ࡱ> XDbT`nmsXAL??ʡE?073-1271537O-010ff@ff@7  !"#$&'()*+,-./01234568W:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVYZ[\ BbT`nms%$ %6XAL ? Round luminaire housing in aluminium, rolled profile, seamlessly welded; surface white powder coated; highly reflective coating for improved efficiency; suspended luminaire with 1500mm cable suspension; with integrated tool-less suspension height adjustment; incl. feeder cable; completely homogeneously illuminated, satinised PMMA cover; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; canopy with 2 cable openings and plug-in terminal for through wiring; degree of protection IP40; PC1 220-240V; photobiological safety according to IEC 62471 risk group RG 0 - no Risk; internal wiring in light halogen free; incl. DALI-2 converter; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Suspended, white, RAL9010, IP40, 8990 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, photobio. safety RG 0 - no Risk, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.54, MDER 0.49 Optical: Opal, UGR < 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 71 W, PC1 220-240V, 127 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: cable 1500 mm, diameter 900 mm, height 87 mm, 12.3 kg 073-1271537O-010073-1271537O-010'VELA 900 direct suspended e2 LED 830 ORunder Leuchtenkrper aus Aluminium, gerolltes Profil, nahtlos verschweit; Oberflche Wei pulverbeschichtet; hochreflektierende Beschichtung fur verbesserten Wirkungsgrad; Pendelleuchte mit 1500mm Seilabhngung; werkzeuglose Hhenverstellung an der Leuchte; inkl. Einspeiseleitung; absolut homogen ausgeleuchtete, satinierte PMMA-Abdeckung; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; Baldachin mit 2 Kabelffnungen und Steckklemme fr Weiterverdrahtung; Schutzart IP40; SK1 220-240V; photobiologische Sicherheit gem IEC 62471 Risikogruppe RG 0 - kein Risiko; leuchteninterne Verdrahtung halogenfrei; inkl. DALI-2 Konverter; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Abgehngt, Wei, RAL9010, IP40, 8990 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, photobiologische Sicherheit RG 0 - kein Risiko, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.54, MDER 0.49 Optisch: Opal, UGR < 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 71 W, SK1 220-240V, 127 lm/W, 1 DALI Addr. Abmessungen: Seil 1500 mm, Durchmesser 900 mm, Hhe 87 mm, 12.3 kg 073-1271537O-010073-1271537O-010'VELA 900 direct suspended e2 LED 830 O 9Cuerpo de lmpara redondo de