ࡱ> eDbT`nmsXALMb?Mb?? 180-715063XMff@ff@E  !"#$%&'()*+,-.0123456789:;<=>?@ABCDFHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdfghi BbT`nms%$ xXAL  eTracked spotlight in die-cast aluminium with 3PH universal adapter; classic style in elegant design for discerning requirements; 3 lamps; cylindrical spotlight heads; surface special colours powder coated; spotlight head 360 rotatable and 90 tiltable; converter integrated in the power track adapter; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; high quality, aluminium, vapour deposition coated reflector with faceted lens design; precise radiation characteristic with 24 beam; good glare control through recessed light point level; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC2 220-240V; adapter for toolless insertion or movement on a variety of 3-phase power tracks; adapter flush with the power track; incl. DALI-2 converter; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Track, tilt max 90, rotation 360, special colours, IP20, 2490 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: medium, beam angle 24, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 28.6 W, PC2 220-240V, 87 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 32 mm, height 100 mm 180-715063XM 180-715063XM$BO 32 intrack 3 lamps cob LED 940 MStromschienenstrahler aus Aluminiumdruckguss mit 3PH Universaladapter; klassische Formensprache im edlen Design fr hchste Ansprche; 3-flammig; zylindrische Strahlerkpfe; Oberflche Spezialfarben pulverbeschichtet; Strahlerkopf 360 dreh- und 90 schwenkbar; Konverter im Stromschienen-Adapter integriert; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; mit COB (Chip on Board) Technologie fr hchste Effizienz; keine Bildung von Mehrfachschatten; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; hochwertiger, aluminiumbedampfter Reflektor mit Facettenoptik; przise Abstrahlcharakteristik mit 24 Ausstrahlwinkel; gute Entblendung durch zurckversetzte Lichtpunktebene; optischer Aufsatz ist als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; Schutzart IP20; SK2 220-240V; Adapter fr werkzeugloses Einsetzen bzw. Verschieben in verschiedenen 3-Phasen Stromschienen; Adapter bndig mit Stromschiene abschlieend; inkl. DALI-2 Konverter; flimmerfreier Sehkomfort durch analoge Stromstrkenregelung (Minimalwert 1%); Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Track, schwenkbar max. 90, Rotierbarkeit 360, Spezialfarben, IP20, 2490 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optisch: medium, Ausstrahlwinkel 24, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 28.6 W, SK2 220-240V, 87 lm/W, 1 DALI Addr. Abmessungen: Durchmesser 32 mm, Hhe 100 mm 180-715063XM 180-715063XM$BO 32 intrack 3 lamps cob LED 940 M oProyector de carril electrificado de fundicin de aluminio inyectado con adaptador universal 3PH; idioma de formas clsico en diseo noble para la exigencias ms altas; de 3 lmparas; cabezales de proyectores cilndricos; superficie pintada al polvo en colores especiales; proyector giratorio 360 y orientable 90; convertidor integrado en el adaptador de barra conductora; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; con tecnologa COB (Chip on Board) para eficiencia mxima; ninguna formacin de sombras mltiples; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; mn. 80 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; reflector de alta calidad vaporizado de aluminio con revestimiento de facetas esfricas; caracterstica de difusin precisa con ngulo de proyeccin de 24; buen antideslumbramiento a travs de nivel de punto de luz retrado; el accesorio ptico est disponible como accesorio; el accesorio se menciona por separado; grado de proteccin IP20; CP2 220-240V; adaptador para instalacin sin herramients y facilita el desplazamiento en