ࡱ> DbT`nmsXAL ףp= ? ףp= ?Q? 180-7211538Sff@ff@B  !"#$%&'()*+,./0123456789:;<=>?@ACEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ BbT`nms$$ %izXAL  8Cylindrical tracked spotlight in die-cast aluminium with 3PH universal adapter; classic style in elegant design for discerning requirements; surface black powder coated; 360 rotatable and 90 tiltable; converter integrated in the power track adapter; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; high quality, aluminium, vapour deposition coated reflector with faceted lens design; precise radiation characteristic with 12 beam; good glare control through recessed light point level; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC2 220-240V; adapter for toolless insertion or movement on a variety of 3-phase power tracks; adapter flush with the power track; incl. DALI-2 converter; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Track, tilt max 90, rotation 360, black, RAL9005, IP20, 1110 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optical: spot, beam angle 12, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 15.0 W, PC2 220-240V, 74 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 45 mm, height 120 mm, 0.3 kg 180-7211538S 180-7211538SBO 45 intrack cob LED 930 S^Zylindrischer Stromschienenstrahler aus Aluminiumdruckguss mit 3PH Universaladapter; klassische Formensprache im edlen Design fr hchste Ansprche; Oberflche Schwarz pulverbeschichtet; 360 dreh- und 90 schwenkbar; Konverter im Stromschienen-Adapter integriert; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; mit COB (Chip on Board) Technologie fr hchste Effizienz; keine Bildung von Mehrfachschatten; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 80% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; hochwertiger, aluminiumbedampfter Reflektor mit Facettenoptik; przise Abstrahlcharakteristik mit 12 Ausstrahlwinkel; gute Entblendung durch zurckversetzte Lichtpunktebene; optischer Aufsatz ist als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; Schutzart IP20; SK2 220-240V; Adapter fr werkzeugloses Einsetzen bzw. Verschieben in verschiedenen 3-Phasen Stromschienen; Adapter bndig mit Stromschiene abschlieend; inkl. DALI-2 Konverter; flimmerfreier Sehkomfort durch analoge Stromstrkenregelung (Minimalwert 1%); Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Track, schwenkbar max. 90, Rotierbarkeit 360, Schwarz, RAL9005, IP20, 1110 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optisch: spot, Ausstrahlwinkel 12, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 15.0 W, SK2 220-240V, 74 lm/W, 1 DALI Addr. Abmessungen: Durchmesser 45 mm, Hhe 120 mm, 0.3 kg 180-7211538S 180-7211538SBO 45 intrack cob LED 930 S 1Proyector de carril electrificado cilndrico de fundicin de aluminio inyectado con adaptador universal 3PH; idioma de formas clsico en diseo noble para la exigencias ms altas; superficie pintada al polvo en negro; giratorio 360 y orientable 90; convertidor integrado en el adaptador