ࡱ> bDbT`nmsXAL$C?$C?~jt? 074-7651538Off@ff@A  !"#$%&'(*+,-./0123456789:;<=>?@BaDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`cdef BbT`nms%$ )XAL ? >Ring-shaped light fitting in die-cast aluminium; extremely slim design; surface black powder coated; suspended luminaire with adjustable pendant rod mounting (chrome) 1000mm, feed in rod; electronic operating unit installed in the canopy; blind cover to cover the cut-out, held by magnet, available as an accessory; accessories are listed separately; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; HPO (High Performance Opal) cover for uniform illumination; direct / indirect radiation characteristic for additional accentuation of the ceiling; degree of protection IP20; PC1 220-240V; photobiological safety according to IEC 62471 risk group RG 0 - no Risk; internal wiring in light halogen free; incl. DALI-2 converter; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Suspended, black, RAL9005, IP20, indirect 3850 lm, direct 3350 lm, total 7200 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, photobio. safety RG 0 - no Risk, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.56, MDER 0.51 Optical: Opal, Symmetric, UGR < 25, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 60 W, PC1 220-240V, 120 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 426 mm, height 38 mm 074-7651538O 074-7651538OCMITA circle 450 opal direct / indirect power suspended e2 LED 830 vRingfrmiger Leuchtenkrper aus Aluminiumdruckguss; extrem schlanke Bauform; Oberflche Schwarz pulverbeschichtet; Pendelleuchte mit kurzbarer Pendelrohrabhngung (chrom) 1000mm, Einspeiseleitung in Pendelrohr; elektronisches Betriebsgert im Baldachin verbaut; Blindabdeckung, mittels Magnet im Innenausschnitt befestigt, als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; HPO (High Performance Opal) Abdeckung fr homogene Ausleuchtung; direkt / indirekte Abstrahlcharakteristik fr zustzliche Akzentuierung der Decke; Schutzart IP20; SK1 220-240V; photobiologische Sicherheit gem IEC 62471 Risikogruppe RG 0 - kein Risiko; leuchteninterne Verdrahtung halogenfrei; inkl. DALI-2 Konverter; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Abgehngt, Schwarz, RAL9005, IP20, indirekt 3850 lm, direkt 3350 lm, gesamt 7200 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, photobiologische Sicherheit RG 0 - kein Risiko, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.56, MDER 0.51 Optisch: Opal, Symmetric, UGR < 25, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 60 W, SK1 220-240V, 120 lm/W, 1 DALI Addr. Abmessungen: Durchmesser 426 mm, Hhe 38 mm 074-7651538O 074-7651538OCMITA circle 