ࡱ> eDbT`nmsXALMb?Mb?)\(? 086-732013X8Mff@ff@E  !"#$%&'()*+,-./123456789:;<=>?@ABCDFHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdfghi BbT`nms$ MXAL  Decorative pendant light inset made of aluminium; 3 lamps; cylindrical spotlight heads; surface special colours powder coated; light inset, incl. high power adapter + converter can be installed flexibly and without tools; power supplied via MOVE IT PRO system track profile; pendant fitting with 2000mm suspension, incl. feed (special colours), can be individually shortened; shades available as accessory in RAL colours velvet beige, madeira brown, kingfisher grey, woodpecker olive, signal white or signal black; accessories are listed separately; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; good glare control through recessed light point level; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 25 beam; degree of protection IP20; PC2 220-240V; DALI single control; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Track Suspended, special colours, Converter Jet Black, IP20, 4690 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 96, Rf: 89, R{1-15}: 89, MR 0.84, MDER 0.76 Optical: Medium, beam angle 25, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 42 W, PC2 220-240V, 112 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: cable 2000 mm, diameter 47 mm, height 110 mm, 402 (adapter) mm 086-732013X8M 086-732013X8M6ARY cable suspended 3 lamps MOVE IT PRO cob LED 940 MDekorativer Pendelleuchten-Lichteinsatz aus Aluminium; 3-flammig; zylindrische Strahlerkpfe; Oberflche Spezialfarben pulverbeschichtet; Lichteinsatz, inkl. High Power Adapter + Konverter, werkzeuglos einsetz- und verschiebbar; Spannungsversorgung ber MOVE IT PRO System Stromschienenprofil; abgependelt mit 2000mm Pendelabhngung, inkl. Einspeiseleitung (Spezialfarben), beliebig krzbar; Shades in den RAL Farben velvet beige, madeira brown, kingfisher grey, woodpecker olive, signal white oder signal black als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; mit COB (Chip on Board) Technologie fr hchste Effizienz; keine Bildung von Mehrfachschatten; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 80% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; gute Entblendung durch zurckversetzte Lichtpunktebene; inkl. hochwertiger Linsenoptik; przise Abstrahlcharakteristik mit 25 Ausstrahlwinkel; Schutzart IP20; SK2 220-240V; DALI Einzelsteuerung; flimmerfreier Sehkomfort durch analoge Stromstrkenregelung (Minimalwert 1%); Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Schiene abgehngt, Spezialfarben, Konverter Tiefschwarz, IP20, 4690 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 96, Rf: 89, R{1-15}: 89, MR 0.84, MDER 0.76 Optisch: Medium, Ausstrahlwinkel 25, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 42 W, SK2 220-240V, 112 lm/W, 1 DALI Addr. Abmessungen: Seil 2000 mm, Durchmesser 47 mm, Hhe 110 mm, 402 (adapter) mm 086-732013X8M 086-732013X8M6ARY cable suspended 3 lamps MOVE IT PRO cob LED 940 M Elemento de luz decorativo de aluminio para luminarias de suspensin; de 3 lmparas; cabezales de proyectores cilndricos; superficie pintada al polvo en colores especiales; inserto luminoso con adaptador de alta potencia