aluminio, perfil enrollado, soldado sin costuras; superficie pintada al polvo en blanco; con revestimiento de alta calidad que incrementa la eficiencia; luminaria suspendida con cable de 1500 mm; regulacin de la altura sin necesitar herramientas; incl. cable de alimentacin; tapa PMMA iluminada homogneamente con acabado sanitado; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; baldaqun con 2 orificios para cables y terminal de insercin para cableado pasante; grado de proteccin IP40; CP1 220-240V; seguridad fotobiolgica segn IEC 62471 grupo de riesgo RG 0 - sin riesgo; cableado interno de la lmpara libre de halgenos; incluido convertidor DALI-2; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Suspendido, blanco, RAL9010, IP40, 8990 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, seguridad fotobio. RG 0 - sin riesgo, MacAdam inicial d" 3 SDCM , MR 0.54, MDER 0.49 ptico: Opal, UGR < 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 71 W, CP1 220-240V, 127 lm/W, 1 DALI Addr. Fsico: cable 1500 mm, dimetro 900 mm, altura 87 mm, 12.3 kg 073-1271537O-010073-1271537O-010'VELA 900 direct suspended e2 LED 830 Ocorpo illuminante rotondo in profilo di alluminio rullato, senza punti di saldatura; superficie verniciata a polveri bianco; rivestimento altamente riflettente per un rendimento migliore; apparecchio con sospensione a fune da 1500 mm; altezza regolabile sull apparecchio, senza utensili; incl. cavo di alimentazione; diffusore satinato in PMMA a illuminazione assolutamente omogenea; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; rosone copricavo con 2 entrate per il cavo e morsetto per collegamento continuo; grado protezione IP40; classe isolamento 1 220-240V; sicurezza fotobiologica secondo la normativa IEC 62471 gruppo di rischio RG 0 - Rischio esente; cablaggio interno apparecchio senza alogeni; incl. convertitore DALI-2; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Sospeso, bianco, RAL9010, IP40, 8990 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, sicurezza fotobio. RG 0 - Rischio esente, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , MR 0.54, MDER 0.49 Ottico: Opal, UGR < 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 71 W, classe isolamento 1 220-240V, 127 lm/W, 1 DALI Addr. Dati fisici: cavo 1500 mm, diametro 900 mm, altezza 87 mm, 12.3 kg 073-1271537O-010073-1271537O-010'VELA 900 direct suspended e2 LED 830 O073-1271537O-010'VELA 900 direct suspended e2 LED 830 O <Corps de luminaire rond en