ࡱ> DbT`nmsXAL)\(?)\(?Q? 180-7311537Sff@ff@A  !"#$%&'()*+,./0123456789:;<=>?@BDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ BbT`nms$$ > XAL  8Cylindrical tracked spotlight in die-cast aluminium with 3PH universal adapter; classic style in elegant design for discerning requirements; surface white powder coated; 360 rotatable and 90 tiltable; converter integrated in the power track adapter; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; high quality, aluminium, vapour deposition coated reflector with faceted lens design; precise radiation characteristic with 17 beam; good glare control through recessed light point level; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC2 220-240V; adapter for toolless insertion or movement on a variety of 3-phase power tracks; adapter flush with the power track; incl. DALI-2 converter; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Track, tilt max 90, rotation 360, white, RAL9016, IP20, 1880 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optical: spot, beam angle 17, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 24.7 W, PC2 220-240V, 76 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 55 mm, height 140 mm, 0.5 kg 180-7311537S 180-7311537SBO 55 intrack cob LED 930 SXZylindrischer Stromschienenstrahler aus Aluminiumdruckguss mit 3PH Universaladapter; klassische Formensprache im edlen Design fr hchste Ansprche; Oberflche Wei pulverbeschichtet; 360 dreh- und 90 schwenkbar; Konverter im Stromschienen-Adapter integriert; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; mit COB (Chip on Board) Technologie fr hchste Effizienz; keine Bildung von Mehrfachschatten; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; hochwertiger, aluminiumbedampfter Reflektor mit Facettenoptik; przise Abstrahlcharakteristik mit 17 Ausstrahlwinkel; gute Entblendung durch zurckversetzte Lichtpunktebene; optischer Aufsatz ist als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; Schutzart IP20; SK2 220-240V; Adapter fr werkzeugloses Einsetzen bzw. Verschieben in verschiedenen 3-Phasen Stromschienen; Adapter bndig mit Stromschiene abschlieend; inkl. DALI-2 Konverter; flimmerfreier Sehkomfort durch analoge Stromstrkenregelung (Minimalwert 1%); Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Track, schwenkbar max. 90, Rotierbarkeit 360, Wei, RAL9016, IP20, 1880 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optisch: spot, Ausstrahlwinkel 17, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 24.7 W, SK2 220-240V, 76 lm/W, 1 DALI Addr. Abmessungen: Durchmesser 55 mm, Hhe 140 mm, 0.5 kg 180-7311537S 180-7311537SBO 55 intrack cob LED 930 S 3Proyector de carril electrificado cilndrico de fundicin de aluminio inyectado con adaptador universal 3PH; idioma de formas clsico en diseo noble para la exigencias ms altas; superficie pintada al polvo en blanco; giratorio 360 y orientable 90; convertidor integrado en el adaptador de barra conductora; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; con tecnologa COB (Chip on Board) para eficiencia mxima; ninguna formacin de sombras mltiples; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; mn. 80 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; reflector de alta calidad vaporizado de aluminio con revestimiento de facetas esfricas; caracterstica de difusin precisa con ngulo de proyeccin de 17; buen antideslumbramiento a travs de nivel de punto de luz retrado; el accesorio ptico est disponible como accesorio; el accesorio se menciona por separado; grado de proteccin IP20; CP2 220-240V; adaptador para instalacin sin herramients y facilita el desplazamiento en diferentes carriles de 3 fases; adaptador enrasado con la barra conductora; incluido convertidor DALI-2; confort visual sin parpadeos mediante regulacin de corriente analgica (valor mnimo del 1%); fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Ral, inclinable mx 90, rotacin 360, blanco, RAL9016, IP20, 1880 