diferentes carriles de 3 fases; adaptador enrasado con la barra conductora; incluido convertidor DALI-2; confort visual sin parpadeos mediante regulacin de corriente analgica (valor mnimo del 1%); fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Ral, inclinable mx 90, rotacin 360, colores especiales, IP20, 2490 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam inicial d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 ptico: medium, ngulo de haz 24, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 28.6 W, CP2 220-240V, 87 lm/W, 1 DALI Addr. Fsico: dimetro 32 mm, altura 100 mm 180-715063XM 180-715063XM$BO 32 intrack 3 lamps cob LED 940 MFaretto per binario in alluminio pressofuso con adattatore universale 3PH; design classico ed elegante per le massime esigenze; a 3 luci; faretti cilindrici; superficie verniciata a polveri colori speciali; testata girevole 360 e orient. 90; convertitore integrato nell'adattatore per binari elettrificati; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; con tecnologia COB (Chip on Board) per la massima efficienza; assenza di ombre multiple; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; 80 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; riflettore d alta qualit con ottica sfaccettata in alluminio applicato a vapore; emissione precisa con angolo di emissione di 24; ottimo anti-abbagliamento con livelli punto luce rientrati; unit ottico disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; grado protezione IP20; classe isolamento 2 220-240V; adattatore per installazione senza utensili o scorrimento in vari binari trifase; addattatore a filo con i binari elettrificati; incl. convertitore DALI-2; comfort visivo con il dimming analogico senza sfarfallio (livello minimo 1%); sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Binario, orientabile max 90, rotazione 360, colori speciali, IP20, 2490 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Ottico: medium, angolo del fascio 24, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 28.6 W, classe isolamento 2 220-240V, 87 lm/W, 1 DALI Addr. Dati fisici: diametro 32 mm, altezza 100 mm 180-715063XM 180-715063XM$BO 32 intrack 3 lamps cob LED 940 M 180-715063XM$BO 32 intrack 3 lamps cob LED 940 M ;Spot sur rail d'alimentation en aluminium moul sous pression avec adaptateur universel 3PH ; forme classique au design lgant pour les exigences les plus leves ; 3 lampes ; ttes de spot cylindriques ; surface thermolaque couleurs spciales ; tte de spot rotatif 360 et orientable 90 ; convertisseur intgr l'adaptateur du rail d alimentation ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; avec technologie COB (Chip on Board) pour efficacit maximale ; pas de formation d'ombres multiples ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 2 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 80 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; rflecteur de grande qualit, mtallise l aluminium avec optique facette ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 24 ; bon effet anti-blouissement grce au point lumineux en retrait ; elment optique disponible comme accessoire ; accessoires prsents sparment ; indice de protection IP20 ; CP2 220-240V ; adaptateur pour installation ou dplacement sans outil dans diffrents rails triphass ; adaptateur fleur de rail d alimentation ; convertisseur DALI-2 inclus ; confort visuel sans scintillement par rgulation analogique de l intensit (valeur minimale 1%) ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Rail, inclinaison max 90, rotation 360, couleurs spciales, IP20, 2490 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam initial d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optique: medium, angle de faisceau 24, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 