ࡱ> UDbT`nmsXAL ףp= ? ףp= ?333333? 030-6750537Mff@ff@5  !"#%&'()*+,-./01234689:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVWXY BbT`nms$$ @XAL  Cylindrical spotlight in aluminium; surface traffic white powder coated; light inset can be installed and moved without tools by means of clip mount; power supplied via MOVE IT system track profile; hot plug protection; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; good glare control through recessed light point level; precise radiation characteristic with 24 beam; no multiple shadows; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC3; DALI-2 control; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; General: Ceiling / Wall, Track, traffic white, RAL9016, IP20, 983 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optical: Medium, beam angle 24 Electrical: DALI-2, 11.0 W, PC3, 89 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 45 mm, height 75 mm 030-6750537M 030-6750537M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 930 MZylindrischer Strahler aus Aluminium; Oberflche Verkehrswei pulverbeschichtet; Lichteinsatz mittels Clipverschluss werkzeuglos einsetz- und verschiebbar; Spannungsversorgung ber MOVE IT System Stromschienenprofil; Hot Plug-Schutz; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; gute Entblendung durch zurckversetzte Lichtpunktebene; przise Abstrahlcharakteristik mit 24 Ausstrahlwinkel; keine Bildung von Mehrfachschatten; optischer Aufsatz ist als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; Schutzart IP20; SK3; DALI-2 Steuerung; flimmerfreier Sehkomfort durch analoge Stromstrkenregelung (Minimalwert 1%); Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke / Wand, Track, Verkehrswei, RAL9016, IP20, 983 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optisch: Medium, Ausstrahlwinkel 24 Elektrisch: DALI-2, 11.0 W, SK3, 89 lm/W, 1 DALI Addr. Abmessungen: Durchmesser 45 mm, Hhe 75 mm 030-6750537M 030-6750537M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 930 M cProyector cilndrico de aluminio; superficie pintada al polvo en blanco trfico; elemento de luz insertable y desplazable sin necesidad de herramienta a travs de un sujetador de clip; alimentacin del sistema MOVE IT a travs de un perfil electrificado; proteccin de conexin en caliente; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; mn. 80 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; buen antideslumbramiento a travs de nivel de punto de luz retrado; caracterstica de difusin precisa con ngulo de proyeccin de 24; no proporciona sombras mltiples; el accesorio ptico est disponible como accesorio; el accesorio se menciona por separado; grado de proteccin IP20; CP3; control con DALI-2; confort visual sin parpadeos mediante regulacin de corriente analgica (valor mnimo del 1%); fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo / Pared, Ral, blanco trfico, RAL9016, IP20, 983 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam inicial d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 ptico: Medium, ngulo de haz 24 Elctrico: DALI-2, 11.0 W, CP3, 89 lm/W, 1 DALI Addr. Fsico: dimetro 45 mm, altura 75 mm 030-6750537M 030-6750537M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 930 M*Faretto cilindrico in alluminio; superficie verniciata a polveri bianco traffico; inserto luce con installazione e posizionamento tramite chiusura a clip senza bisogno di attrezzi; alimentazione del MOVE IT system attraverso binari elettrificati; protezione hot plug; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; 80 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; ottimo anti-abbagliamento con livelli punto luce rientrati; emissione precisa con angolo di emissione di 24; assenza di ombre multiple; unit ottico disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; grado protezione IP20; classe isolamento 3; comandi con DALI-2; comfort visivo con il dimming analogico senza sfarfallio (livello minimo 1%); sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto / Parete, Binario, bianco traffico, RAL9016, IP20, 983 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Ottico: Medium, angolo del fascio 24 Dati elettrici: DALI-2, 11.0 W, classe isolamento 3, 89 lm/W, 1 DALI Addr. Dati fisici: diametro 45 mm, altezza 75 mm 030-6750537M 030-6750537M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 930 M 030-6750537M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 930 M >Spot cylindrique en aluminium ; surface thermolaque blanc signalisation ; l'lment