450 opal direct / indirect power suspended e2 LED 830 Cuerpo de lmpara de forma anular de fundicin de aluminio inyectado; forma extremadamente esbelta; superficie pintada al polvo en negro; luminaria pendular con suspensin de tubo pendular (cromo) de 1000mm acortable, lnea de alimentacin en tubo pendular; driver instalado en el techo; cubierta opaca de fijacin a recorte de techo con imn disponible como accesorio adicional; el accesorio se menciona por separado; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; tapa HPO (High Performance Opal) para iluminacin homognea; caracterstica de proyeccin directa / indirecta para un acentuado adicional del techo; grado de proteccin IP20; CP1 220-240V; seguridad fotobiolgica segn IEC 62471 grupo de riesgo RG 0 - sin riesgo; cableado interno de la lmpara libre de halgenos; incluido convertidor DALI-2; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Suspendido, negro, RAL9005, IP20, indirecto 3850 lm, directa 3350 lm, total 7200 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, seguridad fotobio. RG 0 - sin riesgo, MacAdam inicial d" 3 SDCM , MR 0.56, MDER 0.51 ptico: Opal, Symmetric, UGR < 25, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 60 W, CP1 220-240V, 120 lm/W, 1 DALI Addr. Fsico: dimetro 426 mm, altura 38 mm 074-7651538O 074-7651538OCMITA circle 450 opal direct / indirect power suspended e2 LED 830 Corpo faro ad anello in alluminio pressofuso; forma estremamente sottile; superficie verniciata a polveri nero; apparecchio con barra di sospensione (cromata) da 1000mm accorciabile, cavo di alimentazione nella barra; alimentatore elettronico montato nel rosone; copertura cieca, fissata nel vano interno per mezzo di un magnete, disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; diffusore HPO (High Performance Opal) per un illuminazione omogenea; caratteristica di emissione diretta/indiretta per maggiore accentuazione del soffitto; grado protezione IP20; classe isolamento 1 220-240V; sicurezza fotobiologica secondo la normativa IEC 62471 gruppo di rischio RG 0 - Rischio esente; cablaggio interno apparecchio senza alogeni; incl. convertitore DALI-2; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Sospeso, nero, RAL9005, IP20, indiretto 3850 lm, diretto 3350 lm, totale 7200 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, sicurezza fotobio. RG 0 - Rischio esente, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , MR 0.56, MDER 0.51 Ottico: Opal, Symmetric, UGR < 25, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 60 W, classe isolamento 1 220-240V, 120 lm/W, 1 DALI Addr. Dati fisici: diametro 426 mm, altezza 38 mm 074-7651538O 