de barra conductora; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; con tecnologa COB (Chip on Board) para eficiencia mxima; ninguna formacin de sombras mltiples; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 80 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; reflector de alta calidad vaporizado de aluminio con revestimiento de facetas esfricas; caracterstica de difusin precisa con ngulo de proyeccin de 12; buen antideslumbramiento a travs de nivel de punto de luz retrado; el accesorio ptico est disponible como accesorio; el accesorio se menciona por separado; grado de proteccin IP20; CP2 220-240V; adaptador para instalacin sin herramients y facilita el desplazamiento en diferentes carriles de 3 fases; adaptador enrasado con la barra conductora; incluido convertidor DALI-2; confort visual sin parpadeos mediante regulacin de corriente analgica (valor mnimo del 1%); fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Ral, inclinable mx 90, rotacin 360, negro, RAL9005, IP20, 1110 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 ptico: spot, ngulo de haz 12, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 15.0 W, CP2 220-240V, 74 lm/W, 1 DALI Addr. Fsico: dimetro 45 mm, altura 120 mm, 0.3 kg 180-7211538S 180-7211538SBO 45 intrack cob LED 930 SFaretto cilindrico per binario in alluminio pressofuso con adattatore universale 3PH; design classico ed elegante per le massime esigenze; superficie verniciata a polveri nero; girevole 360 e orientabile 90; convertitore integrato nell'adattatore per binari elettrificati; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; con tecnologia COB (Chip on Board) per la massima efficienza; assenza di ombre multiple; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 80 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; riflettore d alta qualit con ottica sfaccettata in alluminio applicato a vapore; emissione precisa con angolo di emissione di 12; ottimo anti-abbagliamento con livelli punto luce rientrati; unit ottico disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; grado protezione IP20; classe isolamento 2 220-240V; adattatore per installazione senza utensili o scorrimento in vari binari trifase; addattatore a filo con i binari elettrificati; incl. convertitore DALI-2; comfort visivo con il dimming analogico senza sfarfallio (livello minimo 1%); sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Binario, orientabile max 90, rotazione 360, nero, RAL9005, IP20, 1110 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Ottico: spot, angolo del fascio 12, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 15.0 W, classe isolamento 2 220-240V, 74 lm/W, 1 DALI Addr. Dati fisici: diametro 45 mm, altezza 120 mm, 0.3 kg 180-7211538S 180-7211538SBO 45 intrack cob LED 930 S 180-7211538SBO 45 intrack cob LED 930 S Spot cylindrique sur rail d'alimentation en aluminium moul sous pression avec adaptateur universel 3PH ; forme classique au design lgant pour les exigences les