aluminium, profil roul, soud sans trace visible ; surface thermolaque blanc ; revtement haut. rflchissant pour efficacit accrue ; luminaire suspension avec cble de 1500 mm ; rglage en hauteur sans outil au luminaire ; cble d alimentation inclus ; cache PMMA, clairage parfaitement homogne, satin ; couleur de lumire 3000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 80 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; cache-piton avec 2 orifices de cblage et clip de fixation pour cblage continu ; indice de protection IP40 ; CP1 220-240V ; scurit photobiologique selon la norme IEC 62471 groupe de risque RG 0 - aucun risque ; cblage interne au luminaire sans halogne ; convertisseur DALI-2 inclus ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Suspendu, blanc, RAL9010, IP40, 8990 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, scurit photobio. RG 0 - aucun risque, MacAdam initial d" 3 SDCM , MR 0.54, MDER 0.49 Optique: Opal, UGR < 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 71 W, CP1 220-240V, 127 lm/W, 1 DALI Addr. Physique: cble 1500 mm, diamtre 900 mm, hauteur 87 mm, 12.3 kg 073-1271537O-010073-1271537O-010'VELA 900 direct suspended e2 LED 830 O073-1271537O-010'VELA 900 direct suspended e2 LED 830 ORound luminaire housing in aluminium, rolled profile, seamlessly welded; surface white powder coated; highly reflective coating for improved efficiency; suspended luminaire with 1500mm cable suspension; with integrated tool-less suspension height adjustment; incl. feeder cable; completely homogeneously illuminated, satinised PMMA cover; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; canopy with 2 cable openings and plug-in terminal for through wiring; degree of protection IP40; PC1 220-240V; photobiological safety according to IEC 62471 risk group RG 0 - no Risk; internal wiring in light halogen free; incl. DALI-2 converter; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Suspended, white, RAL9010, IP40, 8990 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, photobio. safety RG 0 - no Risk, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.54, MDER 0.49 Optical: Opal, UGR < 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 71 W, PC1 220-240V, 127 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: cable 1500 mm, diameter 900 mm, height 87 mm, 12.3 kg 073-1271537O-010073-1271537O-010'VELA 900 direct suspended e2 LED 830 O   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(ϰmL%-b&Կ5qz{T]GC7?J~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ(((((((((((((()m'm]|1@?