28.6 W, CP2 220-240V, 87 lm/W, 1 DALI Addr. Physique: diamtre 32 mm, hauteur 100 mm 180-715063XM 180-715063XM$BO 32 intrack 3 lamps cob LED 940 M 180-715063XM$BO 32 intrack 3 lamps cob LED 940 MeTracked spotlight in die-cast aluminium with 3PH universal adapter; classic style in elegant design for discerning requirements; 3 lamps; cylindrical spotlight heads; surface special colours powder coated; spotlight head 360 rotatable and 90 tiltable; converter integrated in the power track adapter; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; high quality, aluminium, vapour deposition coated reflector with faceted lens design; precise radiation characteristic with 24 beam; good glare control through recessed light point level; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC2 220-240V; adapter for toolless insertion or movement on a variety of 3-phase power tracks; adapter flush with the power track; incl. DALI-2 converter; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Track, tilt max 90, rotation 360, special colours, IP20, 2490 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: medium, beam angle 24, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 28.6 W, PC2 220-240V, 87 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 32 mm, height 100 mm 180-715063XM 180-715063XM$BO 32 intrack 3 lamps cob LED 940 M   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( |3A!~)?>x P} ' ?>x P} ' ?>x~֌7{'B K!?Whz} ' ?>x=hn?O ' (ۿ>g_ ¼FO1A/G'B= Hߧ ??pO1A/^E{'O ' (??', K!?W@ Ox}<1A/G, K!?W<1A/G, K!?WqG<1A/K /Rq@ / xq@ / x-{, K Q /Q |/A?^|/A?G, O W||/A?G, O W||/A?G, O W|/A?G,/ O W|/A?G,/ O W||?/A?G,/ O W||?/A?G,/ O W|%{,/ Lߗ ?ax_¼7ro  ?ax[¼7GϨvo  ?ax[¼'|ޢ='_(o  QzoX^A'xWޢP( JZJ(())i((( ( (((( ( (() QEQEQE%Q@Q@ E-%QEQE%Q@Q@Q@Q@Q@ߕj7Y?o}z|PQ毣~UGۮ_kyߕj7Y?n}z|PQ/[򬟶XO]XRys5884&wiG*x#ր,yS|&?_Goʣ/?ȣl"/[_F#S|OS| _FWѿ*2S|iy$p9,ߕj7T)9ǺtRK!#F@Wѿ*c|?{=@ߕb7P{R~zPb7G{=O)q'EK/U$_tPbʏ1}*~z㢀%_CT_/bUidpGO!=P1}*7UY7~?7~Oz㢀&޾y=Fd FEzTo_ʡEC| zTo_ʢE9 wF,?ELK}OI}OU!]7y3·,_SRo_Z wK}OP|"%ܾrʢ"z㢀%޾y=?M&Lq>?3J(YG*~$ h^?W_o+8OUZ7I©ѿO½tMG*9m}~_?Uh{'*Th{»(M9¥ѿ 蘒.?R6 蘒`\M䄑EwwRWԬ{qqWwVf_o*MQ Gw+8T?/.A w+8T?/6A s+8T?/6A w+8T?/.A s+8T?/.A s+8T>!{y1FQc|uo?Vf;|;uA\]G3,{qq[4_Z_ HU¤!}/*MWEy*MQ G^Ey*MQ G9P£!4_^Ey*=Q G9P G9>y/FxsKUd` W7wQJV=8Ep}?OW*MQ G9P¤!}4_^Ey*=Q G9P¤!}/*Mg?wP¢Ѻs(G94P£ѿ OTZ7^Ey*-?Wz}(EQEQEQEQEQEQEQEv?J)?C@4ܟm~HxI",pk,܅U'!iCgy6cGn'$G®dVG^( RBZg\-)8~˜9>I[(s"9Ybuxd2 >޽ǔ]a8X((((?Js?_KC_2͹*FI=ԩdc>cZ) +Ui <ޙ$ǠfPպI+#&܊8I[TAӊriEc]ƺI<8dw 9.nu;(5q'E ? ³Z#Zh}QXQ@Q@VNA)1$ \D$֮agKS(cy厑k .ߙ$Ǡkf2*5M83֮Y1[ōc\q+ x.|eSCi-FO:?CpE ? }q=ΕQE(((k7zuL BR{Xյ41Dsu=Y޶+#9T]i.!] 3{U3NT$ըWBI+#&E$ȭh@Qc\uvRP5CΫs[)OGvİA)QB°ֈ֚c袊(((( ( =>Q ( ( ( ( ( (npWJi7iK1 +vjRM4۝bMLV翰 (6OUU*K\c`* ( (nఃθ}W})۲inJQ݂'W/x;I Ѥ~kOw?* ISQ1Yq9&Hɧ{Uؠ#jC)QUo1:N;i]α'bj+sz*PDkudVY@DOB((((EJ((((((񗋤kflEz_PQ $(&J&S$N= >Uܙ5 9z =·T/4{ x $^UDZ"56z֘aUܒ/$?ϵy2YKm(đ9VN6S+EJƹ4j1]jU9[dKV tgTuIc+qunzS}曥b1V<:(((+񗋤4{FAk"Z42< IxRR &Ohw5?ʿJ<+ 2}{~c?+ޮ-50!A2GAޮd&PL]-WrL?y8#Ĺ&ӹV1\I< tgv8 M:[&~QWVlXn9?*'5zNen.-P?>޶\ٲIQHaEPEP?K #^H8EsY~[j+_ Gq߈Vޮi]#aÖWu/5- (4 ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((#kPx7V|cú?WȐnʹV AWW%O&#imˡ$j? DÁl5؃\(_V-'X]N zqW\x_qbm.f9 s]<to3R H@O]7ɞ~\jLV廷k}@inAQEAAEPEPEP\F$ cuW(++ mXN%>x-57{= ЏC}끸𿈢m.f9(C)sS\-gzNx]N%H'?U]IJ˩*0v:qzlU nZ)"9/+Cia{֥XQEQEQEQExDm[MY]VK>rW*}8 B+'QH.I2|)oyw(2WkXVt7|¿܎}yM63*A_5W_cz *WvLViW?{}?ƺkhm X`$kwԀP-9ɄbQEQ@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ_NGOZO~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@G?:Q=hff@HeadGbT`nmsS㥛?S㥛??Y@ LEO FlcheKbT`nmsZE<@E<@?t@ cob LED 940 6NDScob LED 940 6NDS??  ?IbT`nmsV@V@Np´@ ?@.@6YfX@Q6ʤ?CY@ L20121B99$BO 32 intrack 3 lamps cob LED 940 MXALI`-?>"D?{?+?o?0r.E?d,l?@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@Np´@~5@vOk@B`Тe@~:p@ʁ@QIA@/'@X9H@RI&oz@<,b@HPI@:pΈ6@Fx $@1Zd@^)@Pn@4@?kw#?QI&?_vO?HPs?_L??46