ࡱ> ]DbT`nmsXALm?m?? 073-636153XOff@ff@=  !"#$%&'()*+,./0123456789:;<>@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\^_`a BbT`nms%$ SXAL ? Hexagonal light fitting from aluminium profile; seamlessly welded; surface special colours powder coated; pendant fitting with 1500mm cable suspension (1 cable); height adjustment without tools; canopy with 2 cable openings and plug-in terminal for through wiring, incl. feed available as an accessory; suitable for group installation; including rear rail for alignment of the housings; can be combined with all HEX-O ceiling and TRIG-O ceiling luminaires and acoustic elements; highly reflective coating for improved efficiency; completely homogeneously illuminated, satinised PMMA cover; same luminance for all size versions; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; degree of protection IP20; PC1 220-240V; photobiological safety according to IEC 62471 risk group RG 0 - no Risk; internal wiring in light halogen free; incl. DALI-2 converter; sound absorbing HEX-O ABSORBER available as an accessory; accessories are listed separately; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Suspended, special colours, IP20, 4510 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, photobio. safety RG 0 - no Risk, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.54, MDER 0.49 Optical: Opal, UGR < 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 35 W, PC1 220-240V, 129 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: cable 1500 mm (min. 500 mm), length 750 mm, width 650 mm, height 100 mm, 10 kg 073-636153XO 073-636153XO'HEX-O 750 suspended group e2 LED 830 OOSechseckiger Leuchtenkrper aus Aluminiumprofil; nahtlos verschweit; Oberflche Spezialfarben pulverbeschichtet; abgependelt mit 1500mm Seilabhngung (1 Seil); werkzeuglose Hhenverstellung; Baldachin mit 2 Kabelffnungen und Steckklemme fr Durchgangsverdrahtung, inkl. Einspeiseleitung als Zubehr erhltlich; geeignet fr Gruppenmontage; inklusive rckseitiger Schiene zur Ausrichtung der Krper; mit smtlichen HEX-O ceiling und TRIG-O ceiling Leuchten und Akustikelementen kombinierbar; hochreflektierende Beschichtung fur verbesserten Wirkungsgrad; absolut homogen ausgeleuchtete, satinierte PMMA-Abdeckung; gleiche Leuchtdichte bei allen Grenvarianten; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; Schutzart IP20; SK1 220-240V; photobiologische Sicherheit gem IEC 62471 Risikogruppe RG 0 - kein Risiko; leuchteninterne Verdrahtung halogenfrei; inkl. DALI-2 Konverter; schallabsorbierende HEX-O ABSORBER als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Abgehngt, Spezialfarben, IP20, 4510 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, photobiologische Sicherheit RG 0 - kein Risiko, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.54, MDER 0.49 Optisch: Opal, UGR < 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 35 W, SK1 220-240V, 129 lm/W, 1 DALI Addr. Abmessungen: Seil 1500 mm (min. 500 mm), Lnge 750 mm, Breite 650 mm, Hhe 100 mm, 10 kg 073-636153XO 073-636153XO'HEX-O 750 suspended group e2 LED 830 O Cuerpo de lmpara hexagonal de perfil de aluminio; soldado sin costuras; superficie pintada al polvo en colores especiales; suspendido con cable de 1500 mm (1 cable); altura regulable sin herramientas; baldaquino con 2 aberturas para cables y terminal de conexin para el cableado, incluyendo una lnea de alimentacin disponible como accesorio; aptos para el montaje en grupo; carril incluido en la parte trasera para la orientacin de los cuerpos; puede combinarse con todas las luminarias de suspensin HEX-O y TRIG-O y elementos acsticos; con revestimiento de alta calidad que incrementa la eficiencia; tapa PMMA iluminada homogneamente con acabado sanitado; luminancia idntica en todos los