{T56!C@QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@uQmn7  'S3Lr n!C[7J\\?@g2( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((((((((()G'@g=i(:w`~U?B@!ިQTQ~#Ҥe OB0i1*U} >(((((((((((((EJ((((((((((((('(PEPVtV:w`~ GB7P&\'i*]GB7o)I8uojwvp `QNҭ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((((((((c3((*Ν!Yӿ#on?ߪgQPAt?j:?)W0?ƣd[Υ 2FA4ȉQY ((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (}ў!%PEPEPV [Uj֛!+5jY?#qH.z0QRMwg@R|vKH@ 2"voԔQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQ@8('&{ ( ( ( JV ABUTAtQԉra:(#uoIH@`T0i (((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( S8(((((zo{UJJASTL~SQ@Pph&Y tTR|i # hh'!v5%QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@())I:PQEQEQEQEQEoL?ST_h+: ($n`CT:Nb}QEPR|v7ҥ AF 2"pQqIEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQE(@Ai( ( ( ( ( ( J/Wt *?g?'*(|'zM#⒤fрo΀#(e8oKH@ 2ZZ*8~qI@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEP94QI@Q@Q@Q@Q@Q@Q@^?)*Wo o@no΢sq)l:eQE#|С*GR'1Ⱦۿ*((e8oKH@#d hJ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((zJ(((((((( gR_eoYHhx:e:OEPO*^d:0@ (( RQׂ2=(#1qڤ(((((((EJ(((((sjZ((((#րUFo@MLWOm?@QWIn> tK4WEj.x~D#xMdQ[CïO נ *+{Jj&D8h~hRdzRe h $nS}J( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((({T2?~t8&d[,nsT8Dg?ae)naVP8~vG~$OEa'c̹c&d{cVI4lju>1EKE'NQA(((JJZJ))i( PQEQERQ@ ho-[G U(hMsU,㸑Hrk3sFPEWHg]EƼ2'_evݱڡo讒M 3r?Z/^bپS@U.HP2?J@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPE\.oNQ6׭M q~T[\?~uo@7cƷ`  ZgnAH&sR@Q@%-QERQՀixW*u?AM7c1 X1Iz**p>*OΏ*CM*tf>6G}~@ܾ=GM//}wQdzΏQ_j7Qё(/'٨hzZ)CzΓqэ>fi1/@RYvy?~t-{# h SSч@E--%-emscU(!ɷ/*NXKȮŠhI8+Ic̋:}GjEPGQGPO` $:Ah~_ZvR/|&h0-)i)EOPxj0JQѯWR#&{P?۟}iD#Ҁ+y|}&jSڀ) zxtPS R@寥:MҌ Z(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@L 6JZ(ғ_J}iTPSmQQW !a~z>~0=)0h*@i?ZaFJjtqCRzsU=EGhLK<}x?2EZ }QEd:*N $J qѣvGRһDЛ|%P9GQGP"MT_T(8` }7I:0yoJjǓ)V<Y8(juXS," -0F;((((((((((((((((((((LfP}f3^Q@x6yZ:lw{ 2EQxLV1#4iF G KF{=)?•?J>a}G-΀:d41,ŏRi(:%5NVEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQESYiPvZP6\ [Xݽԕ9?ֿ'x:oPV(è9Q@:!">ƥCXm#= }kTa NM#)Ө((((((((((((((((((((((((k55@UjC J݆¥l"y(XZ}Oh^OSGQGPOU=F[BߏtPMͽNa4tZ045ӳ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@d>T-0rNO @*r@#,kƨMCao^-' qܞY/`;V=Χsq}ժtfk˜/GQ@E@Ҋ=>PEPEPRs<1J**(R-raI$#V9QEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@&-HRG_VRɁ؜Z(@kWJm+*]v/q {Fhkg[J>jR+:g (Ҁ;!sDI;\V͓Ķx9 ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€O~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ ?~t:zff@HeadGbT`nms'1Z?'1Z?ʡE?Y@ LEO FlcheKbT`nmsP+Q@+Q@?@ e2 LED 830 6LAJOe2 LED 830 6LAJO? ?  ?IbT`nmsV@V@R'v@ ?@.@M'X@@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@R'v@ZӼv@HPsv@)Ǻvv@;NёJv@{/Lv@ F%uu@;Nёju@)Ǻt@ F%utt@{/Ls@ rUs@T㥛Ĺr@I +r@rheq@Sp@EJo@gsen@l@>k@i@ݓg@ F%u8f@?zd@{/Lb@QI`@x $(~D^@n4@Z@n4@ W@W2uS@o_O@z63I@ԚB@ ףp=J:@ ףp=J0@= ףp=!@Q@(\@?Gz?Gz?zG?Q?(\?ףp= ??zG?RQ? ףp= ?RQ? ףp= ?(\?333333?Q?Q?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?R'v@ZӼv@HPsv@)Ǻvv@;NёJv@{/Lv@ F%uu@;Nёju@)Ǻt@ F%utt@{/Ls@ rUs@T㥛Ĺr@I +r@rheq@Sp@EJo@gsen@l@>k@i@ݓg@ F%u8f@?zd@{/Lb@QI`@x $(~D^@n4@Z@n4@ W@W2uS@o_O@z63I@ԚB@ ףp=J:@ ףp=J0@= ףp=!@Q@(\@?Gz?Gz?zG?Q?(\?ףp= ??zG?RQ? ףp= ?RQ? ףp= ?(\?333333?Q?Q?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?R'v@ZӼv@HPsv@)Ǻvv@;NёJv@{/Lv@ F%uu@;Nёju@)Ǻt@ F%utt@{/Ls@ rUs@T㥛Ĺr@I +r@rheq@Sp@EJo@gsen@l@>k@i@ݓg@ F%u8f@?zd@{/Lb@QI`@x $(~D^@n4@Z@n4@ W@W2uS@o_O@z63I@ԚB@ ףp=J:@ ףp=J0@= ףp=!@Q@(\@?Gz?Gz?zG?Q?(\?ףp= ??zG?RQ? ףp= ?RQ? ףp= ?(\?333333?Q?Q?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?R'v@ZӼv@HPsv@)Ǻvv@;NёJv@{/Lv@ F%uu@;Nёju@)Ǻt@ F%utt@{/Ls@ rUs@T㥛Ĺr@I +r@rheq@Sp@EJo@gsen@l@>k@i@ݓg@ F%u8f@?zd@{/Lb@QI`@x $(~D^@n4@Z@n4@ W@W2uS@o_O@z63I@ԚB@ ףp=J:@ ףp=J0@= ףp=!@Q@(\@?Gz?Gz?zG?Q?(\?ףp= ??zG?RQ? ףp= ?RQ? ףp= ?(\?333333?Q?Q?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?R'v@ZӼv@HPsv@)Ǻvv@;NёJv@{/Lv@ F%uu@;Nёju@)Ǻt@ F%utt@{/Ls@ rUs@T㥛Ĺr@I +r@rheq@Sp@EJo@gsen@l@>k@i@ݓg@ F%u8f@?zd@{/Lb@QI`@x $(~D^@n4@Z@n4@ W@W2uS@o_O@z63I@ԚB@ ףp=J:@ ףp=J0@= ףp=!@Q@(\@?Gz?Gz?zG?Q?(\?ףp= ??zG?RQ? ףp= ?RQ? ףp= ?(\?333333?Q?Q?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?R'v@ZӼv@HPsv@)Ǻvv@;NёJv@{/Lv@ F%uu@;Nёju@)Ǻt@ F%utt@{/Ls@ rUs@T㥛Ĺr@I +r@rheq@Sp@EJo@gsen@l@>k@i@ݓg@ F%u8f@?zd@{/Lb@QI`@x $(~D^@n4@Z@n4@ W@W2uS@o_O@z63I@ԚB@ ףp=J:@ ףp=J0@= ףp=!@Q@(\@?Gz?Gz?zG?Q?(\?ףp= ??zG?RQ? ףp= ?RQ? ףp= ?(\?333333?Q?Q?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?R'v@ZӼv@HPsv@)Ǻvv@;NёJv@{/Lv@ F%uu@;Nёju@)Ǻt@ F%utt@{/Ls@ rUs@T㥛Ĺr@I +r@rheq@Sp@EJo@gsen@l@>k@i@ݓg@ F%u8f@?zd@{/Lb@QI`@x $(~D^@n4@Z@n4@ W@W2uS@o_O@z63I@ԚB@ ףp=J:@ ףp=J0@= ףp=!@Q@(\@?Gz?Gz?zG?Q?(\?ףp= ??zG?RQ? ףp= ?RQ? ףp= ?(\?333333?Q?Q?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?R'v@ZӼv@HPsv@)Ǻvv@;NёJv@{/Lv@ F%uu@;Nёju@)Ǻt@ F%utt@{/Ls@ rUs@T㥛Ĺr@I +r@rheq@Sp@EJo@gsen@l@>k@i@ݓg@ F%u8f@?zd@{/Lb@QI`@x $(~D^@n4@Z@n4@ W@W2uS@o_O@z63I@ԚB@ ףp=J:@ ףp=J0@= ףp=!@Q@(\@?Gz?Gz?zG?Q?(\?ףp= ??zG?RQ? ףp= ?RQ? ףp= ?(\?333333?Q?Q?