074-7651538OCMITA circle 450 opal direct / indirect power suspended e2 LED 830  074-7651538OCMITA circle 450 opal direct / indirect power suspended e2 LED 830 Corps de luminaire en forme d'anneau en aluminium moul sous pression ; forme extrmement lance ; surface thermolaque noir ; luminaire suspendu avec tube de suspension (en chrome) de 1 000 mm pouvant tre raccourci , alimentation lectrique dans le tube de suspension ; disp. lectronique d alimentation intgr au cache-piton ; cache, fix par aimant dans l encoche intrieure, disponible comme accessoire ; accessoires prsents sparment ; couleur de lumire 3000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 80 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; diffuseur HPO (High Performance Opal) pour un clairage homogne ; caractristique de rayonnement direct / indirect pour une accentuation supplmentaire du plafond ; indice de protection IP20 ; CP1 220-240V ; scurit photobiologique selon la norme IEC 62471 groupe de risque RG 0 - aucun risque ; cblage interne au luminaire sans halogne ; convertisseur DALI-2 inclus ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Suspendu, noir, RAL9005, IP20, Indirect 3850 lm, direct 3350 lm, total 7200 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, scurit photobio. RG 0 - aucun risque, MacAdam initial d" 3 SDCM , MR 0.56, MDER 0.51 Optique: Opal, Symmetric, UGR < 25, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 60 W, CP1 220-240V, 120 lm/W, 1 DALI Addr. Physique: diamtre 426 mm, hauteur 38 mm 074-7651538O 074-7651538OCMITA circle 450 opal direct / indirect power suspended e2 LED 830  074-7651538OCMITA circle 450 opal direct / indirect power suspended e2 LED 830 >Ring-shaped light fitting in die-cast aluminium; extremely slim design; surface black powder coated; suspended luminaire with adjustable pendant rod mounting (chrome) 1000mm, feed in rod; electronic operating unit installed in the canopy; blind cover to cover the cut-out, held by magnet, available as an accessory; accessories are listed separately; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; HPO (High Performance Opal) cover for uniform illumination; direct / indirect radiation characteristic for additional accentuation of the ceiling; degree of protection IP20; PC1 220-240V; photobiological safety according to IEC 62471 risk group RG 0 - no Risk; internal wiring in light halogen free; incl. DALI-2 converter; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Suspended, black, RAL9005, IP20, indirect 3850 lm, direct 3350 lm, total 7200 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, photobio. safety RG 0 - no Risk, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.56, MDER 0.51 Optical: Opal, Symmetric, UGR < 25, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 60 W, PC1 220-240V, 120 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 426 mm, height 38 mm 074-7651538O 074-7651538OCMITA circle 450 opal direct / indirect power suspended e2 LED 830    JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?.