plus leves ; surface thermolaque noir ; pivotant 360 et orientable 90 ; convertisseur intgr l'adaptateur du rail d alimentation ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; avec technologie COB (Chip on Board) pour efficacit maximale ; pas de formation d'ombres multiples ; couleur de lumire 3000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 80 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; rflecteur de grande qualit, mtallise l aluminium avec optique facette ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 12 ; bon effet anti-blouissement grce au point lumineux en retrait ; elment optique disponible comme accessoire ; accessoires prsents sparment ; indice de protection IP20 ; CP2 220-240V ; adaptateur pour installation ou dplacement sans outil dans diffrents rails triphass ; adaptateur fleur de rail d alimentation ; convertisseur DALI-2 inclus ; confort visuel sans scintillement par rgulation analogique de l intensit (valeur minimale 1%) ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Rail, inclinaison max 90, rotation 360, noir, RAL9005, IP20, 1110 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optique: spot, angle de faisceau 12, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 15.0 W, CP2 220-240V, 74 lm/W, 1 DALI Addr. Physique: diamtre 45 mm, hauteur 120 mm, 0.3 kg 180-7211538S 180-7211538SBO 45 intrack cob LED 930 S 180-7211538SBO 45 intrack cob LED 930 S8Cylindrical tracked spotlight in die-cast aluminium with 3PH universal adapter; classic style in elegant design for discerning requirements; surface black powder coated; 360 rotatable and 90 tiltable; converter integrated in the power track adapter; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; high quality, aluminium, vapour deposition coated reflector with faceted lens design; precise radiation characteristic with 12 beam; good glare control through recessed light point level; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC2 220-240V; adapter for toolless insertion or movement on a variety of 3-phase power tracks; adapter flush with the power track; incl. DALI-2 converter; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Track, tilt max 90, rotation 360, black, RAL9005, IP20, 1110 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optical: spot, beam angle 12, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 15.0 W, PC2 220-240V, 74 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 45 mm, height 120 mm, 0.3 kg 180-7211538S 180-7211538SBO 45 intrack cob LED 930 S   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((Q^6~#{8Om=X$(Om=X$(Om=X$o'q@Ex,{o&oZ+ſd~mhoei[OY>&oZ+ſd~-i?d~-hڨeujWG֏Y&oZ+dx~mhoejWOY&oZ+d~mhejWOO=OY>'oZ?d~mheW=OY^'oZ?ex~mheW=OY^'oZOY^'oZ+ex~mhel+ex~mhecg@ hiPv{6{ΝE7ggQ@ :ME3ggQ@ hiPv{6{uݞg@ hiPv{6uݞ捞E7giݞ捞E7giݾ捞E7gg:nsFzu;捾(}}:nsFsNѳӨ4l4(}}>ѳӨ4l4(O&sO4m4(}=:fsFsO4m4(}}:f)((((J((((J( ( (((((((((((( ( ( JZJ(())i((v ty۬?OQ?wOFuK?'(m 'OTc=“&/yQ|?