y alimentador, introduccin y desplazamiento sin necesidad de herramienta; alimentacin del sistema MOVE IT PRO a travs de un perfil electrificado; suspendido con pendular de 2000 mm, incl. cable de alimentacin (colores especiales), se puede acortar; pantallas en colores RAL velvet beige, madeira brown, kingfisher grey, woodpecker olive, signal white o signal black disponibles como accesorio; el accesorio se menciona por separado; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; con tecnologa COB (Chip on Board) para eficiencia mxima; ninguna formacin de sombras mltiples; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 80 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; buen antideslumbramiento a travs de nivel de punto de luz retrado; incl. ptica de lente de alta calidad; caracterstica proyeccin precisa con ngulo de proyeccin de 25; grado de proteccin IP20; CP2 220-240V; control individual DALI; confort visual sin parpadeos mediante regulacin de corriente analgica (valor mnimo del 1%); fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Barra Suspendida, colores especiales, Convertidor Negro intenso, IP20, 4690 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 96, Rf: 89, R{1-15}: 89, MR 0.84, MDER 0.76 ptico: Medium, ngulo de haz 25, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 42 W, CP2 220-240V, 112 lm/W, 1 DALI Addr. Fsico: cable 2000 mm, dimetro 47 mm, altura 110 mm, 402 (adapter) mm 086-732013X8M 086-732013X8M6ARY cable suspended 3 lamps MOVE IT PRO cob LED 940 M^Inserto luce decorativo con luci a sospensione in alluminio; a 3 luci; faretti cilindrici; superficie verniciata a polveri colori speciali; gli inserti luminosi, compreso l'adattatore ad alta potenza + il convertitore, possono essere installati e spostati senza attrezzi; alimentazione del MOVE IT PRO system attraverso binari elettrificati; sospeso con cavo a sospensione da 2000 mm, incl. cavo di alimentazione (colori speciali), accorciabile a piacere; paralumi disponibili come accessorio nei colori RAL velvet beige, madeira brown, kingfisher grey, woodpecker olive, signal white o signal black; accessorio indicato a parte; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; con tecnologia COB (Chip on Board) per la massima efficienza; assenza di ombre multiple; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 80 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; ottimo anti-abbagliamento con livelli punto luce rientrati; incl. ottica a lente di alta qualit; emissione precisa con angolo di emissione di 25; grado protezione IP20; classe isolamento 2 220-240V; controllo singolo DALI; comfort visivo con il dimming analogico senza sfarfallio (livello minimo 1%); sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Binario Sospeso, colori speciali, Convertitore Nero intenso, IP20, 4690 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 96, Rf: 89, R{1-15}: 89, MR 0.84, MDER 0.76 Ottico: Medium, angolo del fascio 25, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 42 W, classe isolamento 2 220-240V, 112 lm/W, 1 DALI Addr. Dati fisici: cavo 2000 mm, diametro 47 mm, altezza 110 mm, 402 (adapter) mm 086-732013X8M 086-732013X8M6ARY cable suspended 3 lamps MOVE IT PRO cob