ࡱ> SDbT`nmsXALQ?\(\?Q? 058-5114538Cff@ff@3  "#$%&'()*+,-./01246789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTUVW BbT`nms$ KXAL  4Carrier profile made of extruded aluminium profile; light-tight end caps in aluminium; converter integrated into luminaire housing; surface black powder coated; suitable for wall or ceiling mounting; easy installation using ceiling clips; light control via high quality lens system for maximum, homogeneous illumination; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; clear, cylindrical cover with linear prismatic optic; with gentle ceiling illumination; degree of protection IP20; PC1 220-240V; incl. DALI-2 converter; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling / Wall, Surface, black, RAL9005, 2880 lm/m, IP20, 3400 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.56, MDER 0.51 Optical: Clear Cover, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 27.9 W, PC1 220-240V, 122 lm/W, 24 W/m Physical: length 1210 mm, width 60 mm, height 60 mm 058-5114538C 058-5114538C%TUBIN 60 surface e2 LED 830 C 1210mm;Tragprofil aus Aluminiumstrangpressprofil; lichtdicht abschlieende Enddeckel aus Aluminium; Konverter im Leuchtenkrper integriert; Oberflche Schwarz pulverbeschichtet; geeignet fr Wand- oder Deckenmontage; einfache Montage mittels Deckenclips; Lichtlenkung mittels hochwertiger Linsenoptik fr maximale, homogene Ausleuchtung; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; klare, zylindrische Abdeckung mit Linearprismenoptik; mit leichter Deckenaufhellung; Schutzart IP20; SK1 220-240V; inkl. DALI-2 Konverter; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke / Wand, Aufbau, Schwarz, RAL9005, 2880 lm/m, IP20, 3400 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.56, MDER 0.51 Optisch: Clear Cover, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 27.9 W, SK1 220-240V, 122 lm/W, 24 W/m Abmessungen: Lnge 1210 mm, Breite 60 mm, Hhe 60 mm 058-5114538C 058-5114538C%TUBIN 60 surface e2 LED 830 C 1210mm Perfil portante de aluminio extrusionado; tapa terminal de aluminio con cierre estanco; convertidor integrado en el cuerpo luminoso; superficie pintada al polvo en negro; apropiado para montaje en pared o en techo; fcil montaje mediante clips de techo; direccionam. de luz con ptica de lente alta calid. para alumbr. techo mx. y homog.; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; difusor transparente cilndrico con ptica prismtica lineal; con iluminacin suave del techo; grado de proteccin IP20; CP1 220-240V; incluido convertidor DALI-2; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo / Pared, Superficie, negro, RAL9005, 2880 lm/m, IP20, 3400 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , MR 0.56, MDER 