ࡱ> XDbT`nmsXAL ףp= ? ףp= ? rh? 050-0131418Mff@ff@8  !"#%&'()*+,-./012345679;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ[\ BbT`nms$$ &XAL  Cylindrical spotlight in aluminium; surface black powder coated; 360 rotatable and 90 tiltable; spotlight can be installed and moved without tools by means of magnetic holders+locking; power supplied via MOVE IT system track profile; hot plug protection; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 85% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; good glare control through recessed light point level; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 23 beam; degree of protection IP20; PC3 48V; non-dimmable; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; light source not replaceable; General: Ceiling, Track, tilt max 90, rotation 360, black, RAL9005, IP20, 719 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 96, Rf: 90, R{1-15}: 88, MR 0.55, MDER 0.5 Optical: medium, beam angle 23 Electrical: non DIM, 11.2 W, PC3 48V, 64 lm/W Physical: diameter 45 mm, height 68 mm, 0.2 kg 050-0131418M 050-0131418MJUST 45 MOVE IT COB 927 MZylindrischer Strahler aus Aluminium; Oberflche Schwarz pulverbeschichtet; 360 dreh- und 90 schwenkbar; Strahler mittels Magnethalter+Verriegelung werkzeuglos einsetz- und verschiebbar; Spannungsversorgung ber MOVE IT System Stromschienenprofil; Hot Plug-Schutz; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; mit COB (Chip on Board) Technologie fr hchste Effizienz; keine Bildung von Mehrfachschatten; Lichtfarbe 2700 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 85% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; gute Entblendung durch zurckversetzte Lichtpunktebene; inkl. hochwertiger Linsenoptik; przise Abstrahlcharakteristik mit 23 Ausstrahlwinkel; Schutzart IP20; SK3 48V; nicht dimmbar; optischer Aufsatz ist als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; nicht austauschbare Lichtquelle; Allgemein: Decke, Track, schwenkbar max. 90, Rotierbarkeit 360, Schwarz, RAL9005, IP20, 719 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 96, Rf: 90, R{1-15}: 88, MR 0.55, MDER 0.5 Optisch: medium, Ausstrahlwinkel 23 Elektrisch: nicht dimmbar, 11.2 W, SK3 48V, 64 lm/W Abmessungen: Durchmesser 45 mm, Hhe 68 mm, 0.2 kg 050-0131418M 050-0131418MJUST 45 MOVE IT COB 927 M Proyector cilndrico de aluminio; superficie pintada al polvo en negro; giratorio 360 y orientable 90; proyector insertable y desplazable sin necesidad de herramienta a travs de un soporte magntico con bloqueo; alimentacin del sistema MOVE IT a travs de un perfil electrificado; proteccin de conexin en caliente; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; con tecnologa COB (Chip on Board) para eficiencia mxima; ninguna formacin de sombras mltiples; color de luz 2700 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 85 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; buen antideslumbramiento a travs de nivel de punto de luz retrado; incl. ptica de lente de alta calidad; caracterstica proyeccin precisa con ngulo de proyeccin de 23; grado de proteccin IP20; CP3 48V; no atenuable; el accesorio ptico est disponible como accesorio; el accesorio se menciona por separado; fuente luminosa no sustituible; General: Techo, Ral, inclinable mx 90, rotacin 360, negro, RAL9005, IP20, 719 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L85 