LED 940 M 086-732013X8M6ARY cable suspended 3 lamps MOVE IT PRO cob LED 940 M nElment lumineux dcoratif en aluminium pour luminaire suspendu ; 3 lampes ; ttes de spot cylindriques ; surface thermolaque couleurs spciales ; insert d clairage, y compris adaptateur high power + convertisseur, insertion et dplacement sans outil ; alimentation lectrique via le profil de rail lectrique MOVE IT PRO System ; suspension par cble de 2000 mm, cble d alimentation inclus (couleurs spciales), recoupable volont ; abat-jours disponibles comme accessoires dans les couleurs RAL velvet beige, madeira brown, kingfisher grey, woodpecker olive, signal white ou signal black ; accessoires prsents sparment ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; avec technologie COB (Chip on Board) pour efficacit maximale ; pas de formation d'ombres multiples ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 80 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; bon effet anti-blouissement grce au point lumineux en retrait ; incl. optique lentille de grande qualit ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 25 ; indice de protection IP20 ; CP2 220-240V ; DALI contrle unique ; confort visuel sans scintillement par rgulation analogique de l intensit (valeur minimale 1%) ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Rail Suspendu, couleurs spciales, convertisseur Noir profond, IP20, 4690 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 96, Rf: 89, R{1-15}: 89, MR 0.84, MDER 0.76 Optique: Medium, angle de faisceau 25, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 42 W, CP2 220-240V, 112 lm/W, 1 DALI Addr. Physique: cble 2000 mm, diamtre 47 mm, hauteur 110 mm, 402 (adapter) mm 086-732013X8M 086-732013X8M6ARY cable suspended 3 lamps MOVE IT PRO cob LED 940 M 086-732013X8M6ARY cable suspended 3 lamps MOVE IT PRO cob LED 940 MDecorative pendant light inset made of aluminium; 3 lamps; cylindrical spotlight heads; surface special colours powder coated; light inset, incl. high power adapter + converter can be installed flexibly and without tools; power supplied via MOVE IT PRO system track profile; pendant fitting with 2000mm suspension, incl. feed (special colours), can be individually shortened; shades available as accessory in RAL colours velvet beige, madeira brown, kingfisher grey, woodpecker olive, signal white or signal black; accessories are listed separately; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; good glare control through recessed light point level; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 25 beam; degree of protection IP20; PC2 220-240V; DALI single control; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Track Suspended, special colours, Converter Jet Black, IP20, 4690 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 96, Rf: 89, R{1-15}: 89, MR 0.84, MDER 0.76 Optical: Medium, beam angle 25, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 42 W, PC2 220-240V, 112 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: cable 2000 mm, diameter 47 mm, height 110 mm, 402 (adapter) mm 086-732013X8M 086-732013X8M6ARY cable suspended 3 lamps MOVE IT PRO cob LED 940 M   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(/:}^N>"i?