ࡱ> fDbT`nmsXAL333333?333333?ˡE?@ 059-2932176Z@ff@ff@E  !"#$%&'()*+,-./012345789:;<=>?@ABCDFeHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdghij BbT`nms$$ XAL  XFree standing luminaire with square head with rounded edges in aluminium; extremely flat design (only 15mm); round aluminium tube support; base stand with recess for table stand; modern shape in elegant design for discerning requirements; surface grey powder coated; direct light distribution through LGP body (Light Guiding Prism); side coupled light directed downwards by laser engraving; indirect light component with special PCBs for increased luminous flux and maximum ceiling illumination; microprismatic PMMA cover; completely homogeneous illumination; UGR d" 10; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 3000 cd/m; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; degree of protection IP20; PC1 220-240V; photobiological safety according to IEC 62471 risk group RG 0 - no Risk; luminaire with integrated infrared movement and brightness sensor (ESSENTIAL sensor); automatic light control for individually adjustable brightness; variable automatic shutdown; easy adjustment by integrated miniature push-button; movement sensor detection range 4,5m on the floor; incl. connection cable (3m) with safety plug; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Floor, Standing, grey, RAL9006, IP20, indirect 10700 lm, direct 2420 lm, total 13120 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, photobio. safety RG 0 - no Risk, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 96, Rf: 90, R{1-15}: 87, MR 0.75, MDER 0.68 Optical: Microprismatic, UGR < 10, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: ESSENTIAL sensor (brightness &amp; movement), 92 W, PC1 220-240V, 143 lm/W Physical: H-shape, length 600 mm, width 600 mm, height 2000 mm, 19.9 kg 059-2932176Z 059-2932176ZETASK square sensor direct / indirect power free standing e LED 940 PStehleuchte mit quadratischem Leuchtenkopf mit abgerundeten Kanten aus Aluminium; extrem flache Bauform (nur 15mm); rundes Standrohr aus Aluminium; Standfu mit Ausnehmung fr Tischfu; moderne Formensprache im edlen Design fr hchste Ansprche; Oberflche Grau pulverbeschichtet; direkte Lichtverteilung durch LGP-Body (Light-Guiding-Prism); seitlich eingekoppeltes Licht durch Lasergravur nach unten gelenkt; Indirektlichtanteil mit eigenen Platinen fr erhhten Lichtstrom und maximale Deckenaufhellung; mikroprismatische PMMA-Abdeckung; absolut homogene Ausleuchtung; UGR d" 10; bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1; Leuchtdichte ber 65 d" 3000 cd/m; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; Schutzart IP20; SK1 220-240V; photobiologische Sicherheit gem IEC 62471 Risikogruppe RG 0 - kein Risiko; Leuchte mit integriertem Infrarot Bewegungs- und Helligkeitssensor (ESSENTIAL sensor); automatische Regelung der Leuchte auf individuell einstellbaren Helligkeitswert; mit variabler Abschaltautomatik; einfaches Einstellen durch integrierten Miniaturtaster; Bewegungssensor-Erfassungsbereich 4,5m am Fuboden; inkl. Anschlussleitung (3m) mit Schutzkontaktstecker; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Bodenmontage, Stehend, Grau, RAL9006, IP20, indirekt 10700 lm, direkt 2420 lm, gesamt 13120 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, photobiologische Sicherheit RG 0 - kein Risiko, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 96, Rf: 90, R{1-15}: 87, MR 0.75, MDER 0.68 Optisch: Microprismatic, UGR < 10, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: ESSENTIAL sensor (brightness &amp; movement), 92 W, SK1 220-240V, 143 lm/W Abmessungen: H-shape, Lnge 600 mm, Breite 600 mm, Hhe 2000 mm, 19.9 kg 059-2932176Z 059-2932176ZETASK square sensor direct / indirect power free standing e LED 940 P 0Lmpara de pie con cabezal de lmpara cuadrado con cantos redondeados de aluminio; forma constructiva extremadamente plana (slo 15 mm); tubo vertical de aluminio redondo; pie con rebaje para pata de mesa; idioma de formas moderno en diseo noble para las exigencias ms altas; superficie pintada al polvo en gris; distribucin de luz directa a travs de cuerpo LGP (Light Guiding Prism); la luz acoplada lateralmente se orienta hacia abajo por medio de un grabado por lser; proporcin indirecta con pletinas propias para un flujo luminoso aumentado y una iluminacin mxima del techo; difusor microprismtico de PMMA; iluminacin homognea; UGR d" 10; lmpara para el puesto de trabajo apta para pantallas segn DIN EN 12464-1; luminancia por encima de 65 d" 3000 cd/m; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; grado de proteccin IP20; CP1 220-240V; seguridad fotobiolgica segn IEC 62471 grupo de riesgo RG 0 - sin riesgo; lmpara con sensor de infrarrojos para movimiento y luminosidad integrado (ESSENTIAL sensor); regulacin automtica de la lmpara a un valor de luminosidad ajustable individualmente; con automatismo de desconexin variable; ajuste sencillo por medio de un pulsador de miniatura integrado; zona de deteccin de sensor de movimiento 4,5m en el suelo; incluye 3 metros de cable de conexin; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Suelo, De pie, gris, RAL9006, IP20, indirecto 10700 lm, directa 2420 lm, total 13120 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, seguridad fotobio. RG 0 - sin riesgo, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 96, Rf: 90, R{1-15}: 87, MR 0.75, MDER 0.68 ptico: Microprismatic, UGR < 10, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: ESSENTIAL sensor (brightness &amp; movement), 92 W, CP1 220-240V, 143 lm/W Fsico: H-shape, longitud 600 mm, ancho 600 mm, altura 2000 mm, 19.9 kg 059-2932176Z 059-2932176ZETASK square sensor direct / indirect power free standing e LED 940 P]Lampada a stelo con testa faro quadrata con spigoli arrotondati in alluminio; forma estremamente piatta (solo 15 mm); stelo rotondo in alluminio; piedistallo con apertura per piede tavolo; design moderno ed elegante per le massime esigenze; superficie verniciata a polveri grigio; distribuzione della luce diretta con sistema LGP-Body (Light Guiding Prism); luce convogliata lateralmente e direzionata in basso tramite incisione laser; percentuale indiretta con piastre a flusso luminoso potenziato e massima illuminazione del soffitto; diffusore a microprismi in PMMA; illuminazione assolutamente omogenea; UGR d" 10; luce da lavoro adatta a schermi conform. DIN EN 12464-1; luminanza superiore a 65 d" 3000 cd/m; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; grado protezione IP20; classe isolamento 1 220-240V; sicurezza fotobiologica secondo la normativa IEC 62471 gruppo di rischio RG 0 - Rischio esente; apparecchio con sensore di movimento e di luminosit a infrarossi integrato (ESSENTIAL sensor); regolazione automatica delle luci ad un valore di luminosit personalizzabile; con automatismo spegnimento variabile; regolazione semplice grazie al tasto in miniatura integrato; sensore di movimento con raggio di rilevamento 4,5m sul pavimento; incl. cavo di collegamento (3 m) con spina Schuko; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Pavimento, Piantana, grigio, RAL9006, IP20, indiretto 10700 lm, diretto 2420 lm, totale 13120 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, sicurezza fotobio. RG 0 - Rischio