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?R'v@ZӼv@HPsv@)Ǻvv@;NёJv@{/Lv@ F%uu@;Nёju@)Ǻt@ F%utt@{/Ls@ rUs@T㥛Ĺr@I +r@rheq@Sp@EJo@gsen@l@>k@i@ݓg@ F%u8f@?zd@{/Lb@QI`@x $(~D^@n4@Z@n4@ W@W2uS@o_O@z63I@ԚB@ ףp=J:@ ףp=J0@= ףp=!@Q@(\@?Gz?Gz?zG?Q?(\?ףp= ??zG?RQ? ףp= ?RQ? ףp= ?(\?333333?Q?Q?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?R'v@ZӼv@HPsv@)Ǻvv@;NёJv@{/Lv@ F%uu@;Nёju@)Ǻt@ F%utt@{/Ls@ rUs@T㥛Ĺr@I +r@rheq@Sp@EJo@gsen@l@>k@i@ݓg@ F%u8f@?zd@{/Lb@QI`@x $(~D^@n4@Z@n4@ W@W2uS@o_O@z63I@ԚB@ ףp=J:@ ףp=J0@= ףp=!@Q@(\@?Gz?Gz?zG?Q?(\?ףp= ??zG?RQ? ףp= ?RQ? ףp= ?(\?333333?Q?Q?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?R'v@ZӼv@HPsv@)Ǻvv@;NёJv@{/Lv@ F%uu@;Nёju@)Ǻt@ F%utt@{/Ls@ rUs@T㥛Ĺr@I +r@rheq@Sp@EJo@gsen@l@>k@i@ݓg@ F%u8f@?zd@{/Lb@QI`@x $(~D^@n4@Z@n4@ W@W2uS@o_O@z63I@ԚB@ ףp=J:@ ףp=J0@= ףp=!@Q@(\@?Gz?Gz?zG?Q?(\?ףp= ??zG?RQ? ףp= ?RQ? ףp= ?(\?333333?Q?Q?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?R'v@ZӼv@HPsv@)Ǻvv@;NёJv@{/Lv@ F%uu@;Nёju@)Ǻt@ F%utt@{/Ls@ rUs@T㥛Ĺr@I +r@rheq@Sp@EJo@gsen@l@>k@i@ݓg@ F%u8f@?zd@{/Lb@QI`@x $(~D^@n4@Z@n4@ W@W2uS@o_O@z63I@ԚB@ ףp=J:@ ףp=J0@= ףp=!@Q@(\@?Gz?Gz?zG?Q?(\?ףp= ??zG?RQ? ףp= ?RQ? ףp= ?(\?333333?Q?Q?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?R'v@ZӼv@HPsv@)Ǻvv@;NёJv@{/Lv@ F%uu@;Nёju@)Ǻt@ F%utt@{/Ls@ rUs@T㥛Ĺr@I +r@rheq@Sp@EJo@gsen@l@>k@i@ݓg@ F%u8f@?zd@{/Lb@QI`@x $(~D^@n4@Z@n4@ W@W2uS@o_O@z63I@ԚB@ ףp=J:@ ףp=J0@= ףp=!@Q@(\@?Gz?Gz?zG?Q?(\?ףp= ??zG?RQ? ףp= ?RQ? ףp= ?(\?333333?Q?Q?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?R'v@ZӼv@HPsv@)Ǻvv@;NёJv@{/Lv@ F%uu@;Nёju@)Ǻt@ F%utt@{/Ls@ rUs@T㥛Ĺr@I +r@rheq@Sp@EJo@gsen@l@>k@i@ݓg@ F%u8f@?zd@{/Lb@QI`@x $(~D^@n4@Z@n4@ W@W2uS@o_O@z63I@ԚB@ ףp=J:@ ףp=J0@= ףp=!@Q@(\@?Gz?Gz?zG?Q?(\?ףp= ??zG?RQ? ףp= ?RQ? ףp= ?(\?333333?Q?Q?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?R'v@ZӼv@HPsv@)Ǻvv@;NёJv@{/Lv@ F%uu@;Nёju@)Ǻt@ F%utt@{/Ls@ rUs@T㥛Ĺr@I +r@rheq@Sp@EJo@gsen@l@>k@i@ݓg@ F%u8f@?zd@{/Lb@QI`@x $(~D^@n4@Z@n4@ W@W2uS@o_O@z63I@ԚB@ ףp=J:@ ףp=J0@= ףp=!@Q@(\@?Gz?Gz?zG?Q?(\?ףp= ??zG?RQ? ףp= ?RQ? ףp= ?(\?333333?Q?Q?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?R'v@ZӼv@HPsv@)Ǻvv@;NёJv@{/Lv@ F%uu@;Nёju@)Ǻt@ F%utt@{/Ls@ rUs@T㥛Ĺr@I +r@rheq@Sp@EJo@gsen@l@>k@i@ݓg@ F%u8f@?zd@{/Lb@QI`@x $(~D^@n4@Z@n4@ W@W2uS@o_O@z63I@ԚB@ ףp=J:@ ףp=J0@= ףp=!@Q@(\@?Gz?Gz?zG?Q?(\?ףp= ??zG?RQ? ףp= ?RQ? ףp= ?(\?333333?Q?Q?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?R'v@ZӼv@HPsv@)Ǻvv@;NёJv@{/Lv@ F%uu@;Nёju@)Ǻt@ F%utt@{/Ls@ rUs@T㥛Ĺr@I +r@rheq@Sp@EJo@gsen@l@>k@i@ݓg@ F%u8f@?zd@{/Lb@QI`@x $(~D^@n4@Z@n4@ W@W2uS@o_O@z63I@ԚB@ ףp=J:@ ףp=J0@= ףp=!