ࡱ> VDbT`nmsXAL333333?333333?ʡE?073-1252617O-010ff@ff@5  !"#$&'()*+,-./012346U89:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTWXYZ BbT`nms%$ -OXAL ? Round luminaire housing in aluminium, rolled profile, seamlessly welded; surface white powder coated; highly reflective coating for improved efficiency; suspended luminaire with 1500mm cable suspension; with integrated tool-less suspension height adjustment; incl. feeder cable; completely homogeneously illuminated, satinised PMMA cover; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; canopy with 2 cable openings and plug-in terminal for through wiring; degree of protection IP40; PC1 220-240V; photobiological safety according to IEC 62471 risk group RG 0 - no Risk; internal wiring in light halogen free; incl. converter, non dimmable; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Suspended, white, RAL9010, IP40, 6280 lm LED: 4000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, photobio. safety RG 0 - no Risk, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.72, MDER 0.66 Optical: Opal, UGR < 25, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 48 W, PC1 220-240V, 131 lm/W Physical: cable 1500 mm, diameter 600 mm, height 87 mm, 5.4 kg 073-1252617O-010073-1252617O-010(VELA 600 direct suspended e2+ LED 840 ORunder Leuchtenkrper aus Aluminium, gerolltes Profil, nahtlos verschweit; Oberflche Wei pulverbeschichtet; hochreflektierende Beschichtung fur verbesserten Wirkungsgrad; Pendelleuchte mit 1500mm Seilabhngung; werkzeuglose Hhenverstellung an der Leuchte; inkl. Einspeiseleitung; absolut homogen ausgeleuchtete, satinierte PMMA-Abdeckung; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; Baldachin mit 2 Kabelffnungen und Steckklemme fr Weiterverdrahtung; Schutzart IP40; SK1 220-240V; photobiologische Sicherheit gem IEC 62471 Risikogruppe RG 0 - kein Risiko; leuchteninterne Verdrahtung halogenfrei; inkl. Konverter, nicht dimmbar; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Abgehngt, Wei, RAL9010, IP40, 6280 lm LED: 4000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, photobiologische Sicherheit RG 0 - kein Risiko, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.72, MDER 0.66 Optisch: Opal, UGR < 25, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: nicht dimmbar, 48 W, SK1 220-240V, 131 lm/W Abmessungen: Seil 1500 mm, Durchmesser 600 mm, Hhe 87 mm, 5.4 kg 073-1252617O-010073-1252617O-010(VELA 600 direct suspended e2+ LED 840 O 8Cuerpo de lmpara redondo de aluminio, perfil enrollado, soldado sin costuras; superficie pintada al polvo en blanco; con revestimiento de alta calidad que incrementa la eficiencia; luminaria suspendida con cable de 1500 mm; regulacin de la altura sin necesitar herramientas; incl. cable de alimentacin; tapa PMMA iluminada homogneamente con acabado sanitado; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; baldaqun con 2 orificios para cables y terminal de insercin para cableado pasante; grado de proteccin IP40; CP1 220-240V; seguridad fotobiolgica segn IEC 62471 grupo de riesgo RG 0 - sin riesgo; cableado interno de la lmpara libre de halgenos; incluido convertidor, no regulable; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Suspendido, blanco, RAL9010, IP40, 6280 lm LED: 4000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, seguridad fotobio. RG 0 - sin riesgo, MacAdam inicial d" 3 SDCM , MR 0.72, MDER 0.66 ptico: Opal, UGR < 25, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: non atenuable, 48 W, CP1 220-240V, 131 lm/W Fsico: cable 1500 mm, dimetro 600 mm, altura 87 mm, 5.4 kg 073-1252617O-010073-1252617O-010(VELA 600 direct suspended e2+ LED 840 Ocorpo illuminante rotondo in profilo di alluminio rullato, senza punti di saldatura; superficie verniciata a polveri bianco; rivestimento altamente riflettente per un rendimento migliore; apparecchio con sospensione a fune da 1500 mm; altezza regolabile sull apparecchio, senza utensili; incl. cavo di alimentazione; diffusore satinato in PMMA a illuminazione assolutamente omogenea; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; rosone copricavo con 2 entrate per il cavo e morsetto per collegamento continuo; grado protezione IP40; classe isolamento 1 220-240V; sicurezza fotobiologica secondo la normativa IEC 62471 gruppo di rischio RG 0 - Rischio esente; cablaggio interno apparecchio senza alogeni; incl. convertitore, non dimmerabile; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Sospeso, bianco, RAL9010, IP40, 6280 lm LED: 4000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, sicurezza fotobio. RG 0 - Rischio esente, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , MR 0.72, MDER 0.66 Ottico: Opal, UGR < 25, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: non DIM, 48 W, classe isolamento 1 220-240V, 131 lm/W Dati fisici: cavo 1500 mm, diametro 600 mm, altezza 87 mm, 5.4 kg 073-1252617O-010073-1252617O-010(VELA 600 direct suspended e2+ LED 840 O073-1252617O-010(VELA 600 direct suspended e2+ LED 840 O 5Corps de luminaire rond en aluminium, profil roul, soud sans trace visible ; surface thermolaque blanc ; revtement haut. rflchissant pour efficacit accrue ; luminaire suspension avec cble de 1500 mm ; rglage en hauteur sans outil au luminaire ; cble d alimentation inclus ; cache PMMA, clairage parfaitement homogne, satin ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 80 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; cache-piton avec 2 orifices de cblage et clip de fixation pour cblage continu ; indice de protection IP40 ; CP1 220-240V ; scurit photobiologique selon la norme IEC 62471 groupe de risque RG 0 - aucun risque ; cblage interne au luminaire sans halogne ; convertisseur inclus, non dimmable ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Suspendu, blanc, RAL9010, IP40, 6280 lm LED: 4000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, scurit photobio. RG 0 - aucun risque, MacAdam initial d" 3 SDCM , MR 0.72, MDER 0.66 Optique: Opal, UGR < 25, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: non DIM, 48 W, CP1 220-240V, 131 lm/W Physique: cble 1500 mm, diamtre 600 mm, hauteur 87 mm, 5.4 kg 073-1252617O-010073-1252617O-010(VELA 600 direct suspended e2+ LED 840 O073-1252617O-010(VELA 600 direct suspended e2+ LED 840 ORound luminaire housing in aluminium, rolled profile, seamlessly welded; surface white powder coated; highly reflective coating for improved efficiency; suspended luminaire with 1500mm cable suspension; with integrated tool-less suspension height adjustment; incl. feeder cable; completely homogeneously illuminated, satinised PMMA cover; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; canopy with 2 cable openings and plug-in terminal for through wiring; degree of protection IP40; PC1 220-240V; photobiological safety according to IEC 62471 risk group RG 0 - no Risk; internal wiring in light halogen free; incl. converter, non