tamaos; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; grado de proteccin IP20; CP1 220-240V; seguridad fotobiolgica segn IEC 62471 grupo de riesgo RG 0 - sin riesgo; cableado interno de la lmpara libre de halgenos; incluido convertidor DALI-2; HEX-O ABSORBER disponibles como accesorios; el accesorio se menciona por separado; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Suspendido, colores especiales, IP20, 4510 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, seguridad fotobio. RG 0 - sin riesgo, MacAdam inicial d" 3 SDCM , MR 0.54, MDER 0.49 ptico: Opal, UGR < 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 35 W, CP1 220-240V, 129 lm/W, 1 DALI Addr. Fsico: Cable 1500 mm (mn. 500 mm), longitud 750 mm, ancho 650 mm, altura 100 mm, 10 kg 073-636153XO 073-636153XO'HEX-O 750 suspended group e2 LED 830 OCorpo faro esagonale in profilo in alluminio; saldato senza punti di saldatura; superficie verniciata a polveri colori speciali; sospeso con cavo a sospensione da 1500 mm (1 fune); regolazione altezza senza utensili; rosone con due aperture di entrata dei cavi e morsetti per cablaggio passante, cavo di alimentazione incluso tra gli accessori; adatti per montaggio a gruppi; inclusi binari posteriori per l orientamento del corpo illuminante; combinabile con tutti gli apparecchi ed elementi acustici HEX-O ceiling e TRIG-O ceiling; rivestimento altamente riflettente per un rendimento migliore; diffusore satinato in PMMA a illuminazione assolutamente omogenea; stessa luminosit nei modelli di tutte le dimensioni; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; grado protezione IP20; classe isolamento 1 220-240V; sicurezza fotobiologica secondo la normativa IEC 62471 gruppo di rischio RG 0 - Rischio esente; cablaggio interno apparecchio senza alogeni; incl. convertitore DALI-2; HEX-O ABSORBER fonoassorbente disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Sospeso, colori speciali, IP20, 4510 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, sicurezza fotobio. RG 0 - Rischio esente, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , MR 0.54, MDER 0.49 Ottico: Opal, UGR < 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 35 W, classe isolamento 1 220-240V, 129 lm/W, 1 DALI Addr. Dati fisici: Cavo 1500 mm (min. 500 mm), lunghezza 750 mm, larghezza 650 mm, altezza 100 mm, 10 kg 073-636153XO 073-636153XO'HEX-O 750 suspended group e2 LED 830 O 073-636153XO'HEX-O 750 suspended group e2 LED 830 O Corps de luminaire hexagonal en profil d aluminium; soudure invisible; surface thermolaque couleurs spciales ; suspension par cble de 1500 mm (1 cble) ; rglage en hauteur sans outil ; cache-piton avec 2 ouvertures de cble et borne enfichable pour cblage traversant, incl. alimentation disponible en accessoire ; adapts pour installation groupe ; y compris un rail arrire pour l'alignement des corps ; peut tre combin avec tous les plafonniers et lments acoustiques HEX-O TRIG-O ; revtement haut. rflchissant pour efficacit accrue ; cache PMMA, clairage parfaitement homogne, satin ; luminance identique pour toutes les variantes de taille ; couleur de lumire 3000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 80 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; indice de protection IP20 ; CP1 220-240V ; scurit photobiologique selon la norme IEC 62471 groupe de risque RG 0 - aucun risque ; cblage interne au luminaire sans halogne ; convertisseur DALI-2 inclus ; l' HEX-O ABSORBER insonorisant est disponible en accessoire ; accessoires prsents sparment ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Suspendu, couleurs spciales, IP20, 4510 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, scurit photobio. RG 0 - aucun risque, MacAdam initial d" 3 SDCM , MR 0.54, MDER 0.49 Optique: Opal, UGR < 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 