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 96, Rf: 90, R{1-15}: 88, MR 0.55, MDER 0.5 ptico: medium, ngulo de haz 23 Elctrico: non atenuable, 11.2 W, CP3 48V, 64 lm/W Fsico: dimetro 45 mm, altura 68 mm, 0.2 kg 050-0131418M 050-0131418MJUST 45 MOVE IT COB 927 MIFaretto cilindrico in alluminio; superficie verniciata a polveri nero; girevole 360 e orientabile 90; faretti con installazione e posizionamento tramite supporto+attacco magnetico senza bisogno di attrezzi; alimentazione del MOVE IT system attraverso binari elettrificati; protezione hot plug; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; con tecnologia COB (Chip on Board) per la massima efficienza; assenza di ombre multiple; colore della luce 2700 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 85 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; ottimo anti-abbagliamento con livelli punto luce rientrati; incl. ottica a lente di alta qualit; emissione precisa con angolo di emissione di 23; grado protezione IP20; classe isolamento 3 48V; non dimmerabile; unit ottico disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; sorgente luminosa non sostituibile; Generale: Soffitto, Binario, orientabile max 90, rotazione 360, nero, RAL9005, IP20, 719 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L85 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 96, Rf: 90, R{1-15}: 88, MR 0.55, MDER 0.5 Ottico: medium, angolo del fascio 23 Dati elettrici: non DIM, 11.2 W, classe isolamento 3 48V, 64 lm/W Dati fisici: diametro 45 mm, altezza 68 mm, 0.2 kg 050-0131418M 050-0131418MJUST 45 MOVE IT COB 927 M 050-0131418MJUST 45 MOVE IT COB 927 M OSpot cylindrique en aluminium ; surface thermolaque noir ; pivotant 360 et orientable 90 ; le spot peut tre insr et dplac sans outil grce au support magntique + verrouillage ; alimentation lectrique via le profil de rail lectrique MOVE IT System ; protection Hot Plug ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; avec technologie COB (Chip on Board) pour efficacit maximale ; pas de formation d'ombres multiples ; couleur de lumire 2700 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 85 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; bon effet anti-blouissement grce au point lumineux en retrait ; incl. optique lentille de grande qualit ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 23 ; indice de protection IP20 ; CP3 48V ; non gradable ; elment optique disponible comme accessoire ; accessoires prsents sparment ; source lumineuse non remplaable ; Gnral: Plafond, Rail, inclinaison max 90, rotation 360, noir, RAL9005, IP20, 719 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L85 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 96, Rf: 90, R{1-15}: 88, MR 0.55, MDER 0.5 Optique: medium, angle de faisceau 23 Electrique: non DIM, 11.2 W, CP3 48V, 64 lm/W Physique: diamtre 45 mm, hauteur 68 mm, 0.2 kg 050-0131418M 050-0131418MJUST 45 MOVE IT COB 927 M 050-0131418MJUST 45 MOVE IT COB 927 MCylindrical spotlight in aluminium; surface black powder coated; 360 rotatable and 90 tiltable; spotlight can be installed and moved without tools by means of magnetic holders+locking; power supplied via MOVE IT system track profile; hot plug protection; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 85% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; good glare control through