ࡱ> ZDbT`nmsXAL ףp= ? ףp= ? rh? 050-0131637Mff@ff@:  !"#$%&()*+,-./0123456789;=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY[\]^ BbT`nms%$ XAL  'Cylindrical spotlight in aluminium; surface white powder coated; 360 rotatable and 90 tiltable; spotlight can be installed and moved without tools by means of magnetic holders+locking; power supplied via MOVE IT system track profile; hot plug protection; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 85% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; good glare control through recessed light point level; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 23 beam; degree of protection IP20; PC3 48V; DALI single control; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; light source not replaceable; General: Ceiling, Track, tilt max 90, rotation 360, white, RAL9016, IP20, 809 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 96, Rf: 89, R{1-15}: 89, MR 0.84, MDER 0.76 Optical: medium, beam angle 23 Electrical: DALI-2 single control, 11.2 W, PC3 48V, 72 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 45 mm, height 68 mm, 0.2 kg 050-0131637M 050-0131637MJUST 45 MOVE IT COB 940 MIZylindrischer Strahler aus Aluminium; Oberflche Wei pulverbeschichtet; 360 dreh- und 90 schwenkbar; Strahler mittels Magnethalter+Verriegelung werkzeuglos einsetz- und verschiebbar; Spannungsversorgung ber MOVE IT System Stromschienenprofil; Hot Plug-Schutz; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; mit COB (Chip on Board) Technologie fr hchste Effizienz; keine Bildung von Mehrfachschatten; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 85% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; gute Entblendung durch zurckversetzte Lichtpunktebene; inkl. hochwertiger Linsenoptik; przise Abstrahlcharakteristik mit 23 Ausstrahlwinkel; Schutzart IP20; SK3 48V; DALI Einzelsteuerung; flimmerfreier Sehkomfort durch analoge Stromstrkenregelung (Minimalwert 1%); optischer Aufsatz ist als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; nicht austauschbare Lichtquelle; Allgemein: Decke, Track, schwenkbar max. 90, Rotierbarkeit 360, Wei, RAL9016, IP20, 809 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 96, Rf: 89, R{1-15}: 89, MR 0.84, MDER 0.76 Optisch: medium, Ausstrahlwinkel 23 Elektrisch: DALI-2 Einzelsteuerung, 11.2 W, SK3 48V, 72 lm/W, 1 DALI Addr. Abmessungen: Durchmesser 45 mm, Hhe 68 mm, 0.2 kg 050-0131637M 050-0131637MJUST 45 MOVE IT COB 940 M Proyector cilndrico de aluminio; superficie pintada al polvo en blanco; giratorio 360 y orientable 90; proyector insertable y desplazable sin necesidad de herramienta a travs de un soporte magntico con bloqueo; alimentacin del sistema MOVE IT a travs de un perfil electrificado; proteccin de conexin en caliente; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; con tecnologa COB (Chip on Board) para eficiencia mxima; ninguna formacin de sombras mltiples; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 85 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; buen antideslumbramiento a travs de nivel de punto de luz retrado; incl. ptica de lente de alta calidad; caracterstica proyeccin precisa con ngulo de proyeccin de 23; grado de proteccin IP20; CP3 48V; control individual DALI; confort visual sin parpadeos mediante regulacin de corriente analgica (valor mnimo del 1%); el accesorio ptico est disponible como accesorio; el accesorio se menciona por separado; fuente luminosa no sustituible; General: Techo, Ral, inclinable mx 90, rotacin 