&/y|<}[4grx~tn_Ϋyhoѹ?:C·տ@w/I?:C·տ@7/F?:·տ@7QѸzΫho#t>|<}[4c##t>|<}[4c+l>|<}[4W3ϫQ٫\޼=¹wa}>^ CQ Bj>Gئf~qz֠}ojV? ?[_޼(~7>/VQ B@))׾µyGQ AP}o4}o54^4^_b}bxν?Vz?Z< r՛;BJ5^^V`xk/!GV 9ec^±? hȯdc^° ~׳° OU@.[Rn?=?“o{Pn^ ÿ޽)?Uw׿x&s^ ÿ޾(U_ℶs* ܹ:W^$  F-5Kh398@n)+tOTz㚳wYK.i6 Ca}Pu{W*zO?}P4fO?}Q ß޾(yU>G*~.{O*zW_R״¬ _U@/E{G*zg{P^ ÿ޾(W_W« ?Uwx;?U~@/E{G*z_}P^ ÿ޾(W_W« OU^@/Ͻ״ª ?Uxsx4s^ ß޾(U_^ ß޾(U_t(QGҊ((((((((((((((U_6j侳1f!['h M!_J?Z&' @I((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((Q|٩NL}_5j4BOZò$~)ҞGTE1p|W-[IP#W@-H; !<B{;Kt?) OprN,r}WPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPk}EytǼ^Xh;u ӭxY 䳅 (7x#)sެŔ(Qz(*:(N O RڽᯉRm&BV/tbRt+4}f2G_h*)HD9GҖ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((* { s=́z?J$$o/i]20 e:X+܇;!OּK ;FuCsjs֊1@(R*)ʵ*1RTԊzQUe{M߄X弐m?KE@vZܠ((((((((((EJ(((((((((((($$Ik}>6IּCiBZ|qz}kecV~ͪz }_"HmDA xT* ; Z(((((((((((EJ(((((((((((n಄q DGXm4xYpc!/nu) ހ~;iC[^kw}-ԅ&Vc`R jUZEJVRԊR3* f2Y*M+I2ybxT{ k#yfh2}YoÈMx>h) ~<) $q%;M@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEP\w.y"}܈0s4gkG{o%6 ~Z[FI@^?Z|?QOuFMqy±QqY 1\|:0G'S忓 I6|xgXukm?tʸV7Y@Wz|w6uG=A_?^ 6:Dψ#qP VRPU*e_jUJV-< QրRY%=Mvw>¼Hz<5\,b0{/D47ioI 1 %QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@FuS^'"*̤{kps^3i>-0i[>htgWeW?/ hO5F~p&BwH0ZEꬼ}+Uu>U簽&BFÆ| ohB Gymb=A]EhIg'?I6)g2b?FO_HY׼51ssP>uWdP*Ғf*zPUGq2 m$v cZ4wP[->4=X~M!\j,0}dh 1Z,c ">ߠD((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( > h\CYk?,:gG@?@@@@@A@A@B@B@C@C@D@D@E@E@F@F@G@G@H@H@I@I@J@J@K@K@L@L@M@M@N@N@O@O@P@@P@P@P@Q@@Q@Q@Q@R@@R@R@R@S@@S@S@S@T@@T@T@T@U@@U@U@U@V@@V@V@V@W@@W@W@W@X@@X@X@X@Y@@Y@Y@Y@Z@@Z@Z@Z@[@@[@[@[@\@@\@\@\@]@@]@]@]@^@@^@^@^@_@@_@_@_@`@ `@@`@``@`@`@`@`@a@ a@@a@`a@a@a@a@a@b@ b@@b@`b@b@b@b@b@c@ c@@c@`c@c@c@c@c@d@ d@@d@`d@d@d@d@d@e@ e@@e@`e@e@e@e@e@f@ f@@f@`f@f@d`<@/$a.@!l>@&†O@aTR'%@t$@{@9m4Ѹ@†W*ٳ@4@aVʩ@tK@hi@YŸ@A`@_)Gҗ@9m4o@@&†O@aTR'%@t$@{@9m4Ѹ@†W*ٳ@4@aVʩ@tK@hi@YŸ@A`@_)Gҗ@9m4o@@&†O@aTR'%@t$@{@9m4Ѹ@†W*ٳ@4@aVʩ@tK@hi@YŸ@A`@_)Gҗ@9m4o@@&†O@aTR'%@t$@{@9m4Ѹ@†W*ٳ@4@aVʩ@tK@hi@YŸ@A`@_)Gҗ@9m4o@@&†O@aTR'%@t$@{@9m4Ѹ@†W*ٳ@4@aVʩ@tK@hi@YŸ@A`@_)Gҗ@9m4o@@&†O@aTR'%@t$@{@9m4Ѹ@†W*ٳ@4@aVʩ@tK@hi@YŸ@A`@_)Gҗ@9m4o@@&†O@aTR'%@t$@{@9m4Ѹ@†W*ٳ@4@aVʩ@tK@hi@YŸ@A`@_)Gҗ@9m4o@@&†O@aTR'%@t$@{@9m4Ѹ@†W*ٳ@4@aVʩ@tK@hi@YŸ@A`@_)Gҗ@9m4o@@&†O@aTR'%@t$@{@9m4Ѹ@†W*ٳ@4@aVʩ@tK@hi@YŸ@A`@_)Gҗ@9m4o@@&†O@aTR'%@t$@{@9m4Ѹ@†W*ٳ@4@aVʩ@tK@hi@YŸ@A`@_)Gҗ@9m4o@@&†O@aTR'%@t$@{@9m4Ѹ@†W*ٳ@4@aVʩ@tK@hi@YŸ@A`@_)Gҗ@9m4o@@&†O@aTR'%@t$@{@9m4Ѹ@†W*ٳ@4@aVʩ@tK@hi@YŸ@A`@_)Gҗ@9m4o@@&†O@aTR'%@t$@{@9m4Ѹ@†W*ٳ@4@aVʩ@tK@hi@YŸ@A`@_)Gҗ@9m4o@@&†O@aTR'%@t$@{@9m4Ѹ@†W*ٳ@4@aVʩ@tK@hi@YŸ@A`@_)Gҗ@9m4o@@&†O@aTR'%@t$@{@9m4Ѹ@†W*ٳ@4@aVʩ@tK@hi@YŸ@A`@_)Gҗ@9m4o@@&†O@aTR'%@t$@{@9m4Ѹ@†W*ٳ@4@aVʩ@tK@hi@YŸ@A`@_)Gҗ@9m4o@@&†O@aTR'%@t$@{@9m4Ѹ@†W*ٳ@4@aVʩ@tK@hi@YŸ@A`@_)Gҗ@9m4o@@&†O@aTR'%@t$@{@9m4Ѹ@†W*ٳ@4@aVʩ@tK@hi@YŸ@A`@_)Gҗ@9m4o@@&†O@aTR'%@t$@{@9m4Ѹ@†W*ٳ@4@aVʩ@tK@hi@YŸ@A`@_)Gҗ@9m4o@@&†O@aTR'%@t$@{@9m4Ѹ@†W*ٳ@4@aVʩ@tK@hi@YŸ@A`@_)Gҗ@9m4o@@&†O@aTR'%@t$@{@9m4Ѹ@†W*ٳ@4@aVʩ@tK@hi@YŸ@A`@_)Gҗ@9m4o@@&†O@aTR'%@t$@{@9m4Ѹ@†W*ٳ@4@aVʩ@tK@hi@YŸ@A`@_)Gҗ@9m4o@@&†O@aTR'%@t$@{@9m4Ѹ@†W*ٳ@4@aVʩ@tK@hi@YŸ@A`@_)Gҗ@9m4o@@&†O@aTR'%@t$@{@9m4Ѹ@†W*ٳ@4@aVʩ@tK@hi@YŸ@A`@_)Gҗ@9m4o@