׻O/M7 zG?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(yW넟U*opB=Jk\B5Pʏ~TQ@?*?QEE~Pʏ~TQ@?*?QEE~Pʨk/j]?N욿T5/A4_ ?yW~Y#ףJ?Qʊ(G?*(~T~?R]=)( =>Q ( ( ( ('??ʼQ4ϫ#^'??ʼQ4#@EPEPEPEPEPEPEPEPEP^U~\%bV7Iu?CoO\ÿB5EPEPEPEPEPEPEPEPT5j_'jP׬ ![#ףJ/=^@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPdT^ >"i752OWM/F=(((((((((7zygoqȇo?!k((((((((__꣭QY@?Gt^^#G^{uQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@ oU &]V^ (zWtohh((((((((+>0댿Wז|_Y)SD-7O!i?W@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Qֿ׬ KY^&Q ( ( ( (շW;J][V^(zOuohh((((((((+~/3Kzyw)ZwB5'D-? ( ( ( ( ( ( ( ( QYWj -GeMx_WW2?^@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEP_[x?ٿ{oMx?_ٿ{Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@yw9Q.Lr5Z#]er_ ?BzO[@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@R?״ OW^&Q ( ( ( ( / qKfu]3Qފ((((((((+̾/ϴ-zmy:_o7ȇeu0?*(((((((((ڇ/?넟 5^AO|6As o%?^@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEP?i=%L{z(EQEQEQEQEQEQEQEQEeL3KhoO]q D:h(((((((( Uw\A4?Zk+¾@/Z((((( ( =>Q ( ( ( (}?%L~M3hGz(((((((((4Kk>.Ǿ-l.벮3oO]QEQEQEQEQEQEQEQE&/u\_A4?YM{xWï(?^@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPZB&_B5 ?(g~製QEQEQEQEQEQEQEQEW]m/7Z_eK@ ?E:Y"-vg@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@A{ Mxÿ(6?^^Js׻EPEPEPEPGQGPOQEQEQEQE|C?FE|BF>=h ( ( ( ( ( ( ( ( _eK^^mw=thW_y?Ҹ_#C]bZ((((((((* / }%OozPtA5QEQEQEQEQQz}(EQEQEQP]Cjp;7j+!U7 bAkEJL4u#to(ZgƽWj|}V 4u)<0qҟ{DzQEs݅[rIrB7h2h+RLET(((((& +6[aޟfI>TVɒW|]]/oE Z?R 2I@n3ץW,+'F4K%EnX!;=z֠n׫}Vc ߢ*{mX6s NHjItQEAAEPEPEPEPEPEWs+9&RD6v =7j /[7NsQ>{4m*Q5~DDy~!i^^qM5xc+#.wsP9=:+f+~pN)mQQ[AwUpzTaEPEPGQGPOQEQEW3u=]5s:Zii`=jtJ:R?JQ҆@.:S,H#H dz) /f*g𲣺;(΀((((Z#LWj ~!Kc=jy*ֻ`*TBJ'j*N~?vJؖշҀ=KbE1${*Rt[LU{H(@QEQEQEQEr&'?9kCPgZ{2X*qҀU }U oT\R{*<!kvuW7QYQEJ(Q@Q@Q@s:]5sZiLS@a(q҆BPxgFu/(I#OLT~$wQEqEPEPEPEPTuI_W >!Kc=jy*]0 *!RYJJ colKҲ/շҀ;@V?_@6hW:VERQEQEQEQEjs] P~PP~OZe=iN:T#=*= Y/?Ы/BҹjF+2Š(EJ(((cWAcWAZ_ML2LGXJ:PCtzP('h?IbOg#+ ( ( ( ( .O:T5I:|HR夨OZN ]0 *!RYJJ d_okҲ/շҀ; @kB?֍qKslQE!Q@Q@Q@Q@j7Z{2X*qҀU }U c0ָr»ZB( ( ?Š?€Oz}(((}_Bs}򮢹}_Bs~ʵ~{WI֠ZhP(nF㡤'Tg?hg#+ ( ( ( ( .Oֿ'!Kc=ji*ֻ`*TBJ-D-C/JǽZt߸~h?/Z5Ƚa\Eh:VERQEQEQEQE_t5A\CTvds=S֙OZb,GSu8@*J*J`Xf׿+J?(̰(((QGҊ((+տ'7uB~{WIҠZ(P(nJ~Q ( ( o O!]Mrگ> ֏gSc1)֙]&#N@ ҅Ct S4/? P4J_ *;EWQEQEQEQE-_Z-_U [̕SPsR*P{TIReߺkZZɼ@Zg֬ ȵcЍkWgJ(Q@Q@Q@Q@~FuE~FuElv9iL1^T#U }C@rb+##bB( ( ?Š?€Oz}(((mWBsG-N?hFu6321:T SX^7J @Ph4}[A5=Jc&Tw= (#((((+;\[δk;\[Ϊ9*֦~ ]0 *!RXJJ >Yk*v>j׬ ȵgoqgJ(Q@Q@Q@Q@~FuA~FuE;#2za*uP%N(~B㡫 ? s8wuW7QYQEJ(Q@Q@Q@r.> ꫕)qV~#:LZetZ* @ ҅(jq]Fj U?hM)|,zQ\G@QEQEQEQEVv }hn }T>$)ls/ҡ=jgPsR*Pj${P2ϸ~/Jʼ@wZFkŸ-[B5\rҶ (aEPEPEPEP!}?ѿQj{?ѿQj[#6z"TҠJzP* _~BJ+1?wW7QEaEPGQGPOQEQEW)R?]WBQkG3ioʺLEjT![ J\TezPʘʜdLu(*#F]jU](t? -QEtQ@Q@Q@Q@f o֕f oCB2 S?J5sR?HATȣQ ( ( 5]>EG<Ƥ}9J=feHE+ *#U?R1EKRvCe Ŵ.W ~~+j(EPEPEPEP1}G4BYY@Ϩ2W]MxAEo5k4=t9"ڷ[x6f&1~WQc<4,`[I lJeOoF@n~Ϲ3C-ƨT+RrwfVV (aEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ)}9=i?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#Gtff@HeadGbT`nmsʡE?ʡE?)\(?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZAt-E@At-E@?EioQ@ cob LED 940 6DAFYcob LED 940 6DAFY??  ?IbT`nmsV@V@K=@ ?@.@,ʐX@>=R?wkJX@ L19101JK126ARY cable suspended 3 lamps MOVE IT PRO cob LED 940 MXALIQ?Q?Gz? ףp= ? ףp= ?\(\?Gz?Gz?Gz?Gz?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@K=@