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam inicial d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 ptico: spot, ngulo de haz 17, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 24.7 W, CP2 220-240V, 76 lm/W, 1 DALI Addr. Fsico: dimetro 55 mm, altura 140 mm, 0.5 kg 180-7311537S 180-7311537SBO 55 intrack cob LED 930 SFaretto cilindrico per binario in alluminio pressofuso con adattatore universale 3PH; design classico ed elegante per le massime esigenze; superficie verniciata a polveri bianco; girevole 360 e orientabile 90; convertitore integrato nell'adattatore per binari elettrificati; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; con tecnologia COB (Chip on Board) per la massima efficienza; assenza di ombre multiple; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; 80 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; riflettore d alta qualit con ottica sfaccettata in alluminio applicato a vapore; emissione precisa con angolo di emissione di 17; ottimo anti-abbagliamento con livelli punto luce rientrati; unit ottico disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; grado protezione IP20; classe isolamento 2 220-240V; adattatore per installazione senza utensili o scorrimento in vari binari trifase; addattatore a filo con i binari elettrificati; incl. convertitore DALI-2; comfort visivo con il dimming analogico senza sfarfallio (livello minimo 1%); sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Binario, orientabile max 90, rotazione 360, bianco, RAL9016, IP20, 1880 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Ottico: spot, angolo del fascio 17, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 24.7 W, classe isolamento 2 220-240V, 76 lm/W, 1 DALI Addr. Dati fisici: diametro 55 mm, altezza 140 mm, 0.5 kg 180-7311537S 180-7311537SBO 55 intrack cob LED 930 S 180-7311537SBO 55 intrack cob LED 930 S Spot cylindrique sur rail d'alimentation en aluminium moul sous pression avec adaptateur universel 3PH ; forme classique au design lgant pour les exigences les plus leves ; surface thermolaque blanc ; pivotant 360 et orientable 90 ; convertisseur intgr l'adaptateur du rail d alimentation ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; avec technologie COB (Chip on Board) pour efficacit maximale ; pas de formation d'ombres multiples ; couleur de lumire 3000 K ; binning initialement MacAdam d" 2 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 80 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; rflecteur de grande qualit, mtallise l aluminium avec optique facette ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 17 ; bon effet anti-blouissement grce au point lumineux en retrait ; elment optique disponible comme accessoire ; accessoires prsents sparment ; indice de protection IP20 ; CP2 220-240V ; adaptateur pour installation ou dplacement sans outil dans diffrents rails triphass ; adaptateur fleur de rail d alimentation ; convertisseur DALI-2 inclus ; confort visuel sans scintillement par rgulation analogique de l intensit (valeur minimale 1%) ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Rail, inclinaison max 90, rotation 360, blanc, RAL9016, IP20, 1880 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam initial d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optique: spot, angle de faisceau 17, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 24.7 W, CP2 220-240V, 76 lm/W, 1 DALI Addr. Physique: diamtre 55 mm, hauteur 140 mm, 0.5 kg 180-7311537S 180-7311537SBO 55 intrack cob LED 930 S 180-7311537SBO 55 intrack cob LED 930 S8Cylindrical tracked spotlight in die-cast aluminium with 3PH universal adapter; classic style in elegant design for discerning requirements; surface white powder coated; 360 rotatable and 90 tiltable; converter integrated in the power track adapter; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; high quality, aluminium, vapour deposition coated reflector with faceted lens design; precise