ࡱ> XDbT`nmsXAL ףp= ? ףp= ?333333? 030-6750439Mff@ff@8  !"$%&'()*+,-./012345679;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ[\ BbT`nms%$ `XAL  kCylindrical spotlight in aluminium; surface anodised rose gold; light inset can be installed and moved without tools by means of clip mount; power supplied via MOVE IT system track profile; hot plug protection; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; good glare control through recessed light point level; precise radiation characteristic with 24 beam; no multiple shadows; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC3; DALI-2 control; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; General: Ceiling / Wall, Track, rose gold, IP20, 926 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 Optical: Medium, beam angle 24 Electrical: DALI-2, 11.0 W, PC3, 84 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 45 mm, height 75 mm 030-6750439M 030-6750439M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 927 MZylindrischer Strahler aus Aluminium; Oberflche Rosgold eloxiert; Lichteinsatz mittels Clipverschluss werkzeuglos einsetz- und verschiebbar; Spannungsversorgung ber MOVE IT System Stromschienenprofil; Hot Plug-Schutz; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 2700 K; Binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; gute Entblendung durch zurckversetzte Lichtpunktebene; przise Abstrahlcharakteristik mit 24 Ausstrahlwinkel; keine Bildung von Mehrfachschatten; optischer Aufsatz ist als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; Schutzart IP20; SK3; DALI-2 Steuerung; flimmerfreier Sehkomfort durch analoge Stromstrkenregelung (Minimalwert 1%); Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke / Wand, Track, Rosgold, IP20, 926 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 Optisch: Medium, Ausstrahlwinkel 24 Elektrisch: DALI-2, 11.0 W, SK3, 84 lm/W, 1 DALI Addr. Abmessungen: Durchmesser 45 mm, Hhe 75 mm 030-6750439M 030-6750439M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 927 M CProyector cilndrico de aluminio; superficie oro rosa anodizada; elemento de luz insertable y desplazable sin necesidad de herramienta a travs de un sujetador de clip; alimentacin del sistema MOVE IT a travs de un perfil electrificado; proteccin de conexin en caliente; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 2700 K; binning inicialmente MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; mn. 80 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; buen antideslumbramiento a travs de nivel de punto de luz retrado; caracterstica de difusin precisa con ngulo de proyeccin de 24; no proporciona sombras mltiples; el accesorio ptico est disponible como accesorio; el accesorio se menciona por separado; grado de proteccin IP20; CP3; control con DALI-2; confort visual sin parpadeos mediante regulacin de corriente analgica (valor mnimo del 1%); fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo / Pared, Ral, oro rosa, IP20, 926 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam inicial d" 2 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 ptico: Medium, ngulo de haz 24 Elctrico: DALI-2, 11.0 W, CP3, 84 lm/W, 1 DALI Addr. Fsico: dimetro 45 mm, altura 75 mm 030-6750439M 030-6750439M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 927 MFaretto cilindrico in alluminio; superficie anodizzata oro rosa; inserto luce con installazione e posizionamento tramite chiusura a clip senza bisogno di attrezzi; alimentazione del MOVE IT system attraverso binari elettrificati; protezione hot plug; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 2700 K; binning iniziale MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; 80 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; ottimo anti-abbagliamento con livelli punto luce rientrati; emissione precisa con angolo di emissione di 24; assenza di ombre multiple; unit ottico disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; grado protezione IP20; classe isolamento 3; comandi con DALI-2; comfort visivo con il dimming analogico senza sfarfallio (livello minimo 1%); sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto / Parete, Binario, oro rosa, IP20, 926 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 2 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 Ottico: Medium, angolo del fascio 24 Dati elettrici: DALI-2, 11.0 W, classe isolamento 3, 84 lm/W, 1 DALI Addr. Dati fisici: diametro 45 mm, altezza 75 mm 030-6750439M 030-6750439M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 927 M 030-6750439M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 927 M Spot cylindrique en aluminium ; surface or rose anodis ; l'lment d'clairage peut tre insr et