360, blanco, RAL9016, IP20, 809 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L85 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 96, Rf: 89, R{1-15}: 89, MR 0.84, MDER 0.76 ptico: medium, ngulo de haz 23 Elctrico: DALI-2 single control, 11.2 W, CP3 48V, 72 lm/W, 1 DALI Addr. Fsico: dimetro 45 mm, altura 68 mm, 0.2 kg 050-0131637M 050-0131637MJUST 45 MOVE IT COB 940 MFaretto cilindrico in alluminio; superficie verniciata a polveri bianco; girevole 360 e orientabile 90; faretti con installazione e posizionamento tramite supporto+attacco magnetico senza bisogno di attrezzi; alimentazione del MOVE IT system attraverso binari elettrificati; protezione hot plug; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; con tecnologia COB (Chip on Board) per la massima efficienza; assenza di ombre multiple; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 85 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; ottimo anti-abbagliamento con livelli punto luce rientrati; incl. ottica a lente di alta qualit; emissione precisa con angolo di emissione di 23; grado protezione IP20; classe isolamento 3 48V; controllo singolo DALI; comfort visivo con il dimming analogico senza sfarfallio (livello minimo 1%); unit ottico disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; sorgente luminosa non sostituibile; Generale: Soffitto, Binario, orientabile max 90, rotazione 360, bianco, RAL9016, IP20, 809 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L85 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 96, Rf: 89, R{1-15}: 89, MR 0.84, MDER 0.76 Ottico: medium, angolo del fascio 23 Dati elettrici: DALI-2 single control, 11.2 W, classe isolamento 3 48V, 72 lm/W, 1 DALI Addr. Dati fisici: diametro 45 mm, altezza 68 mm, 0.2 kg 050-0131637M 050-0131637MJUST 45 MOVE IT COB 940 M 050-0131637MJUST 45 MOVE IT COB 940 M Spot cylindrique en aluminium ; surface thermolaque blanc ; pivotant 360 et orientable 90 ; le spot peut tre insr et dplac sans outil grce au support magntique + verrouillage ; alimentation lectrique via le profil de rail lectrique MOVE IT System ; protection Hot Plug ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; avec technologie COB (Chip on Board) pour efficacit maximale ; pas de formation d'ombres multiples ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 85 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; bon effet anti-blouissement grce au point lumineux en retrait ; incl. optique lentille de grande qualit ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 23 ; indice de protection IP20 ; CP3 48V ; DALI contrle unique ; confort visuel sans scintillement par rgulation analogique de l intensit (valeur minimale 1%) ; elment optique disponible comme accessoire ; accessoires prsents sparment ; source lumineuse non remplaable ; Gnral: Plafond, Rail, inclinaison max 90, rotation 360, blanc, RAL9016, IP20, 809 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L85 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 96, Rf: 89, R{1-15}: 89, MR 0.84, MDER 0.76 Optique: medium, angle de faisceau 23 Electrique: DALI-2 contrle unique, 11.2 W, CP3 48V, 72 lm/W, 1 DALI Addr. Physique: diamtre 45 mm, hauteur 68 mm, 0.2 kg 050-0131637M 050-0131637MJUST 45 MOVE IT COB 940 M 050-0131637MJUST 45 MOVE IT COB 940 M'Cylindrical spotlight in aluminium; surface white powder coated; 360 rotatable and 90 tiltable; spotlight can be installed and moved without tools by means of magnetic holders+locking; power supplied via MOVE IT system track profile; hot plug