0.51 ptico: Clear Cover, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 27.9 W, CP1 220-240V, 122 lm/W, 24 W/m Fsico: longitud 1210 mm, ancho 60 mm, altura 60 mm 058-5114538C 058-5114538C%TUBIN 60 surface e2 LED 830 C 1210mmProfilo di supporto in profilo di alluminio estruso; testata di chiusura in alluminio impermeabile alla luce; convertitore integrato nel corpo illuminante; superficie verniciata a polveri nero; adatto per montaggio a soffitto o a parete; montaggio facile con clips a soffitto; controllo della luce con ottica lenticolare di alta qualit per un illum. omogenea; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; cover cilindrica trasparente con ottica prismatica lineare; con leggera illuminazione del soffitto; grado protezione IP20; classe isolamento 1 220-240V; incl. convertitore DALI-2; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto / Parete, Surface, nero, RAL9005, 2880 lm/m, IP20, 3400 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , MR 0.56, MDER 0.51 Ottico: Clear Cover, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 27.9 W, classe isolamento 1 220-240V, 122 lm/W, 24 W/m Dati fisici: lunghezza 1210 mm, larghezza 60 mm, altezza 60 mm 058-5114538C 058-5114538C%TUBIN 60 surface e2 LED 830 C 1210mm 058-5114538C%TUBIN 60 surface e2 LED 830 C 1210mm Profil porteur en profil d'aluminium extrud ; couvercle final en aluminium fermeture tanche la lumire ; convertisseur intgr dans le corps de luminaire ; surface thermolaque noir ; appropri pour montage au plafond ou mural ; montage facile avec clips de plafond ; conduction de la lumire par optique lentille pour un clairage max. et homogne ; couleur de lumire 3000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 80 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; diffuseur cylindrique clair avec optique prismes linaires ; pour un lger claircissement du plafond ; indice de protection IP20 ; CP1 220-240V ; convertisseur DALI-2 inclus ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond / mur, Surface, noir, RAL9005, 2880 lm/m, IP20, 3400 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , MR 0.56, MDER 0.51 Optique: Clear Cover, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 27.9 W, CP1 220-240V, 122 lm/W, 24 W/m Physique: longueur 1210 mm, largeur 60 mm, hauteur 60 mm 058-5114538C 058-5114538C%TUBIN 60 surface e2 LED 830 C 1210mm 058-5114538C%TUBIN 60 surface e2 LED 830 C 1210mm4Carrier profile made of extruded aluminium profile; light-tight end caps in aluminium; converter integrated into luminaire housing; surface black powder coated; suitable for wall or ceiling mounting; easy installation using ceiling clips; light control via high quality lens system for maximum, homogeneous