ࡱ> ]DbT`nmsXALQ?Q?? 073-6351538Off@ff@=  !"#$%&'()*+,./0123456789:;<>@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\^_`a BbT`nms%$ +!KXAL ? Hexagonal light fitting from aluminium profile; seamlessly welded; surface black powder coated; pendant fitting with 1500mm cable suspension (1 cable); height adjustment without tools; canopy with 2 cable openings and plug-in terminal for through wiring, incl. feed available as an accessory; suitable for group installation; including rear rail for alignment of the housings; can be combined with all HEX-O ceiling and TRIG-O ceiling luminaires and acoustic elements; highly reflective coating for improved efficiency; completely homogeneously illuminated, satinised PMMA cover; same luminance for all size versions; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; degree of protection IP20; PC1 220-240V; photobiological safety according to IEC 62471 risk group RG 0 - no Risk; internal wiring in light halogen free; incl. DALI-2 converter; sound absorbing HEX-O ABSORBER available as an accessory; accessories are listed separately; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Suspended, black, RAL9005, IP20, 2160 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, photobio. safety RG 0 - no Risk, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.54, MDER 0.49 Optical: Opal, UGR < 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 16.3 W, PC1 220-240V, 133 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: cable 1500 mm (min. 500 mm), length 500 mm, width 433 mm, height 100 mm, 5.5 kg 073-6351538O 073-6351538O'HEX-O 500 suspended group e2 LED 830 OOSechseckiger Leuchtenkrper aus Aluminiumprofil; nahtlos verschweit; Oberflche Schwarz pulverbeschichtet; abgependelt mit 1500mm Seilabhngung (1 Seil); werkzeuglose Hhenverstellung; Baldachin mit 2 Kabelffnungen und Steckklemme fr Durchgangsverdrahtung, inkl. Einspeiseleitung als Zubehr erhltlich; geeignet fr Gruppenmontage; inklusive rckseitiger Schiene zur Ausrichtung der Krper; mit smtlichen HEX-O ceiling und TRIG-O ceiling Leuchten und Akustikelementen kombinierbar; hochreflektierende Beschichtung fur verbesserten Wirkungsgrad; absolut homogen ausgeleuchtete, satinierte PMMA-Abdeckung; gleiche Leuchtdichte bei allen Grenvarianten; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; Schutzart IP20; SK1 220-240V; photobiologische Sicherheit gem IEC 62471 Risikogruppe RG 0 - kein Risiko; leuchteninterne Verdrahtung halogenfrei; inkl. DALI-2 Konverter; schallabsorbierende HEX-O ABSORBER als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Abgehngt, Schwarz, RAL9005, IP20, 2160 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, photobiologische Sicherheit RG 0 - kein Risiko, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.54, MDER 0.49 Optisch: Opal, UGR < 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 16.3 W, SK1 220-240V, 133 lm/W, 1 DALI Addr. Abmessungen: Seil 1500 mm (min. 500 mm), Lnge 500 mm, Breite 433 mm, Hhe 100 mm, 5.5 kg 073-6351538O 073-6351538O'HEX-O 500 suspended group e2 LED 830 O Cuerpo de lmpara hexagonal de perfil de aluminio; soldado sin costuras; superficie pintada al polvo en negro; suspendido con cable de 1500 mm (1 cable); altura regulable sin herramientas; baldaquino con 2 aberturas para cables y terminal de conexin para el cableado, incluyendo una lnea de alimentacin disponible como accesorio; aptos para el montaje en grupo; carril incluido en la parte trasera para la orientacin de los cuerpos; puede combinarse con todas las luminarias de suspensin HEX-O y TRIG-O y elementos acsticos; con revestimiento de alta calidad que incrementa la eficiencia; tapa PMMA iluminada homogneamente con acabado sanitado; luminancia idntica en todos los tamaos; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; grado de proteccin IP20; CP1 220-240V; seguridad fotobiolgica segn IEC 62471 grupo de riesgo RG 0 - sin riesgo; cableado interno de la lmpara libre de halgenos; incluido convertidor DALI-2; HEX-O ABSORBER disponibles como accesorios; el accesorio se menciona por separado; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Suspendido, negro, RAL9005, IP20, 2160 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, seguridad fotobio. RG 0 - sin riesgo, MacAdam inicial d" 3 SDCM , MR 0.54, MDER 0.49 ptico: Opal, UGR < 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 16.3 W, CP1 220-240V, 133 lm/W, 1 DALI Addr. Fsico: Cable 1500 mm (mn. 500 mm), longitud 500 mm, ancho 433 mm, altura 100 mm, 5.5 kg 073-6351538O 073-6351538O'HEX-O 500 suspended group e2 LED 830 OCorpo faro esagonale in profilo in alluminio; saldato senza punti di saldatura; superficie verniciata a polveri nero; sospeso con cavo a sospensione da 1500 mm (1 fune); regolazione altezza senza utensili; rosone con due aperture di entrata dei cavi e morsetti per cablaggio passante, cavo di alimentazione incluso tra gli accessori; adatti per montaggio a gruppi; inclusi binari posteriori