@Q@(\@?Gz?Gz?zG?Q?(\?ףp= ??zG?RQ? ףp= ?RQ? ףp= ?(\?333333?Q?Q?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?R'v@ZӼv@HPsv@)Ǻvv@;NёJv@{/Lv@ F%uu@;Nёju@)Ǻt@ F%utt@{/Ls@ rUs@T㥛Ĺr@I +r@rheq@Sp@EJo@gsen@l@>k@i@ݓg@ F%u8f@?zd@{/Lb@QI`@x $(~D^@n4@Z@n4@ W@W2uS@o_O@z63I@ԚB@ ףp=J:@ ףp=J0@= ףp=!@Q@(\@?Gz?Gz?zG?Q?(\?ףp= ??zG?RQ? ףp= ?RQ? ףp= ?(\?333333?Q?Q?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?R'v@ZӼv@HPsv@)Ǻvv@;NёJv@{/Lv@ F%uu@;Nёju@)Ǻt@ F%utt@{/Ls@ rUs@T㥛Ĺr@I +r@rheq@Sp@EJo@gsen@l@>k@i@ݓg@ F%u8f@?zd@{/Lb@QI`@x $(~D^@n4@Z@n4@ W@W2uS@o_O@z63I@ԚB@ ףp=J:@ ףp=J0@= ףp=!@Q@(\@?Gz?Gz?zG?Q?(\?ףp= ??zG?RQ? ףp= ?RQ? ףp= ?(\?333333?Q?Q?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?R'v@ZӼv@HPsv@)Ǻvv@;NёJv@{/Lv@ F%uu@;Nёju@)Ǻt@ F%utt@{/Ls@ rUs@T㥛Ĺr@I +r@rheq@Sp@EJo@gsen@l@>k@i@ݓg@ F%u8f@?zd@{/Lb@QI`@x $(~D^@n4@Z@n4@ W@W2uS@o_O@z63I@ԚB@ ףp=J:@ ףp=J0@= ףp=!@Q@(\@?Gz?Gz?zG?Q?(\?ףp= ??zG?RQ? ףp= ?RQ? ףp= ?(\?333333?Q?Q?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?R'v@ZӼv@HPsv@)Ǻvv@;NёJv@{/Lv@ F%uu@;Nёju@)Ǻt@ F%utt@{/Ls@ rUs@T㥛Ĺr@I +r@rheq@Sp@EJo@gsen@l@>k@i@ݓg@ F%u8f@?zd@{/Lb@QI`@x $(~D^@n4@Z@n4@ W@W2uS@o_O@z63I@ԚB@ ףp=J:@ ףp=J0@= ףp=!@Q@(\@?Gz?Gz?zG?Q?(\?ףp= ??zG?RQ? ףp= ?RQ? ףp= ?(\?333333?Q?Q?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?R'v@ZӼv@HPsv@)Ǻvv@;NёJv@{/Lv@ F%uu@;Nёju@)Ǻt@ F%utt@{/Ls@ rUs@T㥛Ĺr@I +r@rheq@Sp@EJo@gsen@l@>k@i@ݓg@ F%u8f@?zd@{/Lb@QI`@x $(~D^@n4@Z@n4@ W@W2uS@o_O@z63I@ԚB@ ףp=J:@ ףp=J0@= ףp=!@Q@(\@?Gz?Gz?zG?Q?(\?ףp= ??zG?RQ? ףp= ?RQ? ףp= ?(\?333333?Q?Q?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?R'v@ZӼv@HPsv@)Ǻvv@;NёJv@{/Lv@ F%uu@;Nёju@)Ǻt@ F%utt@{/Ls@ rUs@T㥛Ĺr@I +r@rheq@Sp@EJo@gsen@l@>k@i@ݓg@ F%u8f@?zd@{/Lb@QI`@x $(~D^@n4@Z@n4@ W@W2uS@o_O@z63I@ԚB@ ףp=J:@ ףp=J0@= ףp=!@Q@(\@?Gz?Gz?zG?Q?(\?ףp= ??zG?RQ? ףp= ?RQ? ףp= ?(\?333333?Q?Q?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?R'v@ZӼv@HPsv@)Ǻvv@;NёJv@{/Lv@ F%uu@;Nёju@)Ǻt@ F%utt@{/Ls@ rUs@T㥛Ĺr@I +r@rheq@Sp@EJo@gsen@l@>k@i@ݓg@ F%u8f@?zd@{/Lb@QI`@x $(~D^@n4@Z@n4@ W@W2uS@o_O@z63I@ԚB@ ףp=J:@ ףp=J0@= ףp=!@Q@(\@?Gz?Gz?zG?Q?(\?ףp= ??zG?RQ? ףp= ?RQ? ףp= ?(\?333333?Q?Q?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?Root EntryBbT`nms@VersionInfoCONTENTS.BPicture0RiPictureData% #ContainerDataDataItem0DbT`nmsRiVersionInfo CONTENTSLightEmittingObj0$ GbT`nmsRiVersionInfo CONTENTS %LampData0 KbT`nmsRiVersionInfoCONTENTS`PhotometricObjIbT`nmsRiVersionInfoCONTENTS9R;Checksum