNYK&;rV5!'A_ ǵsNe5(;+1YIv:}6#x9bq('#IagkRD(n6,Jzk=isH݋1M6)QEQEQERAr8xBIT#e-rǻ=}Wfz׼9\ib{{wmSx> <*go~5\|*wkZ|H}@ ?Z{-*;b=Jh4vVÐ\/LJùNм [][nr\u-ԗ/8QGALi';u&T (((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€O~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ ?~t:zff@HeadGbT`nms??Q?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZy^5@y^5@?@ cob LED 927 6NCRcob LED 927 6NCR? ?  ?IbT`nmsC@f@W[@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@?@@@@@@ @"@$@&@(@*@,@.@0@1@2@3@4@5@6@7@8@9@:@;@<@=@>@?@@@@@A@A@B@B@C@C@D@D@E@E@F@F@G@G@H@H@I@I@J@J@K@K@L@L@M@M@N@N@O@O@P@@P@P@P@Q@@Q@Q@Q@R@@R@R@R@S@@S@S@S@T@@T@T@T@U@@U@U@U@V@@V@V@V@W@@W@W@W@X@@X@X@X@Y@@Y@Y@Y@Z@@Z@Z@Z@[@@[@[@[@\@@\@\@\@]@@]@]@]@^@@^@^@^@_@@_@_@_@`@ `@@`@``@`@`@`@`@a@ a@@a@`a@a@a@a@a@b@ b@@b@`b@b@b@b@b@c@ c@@c@`c@c@c@c@c@d@ d@@d@`d@d@d@d@d@e@ e@@e@`e@e@e@e@e@f@ f@@f@`f@f@W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?Root EntryBbT`nmsVersionInfoCONTENTSUPicture0R6.RPictureData.'ContainerDataDataItem0DbT`nmsR6.RVersionInfo CONTENTSzLightEmittingObj0$ GbT`nmsR6.RVersionInfo CONTENTS %LampData0 KbT`nmsR6.RVersionInfoCONTENTS`PhotometricObjIbT`nmsR6.RVersionInfoCONTENTSDChecksum