ÁҗR?R p}NoʔR@>/RN ~N=KaSǰiq@ ~T?m.f=Jh@ ǷFOKfK~R`ʏ@ )ҝm3(IQ~&60}Fivx>?Jv61Q?*~60}FOF(?~U&6x>&RmmG?*L{~&6x>I6X>!vm?*L{ʥI"ǰKDGR+@Tئ@L?RL"#M?ATSq@ Iʜi 'Qt(àRA})€SS() pS N N J]P*@hL^ORF*UV"(((S@ P)إ7Kn)qN.(Qn(?PqF)KuQv)hTo5+OV$A@hfov?3!UO?HKw 0hI>'xIdnUȼ}YZIeb:1U-5.cԭ'AO嚽:f(>LSE3bF(L@j!R-N2 S-L*+RiZxpS◵4RwjZJ(ŠJZ)i)hERJZ˳=n5V.REŷMd9X\6؟ZҺEϠ95%gV5X4G<(RjnhN;;Vn0~/Roenњ W'RC^H`zυGs[G;wn4 j(-%PERZJ( JZC@ IE!4N4@ 4O&c@B+TM@5BjfZ!jV#~#N})EH*U=MXSR@S@J @S@O J ;54hPiAKfis@43KuFif>oQ, '\k~ xؤ:A[!뎻m#PSu?u )сM!c@ ѩe;dqʑI&Mt5y_q*oJʲђ ?vWD r&hC5 ]5_-i%ǮV=D YmFe tEgaFi&h.hi3Ivi .h74fBi3HM)4f3IHiƣ&aj2h65 TP"jQF)(݇ҔRz})E=֜T7?quI6:Z&r?ZLњᇌ-IΌhYhZKN{Io&M8ȯ3\'|;'|Z@?|?::]m]a]Ak᧌.ۣI=@5<.ை' ^گ|1@]ncBe}JPa?'9kѳFh?NmEi "]jj<њ~h34fLsI~i3M&h74Ifi3@&i@!4@&M4nhIA4h&cN&c@ cQ1mQ<)MҀGzOO-8St@" N H' @ <5;uBw(>is@nϽB .h`}ϽE\ϽE\sQf4.3QnIz]3@ތyuIz3Q4&}χd_kq]-a >!r@5g޹ !r@5z3Q&}ϽGϽG7PuGLL&>除?w0is@NQKz]is@P4.]is@>is@>is@nQnIz7T{@nuGs᩿F\ _60ŁNj|Akcubٜx_v@5u<Ѻ$ϽQu3Iv} 搚viM&nhIKI@i(EJ(u:Kx6~iAfGK@fyI\y4&isQ5hK3Qf4&hG7P5hI3QWǧ>ma5 \ͯ4k#fٵ jfm9k\ߎ?W_ '*w_ֆΏFw_Q3@FeѺFhۨ74fsFhsFi4f4444(PI(J((((QGҊ(()i)h43@ZZmR曚(٢E:4)43Mњfh(SsFhxEkt9wƼ^3@#VjQSkfE74f3L(;4ShQMf4QmRQZJL@ E%%-PE((( ( =>Q ( ( ( \Q@ E%Rd 3EfZ)(fris@ LE.hi(4PQ@ i"}Zf?k5kK_jZU\њJ(sE%f 撊\њLf4RQ@ I(4f(3@ ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((((E.hJ(hJ(h4RfZ?kެȭs_v c#VjU?5kIFhhRQ@ E%RQ@ Fi(%PEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEVV_ `xEkkm5XӮm@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@ҊOOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEC5X1^3@#Vf7ZU((((((((((((((( ( OOz}( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?k߬ȯs_v c#Vf7ZU((((((((((((((( ( OOz}(((((((((((((((ȯu_v_ko-5YjܶEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEAs}ifہ@\׍+lydu2L  yEy]ĝbL-!?q9GjҀ=d_.?ꗍmUFK.&&>{#P'-2|ׯ?Z0={uُloJ06nm" 1+ȀR Wj9cF sVMNQ^*@꺞vپ/<& x@S>)p}+xyW"ǭjWKjOj?/"+Jč^,yJ\ r@%OSCٵp2?Q@-^wZA8rQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEU{]6&XaNzk 4:Z[~iXetZk˨ld&r\t2;ݙ$52/dD??JƐbK1NMϥ˟[U8?j8=΀0(/~2qJʋUKF.%z?.ڏ>2aZ~xý@Bԫ]C.? .r(Ŋ}ug>#O$u:49zCҷg YFm?MwP3=&dN*}Ҁ"5 Fhte8",?{G`*p37W(:>PN|Ed}cKo6r]-MfҮQ\t?d?à?yo*(㽉 NV΁f *9ew\`~>v? ?gX?qH#?ZN_Akp;EqY~LOtMss(>01R#\,tble \azySjK;]n`vQz>-nhx*/T8Ӯ`ߥx,APOpk *O/Pax:VS#rQ~5bh!RGw?*t~XrLm b`U0Ai}wFGJ*+chh((((((((QGҊ((((((+(jmV?