ࡱ> ZDbT`nmsXAL/$?333333?/$? 074-6006637Bff@ff@:  !"#$%&'()+,-./0123456789;=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY[\]^ BbT`nms$$ O XAL ? Luminaire housing made of extruded aluminium profile; extremely slim design (only 42 x 42 mm) linear; converter integrated into luminaire housing; no visible screws; angular design; for lighting systems; surface white powder coated; for ceiling surface mounting or suspended mounting (1500 mm cable suspension as an accessory); with integrated tool-less suspension height adjustment; spring clip attachment to the luminaire; extruded profile for improved thermal management; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; high gloss reflector with faceted design; Reflector dark chrome; UGR d" 16; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 1500 cd/m; degree of protection IP20; PC1 220-240V; internal wiring in light halogen free; incl. DALI-2 converter; accessories are listed separately; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Suspended, white, Reflector dark chrome, RAL9010, IP20, 2580 lm LED: 4000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.72, MDER 0.65 Optical: Reflector, Symmetric, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m Electrical: DALI-2, 22.6 W, PC1 220-240V, 114 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: length 1700 mm, width 42 mm, height 42 mm 074-6006637B 074-6006637B:BETO linear direct ceiling / suspended system e2 LED 840 Leuchtenkrper aus Aluminiumstrangpressprofil; extrem schlanke Bauform (nur 42 x 42 mm) linear; Konverter im Leuchtenkrper integriert; keine sichtbaren Schrauben; kantige Ausfhrung; fur Lichtsysteme; Oberflche Wei pulverbeschichtet; fur Deckenanbaumontage oder fur abgehngte Montage (1500mm Seilabhngung als Zubehr); werkzeuglose Hhenverstellung an der Leuchte; Befestigung an der Leuchte mittels Federclips; Strangpressprofil fur verbessertes Thermomanagement; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; hochglnzender Reflektor mit Facettenoptik; Reflektor Dunkles Chrom; UGR d" 16; bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1; Leuchtdichte ber 65 d" 1500 cd/m; Schutzart IP20; SK1 220-240V; leuchteninterne Verdrahtung halogenfrei; inkl. DALI-2 Konverter; Zubehr wird separat angefhrt; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Abgehngt, Wei, Reflektor Dunkles Chrom, RAL9010, IP20, 2580 lm LED: 4000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.72, MDER 0.65 Optisch: Reflector, Symmetric, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m Elektrisch: DALI-2, 22.6 W, SK1 220-240V, 114 lm/W, 1 DALI Addr. Abmessungen: Lnge 1700 mm, Breite 42 mm, Hhe 42 mm 074-6006637B 074-6006637B:BETO linear direct ceiling / suspended system e2 LED 840 Cuerpo de lmpara de perfil extrusionado de aluminio; forma extremadamente esbelta (solo 42 x 42 mm) lineal; convertidor integrado en el cuerpo luminoso; ningn tornillo visible; versin angular; para sistemas de iluminacin; superficie pintada al polvo en blanco; para montaje superpuesto en el techo o para montaje suspendido (cable de 1500 mm como accesorio); regulacin de la altura sin necesitar herramientas; fijacin en las lmparas por medio de enganches elsticos; perfil extruido para una mejor gestin del calor; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; reflector de alto brillo con ptica facetada; Reflector cromo oscuro; UGR d" 16; lmpara para el puesto de trabajo apta para pantallas segn DIN EN 12464-1; luminancia por encima de 65 d" 1500 cd/m; grado de proteccin IP20; CP1 220-240V; cableado interno de la lmpara libre de halgenos; incluido convertidor DALI-2; el accesorio se menciona por separado; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Suspendido, blanco, Reflector cromo oscuro, RAL9010, IP20, 2580 lm LED: 4000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , MR 0.72, MDER 0.65 ptico: Reflector, Symmetric, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m Elctrico: DALI-2, 22.6 W, CP1 220-240V, 114 lm/W, 1 DALI Addr. Fsico: longitud 1700 mm, ancho 42 mm, altura 42 mm 074-6006637B 074-6006637B:BETO linear direct ceiling / suspended system e2 LED 840 Corpo faro in profilo in alluminio estruso; forma estremamente sottile (solo 42 x 42 mm) lineare; convertitore integrato nel corpo illuminante; nessuna vite visibile; modello spigoloso; per sistemi di illuminazione; superficie verniciata a polveri bianco; montaggio a plafone o sospensione (fune di 1500mm come accessorio); altezza regolabile sull apparecchio, senza utensili; fissaggio sull apparecchio tramite clip a molla; profilo di alluminio estruso per migliorare il bilancio termico; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; riflettore ad alta lucentezza con design sfaccettato; Riflettore cromo scuro; UGR d" 16; luce da lavoro adatta a schermi conform. DIN EN 12464-1; luminanza superiore a 65 d" 1500 cd/m; grado protezione IP20; classe isolamento 1 220-240V; cablaggio interno apparecchio senza alogeni; incl. convertitore DALI-2; accessorio indicato a parte; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Sospeso, bianco, Riflettore cromo