dimmable; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Suspended, white, RAL9010, IP40, 6280 lm LED: 4000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, photobio. safety RG 0 - no Risk, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.72, MDER 0.66 Optical: Opal, UGR < 25, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 48 W, PC1 220-240V, 131 lm/W Physical: cable 1500 mm, diameter 600 mm, height 87 mm, 5.4 kg 073-1252617O-010073-1252617O-010(VELA 600 direct suspended e2+ LED 840 O   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(U9֭;?ImӷncWU?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(/ҒEJ(((((((((((((((voGuRMqUb=QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@T?[_roG ->驨((((((((((((((((QGҊ(((((((((((())h4P]cRMj&G.:Ďw`7nsVM2(>7NA|߷8bk .e4)h(((((((((((((EJ(((((((((((((((k{m$6NRx}*@-ʮ=ė2ozAP7Y*Sb'nrv}Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGF3GWT^ ԅO0+vq{S;Dg%BUz(((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (֒('ҬU{m}(dVJ_j$VJE@,֤hqIdt(((((((((((((EJ((((((((((((( u+ qMu$yAP"bт~ᾢQAI@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP?AE)I@Q@Q@AyS{j>)iNcSHSטz`(dw/֜CdRqr^$((((((((((((((QGҊ(((((((((()GTEQEQEQEZ=ά{z:~R/JZtSiAkJӃ5%!#"vmcCԔQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQG>w ( ( ( ?OPs@KH:-ӏ1HE& jJk+߱=Gށ{P((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ^أ*J((((**j1@ESqiz@ (䙗|ԕ(q%uQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPU?5V_@)AҒs;~)iZmQEG?jE~?u%QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Qڀ (((((((ޜ}j_,'[((bm9yV٦EP:B66-')'#>@QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQE[A8(PEPEPEPEPEPEPT/IʩǦ}ր-J)sP)QEǿS~hQEA)ȧ@CdRqJ(((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( (>I;Pwv)((\7M[C~PuEuI)ߞF(W;].:[GJ=?vm}"OGE("sSR ;m/k֓&9ޟu˾W+4?ݿ1P^躄֎lKp(IXP5 7 w]7+9_Ґ׃uTP"m.WRk挟Sr:Q)~(ӬۭB5tG_JӆdVi# AȀ%>2Fh&5t_VK[A"TTQPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEI 2>cgoEml5̛Sֽim.-wsj9kKu3WKEfEG?7Uح`~5QERRPIKI@%-%JSI@ IKI@ EPQERPEPEQK@/4#aco9t+9>x-ZTP?7^aن gOcuo WeJ( 6!ȹ[H$n cQO)!r#1L((((EJ((((4p.\Oi9H!?] EoP"ŸK@Q@Q@QӭTm4Kn?A@Ust3o1(%VAG9#~fWcw? (#]:`Ojw#!/违'_ΟX?J_%Bn"D_cGҀ+|QGV>ΞgOJ͏OΦ2R}=?Jzx~tdOAS~ƞd ߝ:g0搬þ~%(҉(jQQ ӾGSD=PQڊZZJZ(!6L׶zƹCFa&HGQK5RP EkZr۰q2?zȠ(((EJ((((=+AJ:=+D@ZALhvڀ$^*HDjg$]Bnc#XЖt[}}A@fOРv hҥ(hvm-QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEAM1O"0)U(OH7NzTP]0Tq=8{z֖m31"ݰEϸ tԕ$+gڝ@55\:&kPus5EPEPEPGQGPOQEQEQE@ 8G Y "<(I؝&Hrw7ަ4Uր>acSREPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP0jUB3@ Ml>E 7#c5WQ$76\QEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@t$*TkKL hn3V}>e{T@(#O(((((((((((((((((() R*AQ*PUapιڽ!`4QEQEQEQQz}(EQEQEQEQE]ԥ cVͽݽnf#;CxqڦI[Pqz5hìZɁ*M:P`{|S,0̎>g^H*%z:((((((((((((((SKj6QҀ&,SU̒0Tx\C @^p:TG{+2mn"Y;*=6/?̓Ļj֪@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPTIyݘJ(^=u嵺7jzśu2W=Eu@r39Xٮ*Yh PI'5au-uBT?N=Es Kv"]v??4V 떧s/ H53-f_P5{3/D}PԃT=/#A **`=./ U??tlO(S='c?ERt_M:w@ӪZ|Oc^XSُ㙿5koQSL?ד- &קa_4y'IW.t/W{>ć@kL|̈=ڪɨZ߻S*IoIJ$֭$~U}zlbR?sɬ(̺~vǠu9<(((((((EJ(((((((((((((((Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(tG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQ~#Qր?ff@HeadGbT`nmsn?n?ʡE?Y@ LEO FlcheKbT`nmsP;m9H@;m9H@?@ e2+ LED 840 6LBPKe2+ LED 840 6LBPK??  ?IbT`nmsV@V@v@ ?@.@8<;X@?2AY@ L21057C23D12(VELA 600 direct suspended e2+ LED 840 OXALI"?D4ؙ?O}:?;M O?M(??ܵ?]k?je/?Z![=?5A}R?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@v@fffffu@= ףpu@zGu@)\u@Qlu@$u@(\t@q= ףlt@ ףp=s@= ףps@(\s@tr@q@;Checksum