d'clairage peut tre insr et dplac sans outil grce la fixation par clip ; alimentation lectrique via le profil de rail lectrique MOVE IT System ; protection Hot Plug ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 3000 K ; binning initialement MacAdam d" 2 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 80 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; bon effet anti-blouissement grce au point lumineux en retrait ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 24 ; pas de formation d'ombres multiples ; elment optique disponible comme accessoire ; accessoires prsents sparment ; indice de protection IP20 ; CP3 ; commande via DALI-2 ; confort visuel sans scintillement par rgulation analogique de l intensit (valeur minimale 1%) ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond / mur, Rail, blanc signalisation, RAL9016, IP20, 983 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam initial d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optique: Medium, angle de faisceau 24 Electrique: DALI-2, 11.0 W, CP3, 89 lm/W, 1 DALI Addr. Physique: diamtre 45 mm, hauteur 75 mm 030-6750537M 030-6750537M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 930 M 030-6750537M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 930 MCylindrical spotlight in aluminium; surface traffic white powder coated; light inset can be installed and moved without tools by means of clip mount; power supplied via MOVE IT system track profile; hot plug protection; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; good glare control through recessed light point level; precise radiation characteristic with 24 beam; no multiple shadows; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC3; DALI-2 control; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; General: Ceiling / Wall, Track, traffic white, RAL9016, IP20, 983 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optical: Medium, beam angle 24 Electrical: DALI-2, 11.0 W, PC3, 89 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 45 mm, height 75 mm 030-6750537M 030-6750537M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 930 M   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((FT_*Y҇op*i,~jm"?嚟J yH(cSV!OZ(WyjM)ִӥKڀ9A-ļZeHW'ph((((((((((((((QGҊ(((+/.wbPcr}렯)͇PĻ;+=SWyX18~t>"!MRG^AqM?R{˸Ѡe +8Z n=5!ޕ2HTol 9jY)hsWR TXX7m*9dM:$PAꇇ|WyTmt8՘8^yȓѸxYO 8SRR+BRWG_Ώ>7y _Ώ>7y@mR#׿l{/ gGƼ*rqEz-|o%?l}/אQ@ gFƏ[Z7~K5oi?mh}/אT֖_gnb@=X P[RXݾ 2EgE3Ҵ_2=7LKF)@79=jQQ-J(RD"PRKڀy?~!i%sexe9^^Du=7]>[6?yRG@_֋>Wx__i?mh}/׏Q@ kE+Ə[z/_~K5Ԕ__hϕ^;E{-|%>).dp^1[V]ТJd$itm:[&=;>7ZHR?]K};Yp)ug1_4_k0@84$ sT__Z#2_ >x& 2}D@>4VtHREPEPEPGQGPOQEQEQEWXl?h?V5^v]0c^BFv2ZhIOG=%?a/IrWUzK}!d2JPG?!O??ƻޛ"㑇_i )m%u?ct>t1Eu_t`XI}+Eu?>t`K}-?$\ç& ʰllTH>z:mTuvMt~ uXjˊSGZ{SZzԢZP֤JjT ӥKQ'JP{KCOE'o蜏ϑJz{r:cҖJ-7Z%lasS ±rWQc??'@aXvO tRWQc??'@wZt7#L2E[#RAYV?ݓ ud_k?'ac=]EV ڲ'Gd9؎7Nc?C2BQ <?Ƒ1~~H51H 龀=Fs.JA?諵[fRcץPEPEPEPGQGPOQEQEQEcGRoOZcOi?Bz(&'OErEO|uP/EO|ZQEri?+]Mi?KG q|u4P-=O|Y@$73Fk<FFY:phUUGFN]==jQQ-J(RD"Pj$RƧkP![krM,DLzۏk>+29OA,Z?ۏk9?@Z?ۏk9?@Z?ۏk9?@Z?ۏk9?@Z?k9?@ZO@ZhK+/V@lZh mÖ$M JҨC9[4Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPtλ#޸?/˵TV|MiKY Q+}RT"TkRN-D-47Jy=dYOeEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE5[Eu6?uZZϚ%WԏQ TkR zԫQ-Ja:TTLjy5ejYuOeEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE=Eut_]j-PT% ֙ޤznU>#T}H*1ҤVZht*4RPcS4 WJ+*_)(((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (,XtλXB]j-gִ%HzxR T*Z*J:TM=)ƚzP^?ZڷVMQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@,!o]ǵq?cڀ+YuWvq."VŠ5_rokooץtQ1h ZZkqjX\/[oa/2JN`]萸bЊ>5vyoyhǹM?@ihZڃvߑSҀ2_)ԧҲh(((((((((((((QGҊ(((((((((((c! s sSHv%n9א|J&oe1-s$\+ٮᛁ@SE8PJZhK@ KH)Pbm<-;mE) nWs_Z·,p^זYYỌctV-ly$s*[ڱ1P{-M 4یr3Z4QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEYx* 2RQ@4 7W?)6&Zs¾co׊( k<=è(qVTu2:A#)f=I?^h`8 *EǨ$9z5?ҙ/ S$,"33_A +1}!_QG*x-]nحO #̵Ke?<~2z(ӾZFU;8hWii:DNk*>fZEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ_NGOZO~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@G?:Q=hff@HeadGbT`nms/$?/$?333333?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZL`%@L`%@?@ cob LED 930 6NJWcob LED 930 6NJW? ?  ?IbT`nmsA@f@`TRϲ@ ?@.@Y@nX@ L22100B231TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 930 MXALI^x?@x=\?ʦ\]?U?ۢd?g'?A_?@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?Root EntryBbT`nmsVersionInfoCONTENTSf@Picture0̀JPictureData$v!ContainerDataDataItem0DbT`nms̀JVersionInfo CONTENTSzLightEmittingObj0$ GbT`nms̀JVersionInfo CONTENTS %LampData0 KbT`nms̀JVersionInfoCONTENTS`PhotometricObjIbT`nms̀JVersionInfoCONTENTS7J;Checksum