35 W, CP1 220-240V, 129 lm/W, 1 DALI Addr. Physique: Cble 1500 mm (500 mm min.), longueur 750 mm, largeur 650 mm, hauteur 100 mm, 10 kg 073-636153XO 073-636153XO'HEX-O 750 suspended group e2 LED 830 O 073-636153XO'HEX-O 750 suspended group e2 LED 830 OHexagonal light fitting from aluminium profile; seamlessly welded; surface special colours powder coated; pendant fitting with 1500mm cable suspension (1 cable); height adjustment without tools; canopy with 2 cable openings and plug-in terminal for through wiring, incl. feed available as an accessory; suitable for group installation; including rear rail for alignment of the housings; can be combined with all HEX-O ceiling and TRIG-O ceiling luminaires and acoustic elements; highly reflective coating for improved efficiency; completely homogeneously illuminated, satinised PMMA cover; same luminance for all size versions; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; degree of protection IP20; PC1 220-240V; photobiological safety according to IEC 62471 risk group RG 0 - no Risk; internal wiring in light halogen free; incl. DALI-2 converter; sound absorbing HEX-O ABSORBER available as an accessory; accessories are listed separately; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Suspended, special colours, IP20, 4510 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, photobio. safety RG 0 - no Risk, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.54, MDER 0.49 Optical: Opal, UGR < 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 35 W, PC1 220-240V, 129 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: cable 1500 mm (min. 500 mm), length 750 mm, width 650 mm, height 100 mm, 10 kg 073-636153XO 073-636153XO'HEX-O 750 suspended group e2 LED 830 O   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((((((((J(4Ss@S w 3UqLdo4U1y!R =D4€E&E)((((((((((((((QGҊ(((((((((())i(56*CQ0U`5Z;Zᢴ* ¨jx [k+ "3JwwP4ZN܌\3w v!yyZ.z+ґX~t_ف 7Y\@݃?[?Vp} v-ܤ~VXxs[n NK㪂;÷y["URREPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQER@ :PUWzV69SHqy4:T xSԍa:H.Th6xmݱZypo-)ֻc4iIp8SYEW{'y>q:S(R@PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQERbLSRbfk$~⦐$3QPb((((((((((((((((QGҊ(((((((((((((((hEO in1*Yi{&PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQERu,lc?Ҡ((((((((((((((EJ(((((((((((((((G֒wcQ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( sz |¦O('`` ų:ƕ-;j,w1&=9((((((((((((((((QGҊ((((((((((ok<:o}M5-[,ʊY*Y^nzk./3? ? o~h3u;??Q8O^ѝ??Q8G{Fv_ 3?+c(?o&c ݻ`?Z=C3;)?+c3~Ʈ*=C3?j?(1hu5( ee 2A y_WZٶb TuU =Z ʗx?CWiQE!Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEe̒hJ>]ئ z X"fvKVG.YR$ѤެU-#>L'OeV%w iJ( ( ( (JZ(((|_W*W(=b{l$v'5E&iv^.a|~*q(F*áٳJ.GQ+ SUQu7h"LpziՎƁEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQf#qp2)}o43#kM\T4WL`bEDQ@@xkkJu fM7 vv %~u;F<*q(yw}=#r5C6鴷?_%~p7:|^)f~uZPwKÑ=hUkFDNJ]Y6hqFHȌX`2RŦEU+7vV#J{ElQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@^Ǎso\/a]M|U)l1G8 kI6̪+eKx/Pv0-|a]7I+npҕnO~3i_?oµ(mv (Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@f.a`YS֕k`z]>L,#6>e+^XDŽWtg?HTWڻO_Bѥ pUo[֟ki4֤QEsQ@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPU<=,'i}jk`V(j}/{tgp}EqY;\v֞qjEO58>?_RlU>&tQEHŠ(((((((((((}Y mJW:㪳٧. w%?;h:8MN?+Ԭ8|;{yQRqh.tQEHŠ(((((((Yw 徃jM6Bq?E(&:[JMͻH^4~ /oƳ<<Z'gSRmƕ(EPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEUv4N?-biaZ7^SPj]׿?ZE>fCw^SPj7^SPjus0u5֧QG3 !?)7^SP(ad7u5F E,yA]CӨן??)uY yAKF _uY-~yRͽZ)6QE ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€O~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ ?~t:zff@HeadGbT`nmssh|??sh|???Y@ LEO FlcheKbT`nmsP8kA@8kA@?@ e2 LED 830 6LBQAe2 LED 830 6LBQA? ?  ?IbT`nmsV@V@,eXw@ ?@.@X@_@L苣?IJ Y@L19100D12-S-C0'HEX-O 750 suspended group e2 LED 830 OXALIףp= ??Gz??Q?(\?Gz?HzG?= ףp=?Q?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@,eXw@#xw@6