illumination; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; clear, cylindrical cover with linear prismatic optic; with gentle ceiling illumination; degree of protection IP20; PC1 220-240V; incl. DALI-2 converter; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling / Wall, Surface, black, RAL9005, 2880 lm/m, IP20, 3400 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.56, MDER 0.51 Optical: Clear Cover, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 27.9 W, PC1 220-240V, 122 lm/W, 24 W/m Physical: length 1210 mm, width 60 mm, height 60 mm 058-5114538C 058-5114538C%TUBIN 60 surface e2 LED 830 C 1210mm   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((J(hJ(hJ(hZ))(ԔPIE-PIE-PIE-PIE-PIE-PIE-PIE-RPIE-PIE-PIE-(J(Q@&ii(J\њJ(LI3@ KM٣4nQMFhSsFunQMȣ4)u:nE)nQMFunQMQMFufE7uQMFhSwQunQMSsFuњufE7uQMFhSwQu(LJҊ=>PIKE%%:Q() )1K ?iB\# @xQ[#IԶRk Q^WVe,Ԙā g@kEuo#?K?Q??%?_??%?Q??!?_??!??IM@7Sԟmi )Q_/@G/Gp?~%Jti )P}GGp?ڞ%JTjxhjx )P{>?\__ O*S/@Ghpڞ#}%??=hhqښ S^pRTxQu?i?_M{O*;Q\GBu'@Gmj-Tj-T}z\OBM'GBM'@Gmj-Tں 4Uvm}z]oO*]oO*;_R}z]oO*]oO*;?Rxt/WZk&ֿZɤҽ>Q ( (( 4ӱF(wtgCHОO󬻈V}2xd9A/FG'm $}j#. ta0E} e`+~)oUׯOSׯ3?mG5O?'*Ʒo֭/7zMc[IZ?ʏ k7Qo=&j*??ʀ3G=K*ǷoZ_GPo=Ƿ*??ʀ3G=֗QTo=&cIi~@oG=K*Ƿo֭/7o֭/7"zMi-?ʏ 7Rd[Ih@oGDoZ_GPoEo=&jGPoEȷ*??ʀ3 _77"7RdA=&?ʏTo=&?֏Qʀ3 GE*??ʀ3 GE֏*??ʀ3-7;&7"zkG?;"7isٺZJ:QGҊ( JZ((w ?o?:iߪ:܅AJv? HǓLy~ V%kdm?ݓfp=Yn?ݓ߃@Xu?߃@8?fvOhi?fvOi~'4tcu?߃@8o;߃Gۏd4v΍~ n?ݓ:0=?Zqcяcwۏd~ h??g}vOhkvOhGosYn?hkvOhGo}Ym?ݓ>ݓ9ﶷdd4vсMg}'4}'40?ɬﶷdd4qsF?k;?? яkvOhkvOhG1sYmo~ mo~ h5>ޒ߃@8hǷYmoI'4o֍5=Z1w[߃G[߃@8hǷYmo~ mo~ hkvOhkzK~J'YnoI/OhQGҊ((((mxRq,}YW<Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€O~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ ?~t:zff@HeadGbT`nmsQ?zG?Q?Y@ LEO FlcheKbT`nmsP{(pQ;@{(pQ;@?@ e2 LED 830 6DAFXe2 LED 830 6DAFX? ?  ?IbT`nmsV@V@0*i@ ?@.@JpT@>80@X@ L23085K12%TUBIN 60 surface e2 LED 830 C 1210mmXALI ףp= ?Q?Q?ffffff?(\???HzG?zG?ףp= ?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@0*i@Vui@a4mi@`vOpi@ hXi@"lxzBi@гY8i@K=#i@J4h@Pkh@_Lh@_Lh@sFZh@11h@Qg@33333g@Qug@HzAg@f@t˦f@Djf@`TR'f@7de@Afme@ h"lxe@ h"lxd@"uqOd@UNc@ cc@lc@/$b@D b@fja@6;Na@ݵ|Ѝ`@9EGr`@n^@48]@~jp\@߾Z@y)nY@sFW@KY8uV@T@v"S@ŏ1w-Q@2ı.O@^K@H.QH@MbD@I@@H.Q8@a+E1@EGr)(@[B>L!@48@'†W @OjM3@(\ @(\ @ffffff@(\?Q?Q??Q?Q?Q???Q?= ףp=?HzG?0*i@jMSri@(ci@ۊebi@7[ Oi@鷯9i@a4%i@V i@J4h@Dioh@_Lh@}8g`h@zG#h@Gzg@Qg@̆g@HzAg@Bf@Bf@gSf@Nё\ f@e@Nё\Ye@?ܵe@RI&d@@aEd@Pkwc@Clcc@/$b@&Sqb@(~ka@za@ŏ1w-`@MStf`@ $(~_@Zڊ^@QI]@~j`\@0[@9#JY@x#0X@x $(V@z,CGU@MS@MbR@ qlP@~ZM@qhI@x $(NF@/lB@|г<@&S5@ h"l-@a+%@1*@xz,C\@|г@nR@(\ @(\@Q@?HzG?(\?Gz?Q?zG?333333?{Gz??ףp= ?(\?HzG?0*i@&†ui@t$di@jMSbi@(Si@(+i@Ti@:Hh@0' h@cZB>lh@+e,h@Qg@= ףpg@Sg@c]F g@H.f@@鷯:@"u6@2%#2@鷯L,@LJ &@2%!@d]KG@?@48@xz,C\@Ciq @RQ @zG@= ףp=@Q@)\(?Q?Q?\(\?)\(?(\?(\?333333?