protection; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 85% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; good glare control through recessed light point level; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 23 beam; degree of protection IP20; PC3 48V; DALI single control; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; light source not replaceable; General: Ceiling, Track, tilt max 90, rotation 360, white, RAL9016, IP20, 809 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 96, Rf: 89, R{1-15}: 89, MR 0.84, MDER 0.76 Optical: medium, beam angle 23 Electrical: DALI-2 single control, 11.2 W, PC3 48V, 72 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 45 mm, height 68 mm, 0.2 kg 050-0131637M 050-0131637MJUST 45 MOVE IT COB 940 M   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((( ޥ^j^Wh̞^nq_.Ii%Iy0h3kWU{z}k:@ Kd~*xYbs RU|8^ Qz.q is kZo\G?s ki(s h?'(Ez.q@#?/.q@#?y?zZo]G?t k(W?'@Ƽ]GO]G(?t i?t k(X?'?'(=_HƏ]GJ]#'e[أҚݎeyA/5@ O?'?;W` 0}{L_bҚH%Xcʹ$ qҽ(H?,pxMwXU$њomfwMԭEd@tQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@(IE|VP{dӞNWJ9"hrkO€ ( LZJ((QEQEQE%QEQEQE%RPEP2ɵ-R#\H#!s޽/Oy-3"A9d񖒠d_DdP( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((( oA}~WԷ tB.8M^7q~( \ߦ 7q~( \ߦ EX \ߦ Oϥo)*o?7Q+M%O+M}}.?AGzw?o4'߆E`Qz@ EJ-d[~_Ϭ€!~(7PTbYbIAEO+M}}.?W}}.?aK@`yߦ _-7G)>X].Im'DVbY`{^@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEP׃ 9hne}++]_'Xvb~"+ytyzѿހ,>ڀ,$?V8 kxtyOzc?4yޓ}Jn?{K=Mr59n\V챹[VP[8>޹?H[o|@ir2j↍) CT\ʣԊzF$J6tnvδV6ͼ.CgXz??V2{ѿހ- R,Ʃi'iE!?hC#gljkJݨr,NjRӆQQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEv㑱P_fϜ?TP_fXϜ?TP_fXϜ?TP_fXϜ?TP_fXϜ?TP__m4&2Kk3h_yuH~/@>OiM%Ldko2|gDc:X3[TW2|'e| EṴ8?Ia>p@?,?Qa>p@?,?RfϜ?TPaَ p#֠((((((((((((((EJ((((((((((((((0?t-z}yRK<>b|:۰LX#ݽzZ5Y^jSZQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQJ$ 'zJ|p/^=OJҶ6'֬0t3 eƕݴmucopc4a3WTtX SA GJbM MgoݹC޽j=֒]D*tnh&v;F#zgqI#xUPjYiZt6b!w'߭hMa6~C{j稧cG54*6Z7J:wJJ)Hz*xߥX[跦8?RU #tKPjZxC< yr??ƀ9(@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPR2OҢ IqMLUZ,NPTFjJښÎEҡ#uҫ:P4pi%YRlUހ SN@8EǽaWW [Mqoq@QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@oZŋ}'F>݇UH] JRdZM<iZҭShDE\t츠ئP&k!ZE& ڮq?2?YUE(e* {GbC@QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@tzk&5U+YWїPI4xSuUhYc9VM;Pr+ gC@PjL@J 0}FU* ۥWa@ bE\\Ut6@`޲Rf\-*ws C(r+{Z6U((((((((((((QGҊ(((((((((((u/pOtr9Ȯ&=K\*h+fxYNJ*UjZVA2OM"i%Wt*JLoiv,akEVnp=X}؏ƟH5N?>=b3|M0[)gS?UO=Ae0 Hšeҏ2B}ݲZ=vWK̎zֽ]ܚuą&chEx$}jV6D)~(h((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( cx7TO Q@Tʸ_6[ıCDQt()qgv8 RiƏkxf>.y)=h&񯋥:,@y~GPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP[&Yd*(åeMV4D^C~fEs7q OKҏ)4qX b+SHu'=,a} ( FeE,*I )^VHث" `ey%#/#?nBQt` tv^GEs/otaY&+`Z,$ t̹DžxZ;1xl7<~J?phpc]}ָi3H93I>ѻM4jCI@ [5wfgSxO|Xd#ιck@5-nCK3fo:ր,ize(V[;jEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE6StA 7+ꇳ/8?|/j^Ls!BMAb$LRXGA]:m9U*yяaf'Ω>sPaVo_OwHEκ3^m =>QK{;ig#BK\2]S(X8Q2~z~c@`,00&PvVYCWO<(((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€O~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ ?~t:zff@HeadGbT`nms+?+? rh?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZ;KܐY&@;KܐY&@?H@  COB 940 6DHJ COB 940 6DHJ??  ?IbT`nmsV@V@dЩ@ ?@.@~BX@&k?[X@L16086KJJUST 45 MOVE IT COB 940 MXALI`|?\*?-9(a?B`"?)?x?S.?m4@?Hh˹?X?]P?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?Root EntryBbT`nmsVersionInfoCONTENTSpFPicture0z<PictureData'%ContainerDataDataItem0DbT`nmsz<VersionInfo CONTENTSzLightEmittingObj0$ GbT`nmsz<VersionInfo CONTENTS %LampData0 KbT`nmsz<VersionInfoCONTENTSPPhotometricObjIbT`nmsz<VersionInfoCONTENTS<;Checksum