esente, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 96, Rf: 90, R{1-15}: 87, MR 0.75, MDER 0.68 Ottico: Microprismatic, UGR < 10, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: ESSENTIAL sensor (brightness &amp; movement), 92 W, classe isolamento 1 220-240V, 143 lm/W Dati fisici: H-shape, lunghezza 600 mm, larghezza 600 mm, altezza 2000 mm, 19.9 kg 059-2932176Z 059-2932176ZETASK square sensor direct / indirect power free standing e LED 940 P 059-2932176ZETASK square sensor direct / indirect power free standing e LED 940 P 9Luminaire sur pied avec tte carre et bords arrondis en aluminium ; forme de construction extrmement plate (seulement 15 mm) ; tube support rond en aluminium ; pied avec cavit pour pied de table ; forme moderne au design lgant pour les exigences les plus pousses ; surface thermolaque gris ; distribution directe de la lumire par LGP-Body (Light Guiding Prism) ; lumire couple latralement guide vers le bas par gravure laser ; partie indirecte avec platines ddies pour un flux lumineux accru et un clairage maximal du plafond ; cache PMMA microprismatique ; clairage parfaitement homogne ; UGR d" 10 ; luminaire d'clairage de poste de travail adapt au travail sur cran selon DIN EN 12464-1 ; luminance suprieure 65 d" 3000 cd / m ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; indice de protection IP20 ; CP1 220-240V ; scurit photobiologique selon la norme IEC 62471 groupe de risque RG 0 - aucun risque ; luminaire avec capteur infrarouge de mouvement et de luminosit intgr (ESSENTIAL sensor) ; rglage automatique du luminaire selon niveau de luminosit librement rglable ; avec arrt automatique variable ; rglage simple via mini interrupteur intgr ; capteur de mouvement - zone d'enregistrement 4,5 m au sol ; incl. cble raccordement (3m) avec fiche contact de protection ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Sol, Sur pied, gris, RAL9006, IP20, Indirect 10700 lm, direct 2420 lm, total 13120 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, scurit photobio. RG 0 - aucun risque, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 96, Rf: 90, R{1-15}: 87, MR 0.75, MDER 0.68 Optique: Microprismatic, UGR < 10, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: ESSENTIAL sensor (brightness &amp; movement), 92 W, CP1 220-240V, 143 lm/W Physique: H-shape, longueur 600 mm, largeur 600 mm, hauteur 2000 mm, 19.9 kg 059-2932176Z 059-2932176ZETASK square sensor direct / indirect power free standing e LED 940 P 059-2932176ZETASK square sensor direct / indirect power free standing e LED 940 PXFree standing luminaire with square head with rounded edges in aluminium; extremely flat design (only 15mm); round aluminium tube support; base stand with recess for table stand; modern shape in elegant design for discerning requirements; surface grey powder coated; direct light distribution through LGP body (Light Guiding Prism); side coupled light directed downwards by laser engraving; indirect light component with special PCBs for increased luminous flux and maximum ceiling illumination; microprismatic PMMA cover; completely homogeneous illumination; UGR d" 10; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 3000 cd/m; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; degree of protection IP20; PC1 220-240V; photobiological safety according to IEC 62471 risk group RG 0 - no Risk; luminaire with integrated infrared movement and brightness sensor (ESSENTIAL sensor); automatic light control for individually adjustable brightness; variable automatic shutdown; easy adjustment by integrated miniature push-button; movement sensor detection range 4,5m on the