𦦈2UP[ڟ51gF6 ӿ܄z;}xR%}` GEOίGvnzi2HG{VxM݇)'lqQzWnW#Uq 5LO{_1izy8Z8k]$yYvH~goO^<ޟu+ wC;A|P~!ӖKK[ FA֝|?_xG[Hg;{;Xnb;}A:WHŽ-KZtk wc)"?ӵ{]eLz,@F_9 _ROX=QEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@UZK,d!=늵Eu^#4Kkde4grO9JH}GK&>f.1@ wzQ ֣o;%뭥ep}hƯ`5MOf.xwznR3Iu\K_Fb>\Gq{ԝEr/.}f5WQ@aC]Yy>YѧpYr%P!~Z4\?~]*3 |,otzǂnZUޓ/"T@ĝ\yڌ75<=61"DeS-{~ ѥ)/m*x?ңP=&S} MFY3ƀ>ރ)>+ff~f<U̿Ud.`x)h&׆u4r;FҳG*;ɾ54@?,i} @+2Do?<5:hVU/]gҪ4x2j[~B~kV0=@{LNNqp@O_\鶃O,@gwlZ _H1-ԃ>?}:(Vf]@6C$Q4c:2*3Is'hd/%zdQg?np5;nh w8u=PEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQETpܼr8d>c6)"}r>*z(͞؀5(GqeovG^0&?ymg\#țU `|/ZItkpg>kL}{p?+|Ћ_a\/Jcod~zVش6vyOW /1ohDOr+8VHӮS&YQHnޓ16޸϶/wX7 w4nǽΟq@7J+ܮ>hѵ Bfeq͟f?_?ImjyHMz5SXR࿉tIXj >~oUvE1.83֛]CF|tRX,r?g^ˍ6?~Gv`FU^CwZV" Σ\{+*P-Xm 7k/~+YBq[Pq[33#vF*DlWiԧ w?p^*>UNGh"g?Z+ ۆ1(Z!Y]\/"k}AWY®1\ ~n?R8g]Ӄ._`PQy:̔en7E`k)]:CLGTUj(U`RZCl:)id9WbHcɩ袀 ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((j(N^lDοP"OHo[dBOjEXmSV~/`-5;@+$+4mWoTPQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ)}9=i?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#Gtff@HeadGbT`nmsGz?Gz?~jt?Y@ LEO FlcheKbT`nmsP7`M@7`M@? @ !e2 LED 830 6DSR + e2 LED 830 6DSR!e2 LED 830 6DSR + e2 LED 830 6DSR? ?  ?IbT`nmsV@V@$(~g@f@ ?@.@b_F@E~[,K@dX@L22120 + L23061_IndirectBMITA circle 450 opal direct / indirect power suspended e2 LED 830XALIE_A?<?#?9(a?S"?(\?a|y?> Y?Jvl?׆q?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@Έd@_vOd@58EGd@ı.nyd@ 0Jd@~:pd@.1c@ׁsFjc@kwc@ͪՌb@o b@x&1a@ʡ`@8mV`@d`h_@d`^@@~:pB@ AcuF@H}J@oTM@ʡEP@Zd;R@ı.nT@$(~V@Q|]X@LJ*Z@@~:pB@ AcuF@H}J@oTM@ʡEP@Zd;R@ı.nT@$(~V@Q|]X@LJ*Z@@~:pB@ AcuF@H}J@oTM@ʡEP@Zd;R@ı.nT@$(~V@Q|]X@LJ*Z@@~:pB@ AcuF@H}J@oTM@ʡEP@Zd;R@ı.nT@$(~V@Q|]X@LJ*Z@@~:pB@ AcuF@H}J@oTM@ʡEP@Zd;R@ı.nT@$(~V@Q|]X@LJ*Z@@~:pB@ AcuF@H}J@oTM@ʡEP@Zd;R@ı.nT@$(~V@Q|]X@LJ*Z@@~:pB@ AcuF@H}J@oTM@ʡEP@Zd;R@ı.nT@$(~V@Q|]X@LJ*Z@@~:pB@ AcuF@H}J@oTM@ʡEP@Zd;R@ı.nT@$(~V@Q|]X@LJ*Z@@~:pB@ AcuF@H}J@oTM@ʡEP@Zd;R@ı.nT@$(~V@Q|]X@LJ*Z@@~:pB@ AcuF@H}J@oTM@ʡEP@Zd;R@ı.nT@$(~V@Q|]X@LJ*Z@@~:pB@ AcuF@H}J@oTM@ʡEP@Zd;R@ı.nT@$(~V@Q|]X@LJ*Z@@~:pB@ AcuF@H}J@oTM@ʡEP@Zd;R@ı.nT@$(~V@Q|]X@LJ*Z@@~:pB@ AcuF@H}J@oTM@ʡEP@Zd;R@ı.nT@$(~V@Q|]X@LJ*Z@@~:pB@ AcuF@H}J@oTM@ʡEP@Zd;R@ı.nT@$(~V@Q|]X@LJ*Z@@~:pB@ AcuF@H}J@oTM@ʡEP@Zd;R@ı.nT@$(~V@Q|]X@LJ*Z@@~:pB@ AcuF@H}J@oTM@ʡEP@Zd;R@ı.nT@$(~V@Q|]X@LJ*Z@@~:pB@ AcuF@H}J@oTM@ʡEP@Zd;R@ı.nT@$(~V@Q|]X@LJ*Z@@~:pB@ AcuF@H}J@oTM@ʡEP@Zd;R@ı.nT@$(~V@Q|]X@LJ*Z@@~:pB@ AcuF@H}J@oTM@ʡEP@Zd;R@ı.nT@$(~V@Q|]X@LJ*Z@@~:pB@ AcuF@H}J@oTM@ʡEP@Zd;R@ı.nT@$(~V@Q|]X@LJ*Z@@~:pB@ AcuF@H}J@oTM@ʡEP@Zd;R@ı.nT@$(~V@Q|]X@LJ*Z@@~:pB@ AcuF@H}J@oTM@ʡEP@Zd;R@ı.nT@$(~V@Q|]X@LJ*Z@@~:pB@ AcuF@H}J@oTM@ʡEP@Zd;R@ı.nT@$(~V@Q|]X@LJ*Z@@~:pB@ AcuF@H}J@oTM@ʡEP@Zd;R@ı.nT@$(~V@Q|]X@LJ*Z@