dplac sans outil grce la fixation par clip ; alimentation lectrique via le profil de rail lectrique MOVE IT System ; protection Hot Plug ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 2700 K ; binning initialement MacAdam d" 2 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 80 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; bon effet anti-blouissement grce au point lumineux en retrait ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 24 ; pas de formation d'ombres multiples ; elment optique disponible comme accessoire ; accessoires prsents sparment ; indice de protection IP20 ; CP3 ; commande via DALI-2 ; confort visuel sans scintillement par rgulation analogique de l intensit (valeur minimale 1%) ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond / mur, Rail, or rose, IP20, 926 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam initial d" 2 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 Optique: Medium, angle de faisceau 24 Electrique: DALI-2, 11.0 W, CP3, 84 lm/W, 1 DALI Addr. Physique: diamtre 45 mm, hauteur 75 mm 030-6750439M 030-6750439M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 927 M 030-6750439M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 927 MkCylindrical spotlight in aluminium; surface anodised rose gold; light inset can be installed and moved without tools by means of clip mount; power supplied via MOVE IT system track profile; hot plug protection; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; good glare control through recessed light point level; precise radiation characteristic with 24 beam; no multiple shadows; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC3; DALI-2 control; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; General: Ceiling / Wall, Track, rose gold, IP20, 926 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 Optical: Medium, beam angle 24 Electrical: DALI-2, 11.0 W, PC3, 84 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 45 mm, height 75 mm 030-6750439M 030-6750439M1TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 927 M   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((>u ~z+~,cyv7kJc?o^!G5;7K>)jwﷱR8KQx_^*HQ\>ZGưNhvk:7~[SHr{r}k rs)lhxy"x%x8yߋYJBgbWִ'sB<mP?o$`nT qW ȁ a^UKC^o~*KA%daͦB (S]qu*G\N+-QQEDQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEP\_kw[Y7d c?Z~->uM2?onJQuwǴd A S56ZFNSU4Zia}_,I @qxڰY)ZjErxsR "HeoRXk6i`%=rr8Z&s~kEƅ fP0ʜj,v>&hIOG=%(IXzK}G=%?a/֠:Co3<4m?/ozs:HW-qWi~IqI+S7n\@#c/Z_|9/$O3?k:Jǥ-i3IQ֑M#=Gޑ>zMZ鬿_+ gwBߋҼSX~-\_J-Oaִ0v 7t5vW^'SC^m~>&sWQ`v~q"uUBh^qtKH}f9s-_,diS(_I)+± O9z+² O94OYi `*y,px+I?O+IﺉMYIw_ ?ܾUքm^iJ Ɍ` OlZñv>uYJmВj)r~]W!lHY?} ܞkoL-}Sƃ`۴wt=>O[FWk~%3$V؂!#TQEQEQEQQz}(EQEQEQE6DFRw?ºJ(6~.?O6~.?O𮒊? )? +9B ? +9B OB? hk?B? hk?Bl? hk?“?ºj(žQur D?mjׯ:~oݘO{oXZW{oEAuv|WMe+k/Gз!zҼSX~=%/m] {]g롯kR>&sWQgov%~B{b׳y›O+ڵ\y 2kslYy٭y٭ OQT@QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE9>?t??wIָQ#$Um>m^ Yg0$/C]̯\>#} rsk93En? ѿŮ=鬺%s6|WOe+v^.\?J OaװxAP+OZi[C^mkJ֐_EXiEiCHU⯭CnjGC;5X;?ֶ+X|&U>&QEQEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE\ɿ*ָ1#$Um>s#/kOXz_dtnhŲo\"-~ˢW1iu}cسC{JWֵokm-x?׶Z9(2} L*G^dzuA>\Z55̟J[NB׆?Zѿ5ZѿֳΎm>ϢW1iu}cسE?֟{ҼTX~=kۭԭxO׶Z9(2}*eu]>xo=/co=/k |AEUQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@O'rO]_p?6\V5:0_/=u7ܻ3I\}OR;T_[[:7Ʊbw΍T#0s|WQgR,xAq}+O ^=?Z֞gatoP ~JO ZCg=OL2k ǥ}[[5>*QEDQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPbk?6K\W~\oʲӇܵyD~륺\?vkcFYYbOk?{m>W/gu6}Y'WjM{ҼwTZkZ{?ᝇ^]+ۭ?-xn]+?kH|l:x驖OMtt8}[?*٭aT( ((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (ןi#XZoʱӇܽs?~2] `}׮Ccbޭ]eeZ/{Sκm:%rxWQiRY'WjOֽ ^;?Z֞g_{}{xo>6sijC [[ ^GD\uv[P4+^"R߭rrIHE{?V|ziH,?YKck$OwM8{gu6u++ԗX?gx񦼿vDϹS^/T_JWcSt.n:+FM`=,֮8y'r>[X~t^gO&`I0ƽJӦX%YE8Ғl(KP'oWԣW?/krM=YJ9a Ƕ_gجo Ƕ_g٭!TQEDQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPpI^I=~.Y`eܠ*~U׫Ȟdn"O 2ppG^=MKIKi;y^O›N xE K@ J)8 1Kp 4m!J #RUB u^H!nX~5Ac-ܢ8p[jNF[YX$f;nW9*M3pNB8>κ:#Š(HQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEż7QdVh'Vk_Ilo!Erw h2ֳE: {;>|fMpeRd 4j6=U"}fz!Q I''MbCCT<Itm1>j?퐩R3OQhxQ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((E/#'?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#(ff@HeadGbT`nms/$?/$?333333?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZL`%@L`%@?@ cob LED 927 6NJUcob LED 927 6NJU? ?  ?IbT`nmsA@f@`TRϲ@ ?@.@Y@oX@ L22100B231TARO 45 downlight MOVE IT 10 round cob LED 927 MXALI^x?@x=\?ʦ\]?U?ۢd?g'?A_?@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?`TRϲ@{*@=UJ@X9Hګ@ y@?4@Yڤ@}гY5@3@c]K@Q1n@гYrH@L F%u@lV}?Root EntryBbT`nmsVersionInfoCONTENTS?Picture0gPictureData#:(ContainerDataDataItem0DbT`nmsgVersionInfo CONTENTSzLightEmittingObj0$ GbT`nmsgVersionInfo CONTENTS %LampData0 KbT`nmsgVersionInfoCONTENTS`PhotometricObjIbT`nmsaO gVersionInfoCONTENTS:J;Checksum