floor; incl. connection cable (3m) with safety plug; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Floor, Standing, grey, RAL9006, IP20, indirect 10700 lm, direct 2420 lm, total 13120 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, photobio. safety RG 0 - no Risk, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 96, Rf: 90, R{1-15}: 87, MR 0.75, MDER 0.68 Optical: Microprismatic, UGR < 10, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: ESSENTIAL sensor (brightness &amp; movement), 92 W, PC1 220-240V, 143 lm/W Physical: H-shape, length 600 mm, width 600 mm, height 2000 mm, 19.9 kg 059-2932176Z 059-2932176ZETASK square sensor direct / indirect power free standing e LED 940 P   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( )7ԏΛ?:}s~TwOPTjR~Tv 6_tٲ΀/QLIcf9, > ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((((((b*c87jpz>>>! xrS5 ۥY]J?ZuUo€* +To~)C?z%dWLh{M9 #CHo'rx#tP'GcJ~Mci:t/X< AϷZX:3k[kgq=%kAՔ~4<#?T=1'acNXHiQ?r/xۢܨ#?ҡkZ>Y^ՏM:#7@r89oFZa.6F :ߗQbKHk.I*c2$(NiVLљvɑZ(((((((((EJ(((((((((((((tPPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPXz*ܬ=G?kǜKQZǜK@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPXz*ܬ-GB ?ʀ6-ʥʥ((((((((((((((EJ(((((((((((((((=G?*ܬ-GBlZǤ?KQZǤ?K@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPXZUXZ*صH*H* ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((SvSb=!kZ=!kZ((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( }O >PůzC\TzC\TQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE@}O}O _j+_h((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((+ Q?ʷk Q?ʀ6-ʥʥ((((((((((((((EJ(((((((((((((((-GBn!*صH*H* ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((O!@s_RVs_REPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE744P(UX:f= kZ<kZ((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( JZ(QJ}'(SR/TaS0h撀IKHTrI[LwP4 TN[g&6U$~+@]]y||/e'#&?Zͺ,5%#$zScndX ѯ1t~pL]K"ȁw|zZђxaTAѠ GoS##*ߋ4BPNfC'j^793^[^& :*^*N>npiRhOѱ@VŽqA#R4onpp8 it 4%p@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPHzR@$)3q:c?@uF.''a+Z4P]qqͿtUS|l>s #Mǒ?~Ïx腼C-*}U :?HiaSaֶ%*"?t3bM)%>'R ML/1|Cz\h#LJGUI5?̯?37?ǵb?@j?/"?tm? x?wkF=?<.9?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@ExS@x&1lS@'1^S@ʡ9S@Zd;S@'1R@ER@x]R@Zd;R@PnQ@x&1\Q@3P@RP@[B>LO@#M@-qL@8gDiJ@ Q!I@UPG@ڊeD@ZLB@8d0@@)<@-8@Bf4@#J{/1@uq ,@8gDi(@( #@ׁsf!@q= ףp@= ףp=@@\(\@HzG @(\@@2%#@k+ݣ0@{0:@?߾A@?ܵG@IM@F\Q@nT@}гYqV@ڊeX@Ciq6[@H}]@aTR'!`@4@ta@Onb@cZd@):me@^K=f@[Ӽh@b={i@j@^I l@SAm@LJrn@0*o@{Ep@up@|a2U00q@ $(~q@St$q@7r@ xr@~:r@ʡEr@Pnr@ʡEr@ExS@xjS@F\S@1Z8S@Zd;S@x&1R@oʥR@d;O[R@Zd;OR@&1Q@y&1PQ@uP@ZLP@#TO@8gDiN@2%L@eXJ@r'I@6[XG@,CD@#J{/B@3@@ׁsf=@H}9@ho6@V}b3@镂0@\m,@H}='@LJ#@[ A@= ףp=@(\@(\@ @Q @(\@F_#@k+ݣ0@{0:@?߾A@?ܵG@IM@F\Q@nT@}гYqV@ڊeX@Ciq6[@H}]@s!`@<,ta@nb@cZd@):me@^K=f@[Ӽh@b={i@j@^I l@SAm@LJrn@0*o@{Ep@up@|a2U00q@ $(~q@St$q@7r@ xr@~:r@ʡEr@Pnr@ʡEr@ExS@1ZhS@1ZXS@x&5S@ˡES@ER@&1R@Zd;SR@oR@ZdQ@1Z8Q@-!lP@k+3P@2%#O@\mM@{pL@2%K@Tt$hI@_vOG@^K=E@WC@^)@@;@ͪ6@L F%E2@#.@(@[B>L&@{#@8gDi"@L&@{#@8gDi"@LO@#M@-qL@8gDiJ@ Q!I@UPG@ڊeD@ZLB@8d0@@)<@-8@Bf4@#J{/1@uq ,@8gDi(@( #@ׁsf!@q= ףp@= ףp=@@\(\@HzG @(\@@2%#@k+ݣ0@{0:@?߾A@?ܵG@IM@F\Q@nT@}гYqV@ڊeX@Ciq6[@H}]@aTR'!`@4@ta@Onb@cZd@):me@^K=f@[Ӽh@b={i@j@^I l@SAm@LJrn@0*o@{Ep@up@|a2U00q@ $(~q@St$q@7r@ xr@~:r@ʡEr@Pnr@ʡEr@ExS@xjS@F\S@1Z8S@Zd;S@x&1R@oʥR@d;O[R@Zd;OR@&1Q@y&1PQ@uP@ZLP@#TO@8gDiN@2%L@eXJ@r'I@6[XG@,CD@#J{/B@3@@ׁsf=@H}9@ho6@V}b3@镂0@\m,@H}='@LJ#@[ A@= ףp=@(\@(\@ @Q @(\@F_#@k+ݣ0@{0:@?߾A@?ܵG@IM@F\Q@nT@}гYqV@ڊeX@Ciq6[@H}]@s!`@<,ta@nb@cZd@):me@^K=f@[Ӽh@b={i@j@^I l@SAm@LJrn@0*o@{Ep@up@|a2U00q@ $(~q@St$q@7r@ xr@~:r@ʡEr@Pnr@ʡEr@ExS@1ZhS@1ZXS@x&5S@ˡES@ER@&1R@Zd;SR@oR@ZdQ@1Z8Q@-!lP@k+3P@2%#O@\mM@{pL@2%K@Tt$hI@_vOG@^K=E@WC@^)@@;@ͪ6@L F%E2@#.@(@[B>L&@{#@8gDi"@L&@{#@8gDi"@