recessed light point level; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 23 beam; degree of protection IP20; PC3 48V; non-dimmable; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; light source not replaceable; General: Ceiling, Track, tilt max 90, rotation 360, black, RAL9005, IP20, 719 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L85 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 96, Rf: 90, R{1-15}: 88, MR 0.55, MDER 0.5 Optical: medium, beam angle 23 Electrical: non DIM, 11.2 W, PC3 48V, 64 lm/W Physical: diameter 45 mm, height 68 mm, 0.2 kg 050-0131418M 050-0131418MJUST 45 MOVE IT COB 927 M   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((( ޥ^j^Wh̞^nq_.YT˸o45XG=B|Ňox+W?ZKg_fvKSwSITn8gx&AF#_L4g(ihտscI  &Jo]ɟƏ]ɟƼ???'(K@ G?t k(W??O5P? Oc^OEz.@#?GO5P??הQ@ OcG.@?yE%z. j{/q$.hאM{-? ^(1|\\J2A-mqn8W iNQFǢ _Fi#ѵ!u+{w giEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQE֒XŽrQ!M=IrfnuNHehZ6}(rkGO€ ( LZJ((QEQEQE%QEQEQE%RPEP2ɵR#\H#!s޽=Βc؈Tsy-%G?ξG@j((((((((EJ(((((((([㦾`_>-_X\㦾b}>q~(?o?7QM?o?7QM^MaK@RUϥoWq~( JWq~(\ߦ ?Lh&O B(:([\0ȷ#4cYCEO+7Q+ǭo(w>ߦ >w>ߦ Wq~(\ߦ EX \ߦ >y>€+V>yMu~[(o Ǻ8?鯢>X]-崝Yg)E{QEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@3\,塸2OzWu\NN88EWOUP0xtyu[Ϙ:??V;f@STzҊC:ІF5֕gmep3ZKN#7Wh((((((((((QGҊ(((((((* n|YrqS@??tPO2|*W2|)?,?@?,?tPO2|*S2|+̾1Z[iD)2Kk+˾3]K<peϜ?[*eϜ?vV vG]|U(]|Qa>pn4!/-- EUAAKEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEy뤿k+2Ǯ]%K@Wo?u3ǟι{뱕(ּ)Dž4f+#+נ((((((((((((((EJ((((((((((((((0?t-z}yO뤿h/A눃>b|:gE?SZՕ?5@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPE$Y]R4M:hC"/Cvq\W"6= Qtk>ftvkU䑤ݎYh>1s&e }tpڿu;vQX=p`F2 AJSS__q\-Z{yHث=~(ov2j AE&GJ4^գTRF 9bUk^h}>Xhzz6ZFz[u\ʶ*m9{|LĖWR t}HzD%<0O_c@=Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP^ fkjr@1+޻׊Ţ晛89 _Pu \NVzWlрA 2u;FVSX3G-(n ]ѷBy>bHA\s@bE:HzT\ IҮ%d5r)(I["\7T,|u\9@$VwNJ֢#յ(Ú<9 ,;Gha}%j1jv4g|Ү׎x_IJXNo\[gzEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE=D $ZE%wD VX\4Bҳpkci,$<`WۘDT=j8[4ⓞqc\J""qIdTEggM nIj#*3ֺ'ÚoŞg-Ǫ8QǢ{",M'< ⵭4 ZA9ޓhhBaMn]7"QԼ +𧌓Nc\Fn 5?ę#_p(@\Ӛkko-x{kZlWRoQz QEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@84Q@ I:D=~~(s)kbH%Ycb 'Р״ֽ bNJ5f|),eXj*rt=T|PRp*6k&)9v902O.bs]wɖcĸ?OM⩓YbeѢoxSqƑFƊ*@g=,t8^G,}X'֕PEP%!呂)f'kcQm_]u69]̓~+o'%żRmk|/@70EY-{-ԟ $~UsZj3Cr??}?E)94QEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEb<:vaU oxZ+s}fg8^io+ō k[^t7!Xw!SH kjV  <+w|iNėr, n,Kp{ S~elyMGOqPMoo V,Pġ`(h ( d/,jYݎԚ}|Z4' d Oƾ-&o``SAyb,MBhnkJ-^)^VXث4xMkD1*ƒYݽEOJFwu[.W@Ҕe+w?/Mޫz,G^iGEOo*~xEݹPx~p+@}F9B4 5\&z"d?߭q@ b#I#3,I$7bi-Hi(jj7BM+m1G=M;I5{--i?,k}{|kko6BR.$ z~kH+%k7EQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@ǎ|/ 6 b^ܞ_>Mmq$RĎCH}S\|wa s s^|(-_jcf$?0aj2k[E2t ,!7ɟZQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(tG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQ~#Qր?ff@HeadGbT`nms+?+? rh?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZ;KܐY&@;KܐY&@?x@  COB 927 6DID COB 927 6DID? ?  ?IbT`nmsV@V@dЩ@ ?@.@~BX@y&k?y[X@L16086KJJUST 45 MOVE IT COB 927 MXALI`|?\*?-9(a?B`"?)?x?S.?m4@?Hh˹?X?]P?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?dЩ@)\¥ϲ@8gD@n%7@ -@T @?߾Ɨ@+eY@ h"l@?>Q@ʡis@xz,Cze@>٬W@x#L@1Z٬\?R'?Root EntryBbT`nmsVersionInfoCONTENTS@Picture0^_PictureData$N&ContainerDataDataItem0DbT`nms^_VersionInfo CONTENTSzLightEmittingObj0$ GbT`nms^_VersionInfo CONTENTS %LampData0 KbT`nms^_VersionInfoCONTENTSPPhotometricObjIbT`nms^_VersionInfoCONTENTS:;Checksum