ףp= ?333333?Q?p= ף?p= ף?p= ף?(\?HzG?0*i@-Ci@Vei@a45i@ -h@ -h@Pk[h@q= ףg@p= ׍g@KY8g@KY8֕f@HP f@mV}pe@48Ed@_Ld@Mb`c@Cb@z6>Wa@\Ca@vOj`@nb^@t\@HPsZ@O@aÇX@~k iV@6GT@Dl1R@HP7P@xz,CL@镲 I@c]FE@lB@QI?@'†W:@Aǘ6@&SB3@ͪu0@d]KG,@;pΈ(@)$@8gDi @?@Zڊ=@6@=U@Dp@RQ@Q @{Gz @ @)\(@Q@)\(@ ףp= ?ffffff?(\?Gz?Gz?(\?Q?)\(?(\?(\?\(\?Q?Q?Q?Q?Q? ףp= ?\(\?RQ?HzG?0*i@ۊei@0*ni@&†Ei@Dioi@Dioh@1ah@(\g@Gzg@m4g@ٌ@@x $(9@6>W[!3@;pΈ+@eX!@St$@ffffff@HzG?Q?ףp= ?ףp= ? ףp= ?Q?p= ף?)\(??Q?\(\??Q?p= ף?(\?ףp= ?q= ףp?Gz?zG?RQ?Gz?{Gz?ףp= ?zG?Q?HzG?p= ף?(\?Q?zG?)\(?Q?(\?Gz?ffffff?Gz?HzG?0*i@-Ci@Vei@a45i@ -h@ -h@Pk[h@q= ףg@p= ׍g@KY8g@KY8֕f@HP f@mV}pe@48Ed@_Ld@Mb`c@Cb@z6>Wa@\Ca@vOj`@nb^@t\@HPsZ@O@aÇX@~k iV@6GT@Dl1R@HP7P@xz,CL@镲 I@c]FE@lB@QI?@'†W:@Aǘ6@&SB3@ͪu0@d]KG,@;pΈ(@)$@8gDi @?@Zڊ=@6@=U@Dp@RQ@Q @{Gz @ @)\(@Q@)\(@ ףp= ?ffffff?(\?Gz?Gz?(\?Q?)\(?(\?(\?\(\?Q?Q?Q?Q?Q? ףp= ?\(\?RQ?HzG?0*i@(i@t$di@ۊe2i@Dio i@m{h@Dioh@6@鷯:@"u6@2%#2@鷯L,@LJ &@2%!@d]KG@?@48@xz,C\@Ciq @RQ @zG@= ףp=@Q@)\(?Q?Q?\(\?)\(?(\?(\?333333?ףp= ?333333?Q?p= ף?p= ף?p= ף?(\?HzG?0*i@`vOxi@ۊeZi@"lxzJi@K=3i@ - i@0' h@+eh@TRh@fffffh@Hzg@c]F3g@lh@+e,h@Qg@= ףpg@Sg@c]F g@H.f@L!@48@'†W @OjM3@(\ @(\ @ffffff@(\?Q?Q??Q?Q?Q???Q?= ףp=?HzG?0*i@jMSri@(ci@ۊebi@7[ Oi@鷯9i@a4%i@V i@J4h@Dioh@_Lh@}8g`h@zG#h@Gzg@Qg@̆g@HzAg@Bf@Bf@gSf@Nё\ f@e@Nё\Ye@?ܵe@RI&d@@aEd@Pkwc@Clcc@/$b@&Sqb@(~ka@za@ŏ1w-`@MStf`@ $(~_@Zڊ^@QI]@~j`\@0[@9#JY@x#0X@x $(V@z,CGU@MS@MbR@ qlP@~ZM@qhI@x $(NF@/lB@|г<@&S5@ h"l-@a+%@1*@xz,C\@|г@nR@(\ @(\@Q@?HzG?(\?Gz?Q?zG?333333?{Gz??ףp= ?(\?HzG?0*i@&†ui@t$di@jMSbi@(Si@(+i@Ti@:Hh@0' h@cZB>lh@+e,h@Qg@= ףpg@Sg@c]F g@H.f@@鷯:@"u6@2%#2@鷯L,@LJ &@2%!@d]KG@?@48@xz,C\@Ciq @RQ @zG@= ףp=@Q@)\(?Q?Q?\(\?)\(?(\?(\?333333?ףp= ?333333?Q?p= ף?p= ף?p= ף?(\?HzG?0*i@-Ci@Vei@a45i@ -h@ -h@Pk[h@q= ףg@p= ׍g@KY8g@KY8֕f@HP f@mV}pe@48Ed@_Ld@Mb`c@Cb@z6>Wa@\Ca@vOj`@nb^@t\@HPsZ@O@aÇX@~k iV@6GT@Dl1R@HP7P@xz,CL@镲 I@c]FE@lB@QI?@'†W:@Aǘ6@&SB3@ͪu0@d]KG,@;pΈ(@)$@8gDi @?@Zڊ=@6@=U@Dp@RQ@Q @{Gz @ @)\(@Q@)\(@ ףp= ?ffffff?(\?Gz?Gz?(\?Q?)\(?(\?(\?\(\?Q?Q?Q?Q?Q? ףp= ?\(\?RQ?HzG?0*i@ۊei@0*ni@&†Ei@Dioi@Dioh@1ah@(\g@Gzg@m4g@ٌ@@x $(9@6>W[!3@;pΈ+@eX!@St$@ffffff@HzG?Q?ףp= ?ףp= ? ףp= ?Q?p= ף?)\(??Q?\(\??Q?p= ף?(\?ףp= ?q= ףp?Gz?zG?RQ?Gz?{Gz?ףp= ?zG?Q?HzG?p= ף?(\?Q?zG?)\(?Q?(\?Gz?ffffff?Gz?HzG?0*i@-Ci@Vei@a45i@ -h@ -h@Pk[h@q= ףg@p= ׍g@KY8g@KY8֕f@HP f@mV}pe@48Ed@_Ld@Mb`c@Cb@z6>Wa@\Ca@vOj`@nb^@t\@HPsZ@O@aÇX@~k iV@6GT@Dl1R@HP7P@xz,CL@镲 I@c]FE@lB@QI?@'†W:@Aǘ6@&SB3@ͪu0@d]KG,@;pΈ(@)$@8gDi @?@Zڊ=@6@=U@Dp@RQ@Q @{Gz @ @)\(@Q@)\(@ ףp= ?ffffff?(\?Gz?Gz?(\?Q?)\(?(\?(\?\(\?Q?Q?Q?Q?Q? ףp= ?\(\?RQ?HzG?0*i@(i@t$di@ۊe2i@Dio i@m{h@Dioh@6@鷯:@"u6@2%#2@鷯L,@LJ &@2%!@d]KG@?@48@xz,C\@Ciq @RQ @zG@= ףp=@Q@)\(?Q?Q?\(\?)\(?(\?(\?333333?ףp= ?333333?Q?p= ף?p= ף?p= ף?(\?HzG?0*i@`vOxi@ۊeZi@"lxzJi@K=3i@ - i@0' h@+eh@TRh@fffffh@Hzg@c]F3g@lh@+e,h@Qg@= ףpg@Sg@c]F g@H.f@