radiation characteristic with 17 beam; good glare control through recessed light point level; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC2 220-240V; adapter for toolless insertion or movement on a variety of 3-phase power tracks; adapter flush with the power track; incl. DALI-2 converter; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Track, tilt max 90, rotation 360, white, RAL9016, IP20, 1880 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optical: spot, beam angle 17, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 24.7 W, PC2 220-240V, 76 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 55 mm, height 140 mm, 0.5 kg 180-7311537S 180-7311537SBO 55 intrack cob LED 930 S   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((Q]=eؖ_jh_G%Z9+ĴQi/֠v迱-=eԟؖj種_Ii/֠z-=ebZz}KOYؖ_j種_G%Z9+ĴQi/֠z-=eQi/?€9+ĴG% 種_ؖC(KOYbZz_sWAi/?KOY]%Qi/֠~?-=eQi/?€9+ĵ ?-}eP?EobZz}ĵPbZz_ضޗ@bz_ضޗ@bz_ضޗP?Eobz_G5PkcZz_@V-bz_`Q[ֿޗG-EocZz_G5PkֿޗPkֿޗP kֿޗ@4V5QkEocZz_ֿޗ@4obz_(ѭ/O 26_’ލ(}N(hǽ-Pb{@ 1KE&1KE&)6Өm:n6Өތ{@ z1KE&=6Өo:nz6Өo:n6ӨJL{яzZ(1IޝE7o}PvѷޝE7cޝI@ z1KE&=ǽ-PvѷޝE7o}PvѷޝE7o.sҖ_ O_’)((((((((((())i(((((((((((((((((((w(ye=hܿ_ΰ<9AxI ߇hzy:7L<9??G&>Mo_΍? ?߇i0MoO/Fuc ? ?@t&>~@&7zy:ßßzy:mG(Ϙ_Ώ1?VM_U_ ^d_Ώ2?U~k? OZu G#uSVZq G#uOVq GcuOvqѠ ~l_Ώ6?U>k?ѣ햣6?G_ΩOI?٥dF.oO΍OvOhm4F.o_΍?[Ohe4F-_΍O[Ohm4f-_΍_[Ohe4f-n_΍_[Oh\?:7/U~4fAM?٠ [~tnj߳GڠQё?:?4}i~Zj߳GڠQё?:?4}i~Zi߳G`Qё?:?4}٠ YVL>~tni߳G`Qё#ULQs}?癠 N}OOFҿ'tGW4//>.'A_? tGtX]OP@ϩ'tY\OP@ϡϡdbz1sA=C kgK>4ϩdZ1sA=C kgK>4gK>5z6OP@ϩϩdm?? tVl'}r &?? ѲZtfk!hH8+L8#8are:>'u4_ʔI$? I?#A֗wOGPKi#A?ʹ/KAC /:~rD? A-C uTUy3KPG?4gQ\?4y3KP@~.~qL? OA-C vTgWOA-C T? aF~qT? A-C vUSKPG?4gQ\?4y3KP@~~U3KPG74gQ\74y3KP@~zzWA-C /7hoOz}(((((((((((((((!sʹG5TRM*ݽI5@nKS[)ikfH'J-,3T +vBLaQZX(k6h$}:#((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (ҺtH*JBx1g1FaJ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((((((((((P I=ЃDN1~TJ y]{Һp,d`Jjbh{0qF)hRO @ 4-8 xP]rd(ڷMV/3M@aP-EPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQET^K¹c}jޟIw%pon B(*JM#瘎\OJIg/Q94( )@ O N O;@;bq@׬>8??ʤwR}lր0h(((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (,潗˅s=@URN[*Dט,9_ZkeoW瘎\OJl>,?½*bOZ(N xTPBҁO p u@-䦻 Է?3(i.kwpLgM6Oa})QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQERTRNt*Bטg#>CO$IJ8={ҷ "(*›5~UU $=R@)qJ8 @)RO @< P)ؠ\RRfwg@{^@$5dp~@j"2R"Y$bIc'%QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQE$=ě 1QܓQ?]LlKW1ͩ.?4PS=dt\G{8$k5>6jn~ѐ0L?Uy\c'&;vXЖ>0LL<%dL] xH^7GF =Ae}|:xj_Ov;gcK6\{N6@iڌ:[i>D*{0)O J8 Ӏ@)RHN)P<Vi$.*+ķL;$q&v%ܶ9XEj(((((((((((((EJ((((((((()9T?v->SA?׫W|S+ 6-̀LFZL%4h28u*dkӊ\Ѿjiҍ|$^t^:gPEPEPEPEPEPEPEPEP\ߏéxIfm2_wY?/]%* Ԍ}Ƞvq hn[ #͵HOO}=͔Iui&p꧱⺏0w6;f8;8̫W\9 71LTP}(N} *+F+'B=ާڬ6 m+؎^13X̺v~Vxqz׭jz>e'pGC<8.g$>@P0+r_2e {o5bD󮀶1 HR-.y죩 &cBTu&.\~֢9t QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@;WQ%VaCڼh紹),Ov?W7<3oXĶ]ܰ]{G&;z7Q*i FIP{{e=fZ bMa{QVl5SJZ2dQ fiLЄzgg7CUS{=x-|W>~Ϧ˻A?EzɎw "{(i}=>9wb{o|(((((((((((((((((((QGҊ((((((((((P,Şhv$B""R`otPOOѢ(է|+%G9'<eתeGu9''Ұ 4x}"6PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPӑ֓QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?GQΔ}GOZff@HeadGbT`nmsMb?Mb?Q?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZJ^8@J^8@?`@ cob LED 930 6NDAcob LED 930 6NDA? ?  ?IbT`nmsC@f@W[@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@?@@@@@@ @"@$@&@(@*@,@.@0@1@2@3@4@5@6@7@8@9@:@;@<@=@>@?@@@@@A@A@B@B@C@C@D@D@E@E@F@F@G@G@H@H@I@I@J@J@K@K@L@L@M@M@N@N@O@O@P@@P@P@P@Q@@Q@Q@Q@R@@R@R@R@S@@S@S@S@T@@T@T@T@U@@U@U@U@V@@V@V@V@W@@W@W@W@X@@X@X@X@Y@@Y@Y@Y@Z@@Z@Z@Z@[@@[@[@[@\@@\@\@\@]@@]@]@]@^@@^@^@^@_@@_@_@_@`@ `@@`@``@`@`@`@`@a@ a@@a@`a@a@a@a@a@b@ b@@b@`b@b@b@b@b@c@ c@@c@`c@c@c@c@c@d@ d@@d@`d@d@d@d@d@e@ e@@e@`e@e@e@e@e@f@ f@@f@`f@f@W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?W[W?٬\m?Q?{Gz?Root EntryBbT`nmsVersionInfoCONTENTSSPicture0'kPictureData-'ContainerDataDataItem0DbT`nms'kVersionInfo CONTENTSzLightEmittingObj0$ GbT`nms'kVersionInfo CONTENTS %LampData0 KbT`nms'kVersionInfoCONTENTS`PhotometricObjIbT`nms'kVersionInfoCONTENTSCChecksum