scuro, RAL9010, IP20, 2580 lm LED: 4000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , MR 0.72, MDER 0.65 Ottico: Reflector, Symmetric, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m Dati elettrici: DALI-2, 22.6 W, classe isolamento 1 220-240V, 114 lm/W, 1 DALI Addr. Dati fisici: lunghezza 1700 mm, larghezza 42 mm, altezza 42 mm 074-6006637B 074-6006637B:BETO linear direct ceiling / suspended system e2 LED 840  074-6006637B:BETO linear direct ceiling / suspended system e2 LED 840 BCorps de luminaire en profil extrud en aluminium ; forme extrmement lance (seulement 42 x 42 mm) linaire ; convertisseur intgr dans le corps de luminaire ; aucune vis visible ; modle polygonal ; pour systmes d clairage ; surface thermolaque blanc ; pour montage au plafond en saillie ou pour montage suspendu (cble de suspension 1500 mm comme accessoire) ; rglage en hauteur sans outil au luminaire ; Fixation au luminaire au moyen de clips ressort ; profil extrud pour une meilleure gestion de la temprature ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 80 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; rflecteur ultra-brillant avec optique facettes ; Rflecteur chrome fonc ; UGR d" 16 ; luminaire d'clairage de poste de travail adapt au travail sur cran selon DIN EN 12464-1 ; luminance suprieure 65 d" 1500 cd / m ; indice de protection IP20 ; CP1 220-240V ; cblage interne au luminaire sans halogne ; convertisseur DALI-2 inclus ; accessoires prsents sparment ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Suspendu, blanc, Rflecteur chrome fonc, RAL9010, IP20, 2580 lm LED: 4000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , MR 0.72, MDER 0.65 Optique: Reflector, Symmetric, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m Electrique: DALI-2, 22.6 W, CP1 220-240V, 114 lm/W, 1 DALI Addr. Physique: longueur 1700 mm, largeur 42 mm, hauteur 42 mm 074-6006637B 074-6006637B:BETO linear direct ceiling / suspended system e2 LED 840  074-6006637B:BETO linear direct ceiling / suspended system e2 LED 840 Luminaire housing made of extruded aluminium profile; extremely slim design (only 42 x 42 mm) linear; converter integrated into luminaire housing; no visible screws; angular design; for lighting systems; surface white powder coated; for ceiling surface mounting or suspended mounting (1500 mm cable suspension as an accessory); with integrated tool-less suspension height adjustment; spring clip attachment to the luminaire; extruded profile for improved thermal management; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; high gloss reflector with faceted design; Reflector dark chrome; UGR d" 16; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 1500 cd/m; degree of protection IP20; PC1 220-240V; internal wiring in light halogen free; incl. DALI-2 converter; accessories are listed separately; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Suspended, white, Reflector dark chrome, RAL9010, IP20, 2580 lm LED: 4000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.72, MDER 0.65 Optical: Reflector, Symmetric, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m Electrical: DALI-2, 22.6 W, PC1 220-240V, 114 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: length 1700 mm, width 42 mm, height 42 mm 074-6006637B 074-6006637B:BETO linear direct ceiling / suspended system e2 LED 840    JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((𢌀 < J(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@5ԴnRN(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( )) QLW/ 1:ҐJ928(J)3K@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPIZ([PiM@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEP֛ڜ}~QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQEJ(((M'h(((((((((((((((((((((((((((O6FQ6F$QGҊ((r_6M(((((((((((((((((((((((((((:27FRKGPOQEQEXZm9?/֛@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPXZm:?EPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQE֯SiOEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQE&EIe:2<)3IZ(QFEQFEQFEQFEQFhȠ2(Ƞ2(Ƞ2(Ƞ2(Ƞ2(Ƞ3Fhњ("E4QFE2(Ƞ3FEQ2(2(2(2(2(2(2(LQz}(EQEhi6U _A[~L_?U/=ZB? |ɋyG| B{/h}_L_?Q<Ei=h}_T_?Q<E_쿑լ--ʪOYbQ&/+S@ʋy'+8xI!H'p'Iq#{WpS(OQE<A51ՙnIU'qҚJ(Q@Q@r[ HAG/OL/OG?2~Ѽtt(M[E̱76 "$`?3آ9/w2!96I}FFf 5#1WQEsxjg"Gb b H]MNķr.1*;B6k\WCE`ˠjyl|Ev$CLSuE??nR>[+nD^&E'8q|&ؑC( 4]QO[S&!DԢϕkRso+0e5 7xz#SD%u?+rڌE c x wrw+zMTSxǡ!Q^%@$ xQ@hCwwyb&3ķmVϯ/&Gmʒ#j3߄,3BkRF֙E?x@q޴?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€O~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ ?~t:zff@HeadGbT`nms;On?^I +?/$?Y@ LEO FlcheKbT`nmsP;PE'6@;PE'6@?(@ e2 LED 840 6DHOe2 LED 840 6DHO??  ?IbT`nmsV@f@p= W@F@6@ ?@.@Y@>eY@ L20090B55D9BETO linear direct ceiling / suspended system e2 LED 840XALIY4 ?a?N ^?^)?j?IQ,?.n?P?"?@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@䃞ͪ˄@V-2:@m@T$@Pn[@s@N|@q ୦@/n<{@@F @8gDioQ@%u@`vO}@U0* v@ -n@j+a@TR'4Q@TX@@}0@' @_): @?Q?^)?x $(~?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?䃞ͪ˄@vO:@@ o_@|a2}@m4I@Q|@x $(~@@gj+B@Q@H.@sג@V-@eXQ@Tx@y&1q@:pΈe@( (V@ё\CD@ec]4@ $@(~kI@EGr?^I +?oŏ?ۊe?{Gz?{Gz?䃞ͪ˄@lV}6@M @9#Ɔ@~8gD@^)˒@QIb@I&B@_1@+e@5;Ή@+ݓm@V-@MJ @Q@?ߒx@Gz?q@y&1