per l orientamento del corpo illuminante; combinabile con tutti gli apparecchi ed elementi acustici HEX-O ceiling e TRIG-O ceiling; rivestimento altamente riflettente per un rendimento migliore; diffusore satinato in PMMA a illuminazione assolutamente omogenea; stessa luminosit nei modelli di tutte le dimensioni; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; grado protezione IP20; classe isolamento 1 220-240V; sicurezza fotobiologica secondo la normativa IEC 62471 gruppo di rischio RG 0 - Rischio esente; cablaggio interno apparecchio senza alogeni; incl. convertitore DALI-2; HEX-O ABSORBER fonoassorbente disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Sospeso, nero, RAL9005, IP20, 2160 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, sicurezza fotobio. RG 0 - Rischio esente, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , MR 0.54, MDER 0.49 Ottico: Opal, UGR < 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 16.3 W, classe isolamento 1 220-240V, 133 lm/W, 1 DALI Addr. Dati fisici: Cavo 1500 mm (min. 500 mm), lunghezza 500 mm, larghezza 433 mm, altezza 100 mm, 5.5 kg 073-6351538O 073-6351538O'HEX-O 500 suspended group e2 LED 830 O 073-6351538O'HEX-O 500 suspended group e2 LED 830 O Corps de luminaire hexagonal en profil d aluminium; soudure invisible; surface thermolaque noir ; suspension par cble de 1500 mm (1 cble) ; rglage en hauteur sans outil ; cache-piton avec 2 ouvertures de cble et borne enfichable pour cblage traversant, incl. alimentation disponible en accessoire ; adapts pour installation groupe ; y compris un rail arrire pour l'alignement des corps ; peut tre combin avec tous les plafonniers et lments acoustiques HEX-O TRIG-O ; revtement haut. rflchissant pour efficacit accrue ; cache PMMA, clairage parfaitement homogne, satin ; luminance identique pour toutes les variantes de taille ; couleur de lumire 3000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 80 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; indice de protection IP20 ; CP1 220-240V ; scurit photobiologique selon la norme IEC 62471 groupe de risque RG 0 - aucun risque ; cblage interne au luminaire sans halogne ; convertisseur DALI-2 inclus ; l' HEX-O ABSORBER insonorisant est disponible en accessoire ; accessoires prsents sparment ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Suspendu, noir, RAL9005, IP20, 2160 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, scurit photobio. RG 0 - aucun risque, MacAdam initial d" 3 SDCM , MR 0.54, MDER 0.49 Optique: Opal, UGR < 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 16.3 W, CP1 220-240V, 133 lm/W, 1 DALI Addr. Physique: Cble 1500 mm (500 mm min.), longueur 500 mm, largeur 433 mm, hauteur 100 mm, 5.5 kg 073-6351538O 073-6351538O'HEX-O 500 suspended group e2 LED 830 O 073-6351538O'HEX-O 500 suspended group e2 LED 830 OHexagonal light fitting from aluminium profile; seamlessly welded; surface black powder coated; pendant fitting with 1500mm cable suspension (1 cable); height adjustment without tools; canopy with 2 cable openings and plug-in terminal for through wiring, incl. feed available as an accessory; suitable for group installation; including rear rail for alignment of the housings; can be combined with all HEX-O ceiling and TRIG-O ceiling luminaires and acoustic elements; highly reflective coating for improved efficiency; completely homogeneously illuminated, satinised PMMA cover; same luminance for all size versions; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; degree of protection IP20; PC1 220-240V; photobiological safety according to IEC 62471 risk group RG 0 - no Risk; internal wiring in light halogen free; incl. DALI-2 converter; sound absorbing HEX-O ABSORBER available as an accessory; accessories are listed separately; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Suspended, black, RAL9005, IP20, 2160 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, photobio. safety RG 0 - no Risk, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.54, MDER 0.49 Optical: Opal, UGR < 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 16.3 W, PC1 220-240V, 133 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: cable 1500 mm (min. 500 mm), length 500 mm, width 433 mm, height 100 mm, 5.5 kg 073-6351538O 073-6351538O'HEX-O 500 suspended group e2 LED 830 O   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((((((()(h 3IIuS w hW7(;F?PTg<\(Ozx`h4PQ@ E%-QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@%PIKI@j6lTeU}?;sQՍo\@\^wbu?-(hʒF=h,5/ɮmF\gv]57n%f@Vc n'|iXJyQlñFIk9oFPzѼ+{{V/rG&trncT *%\ t@ EPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQERR@ E-%&)1N!*N{W\[ks$7(2>bUlwn# >yxBM  E٨Q?@bYy& v&cu+4+;fExggP={Ph2^DcZSn|e![Kt=XrzռPp)iqER@ KEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEef/yFq(((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( Q֒~ǒ/5?Wn6IQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE%* cQ*M)Rӿ֡((((((((((((((EJ(((((((((((((((x}i)$%@ƫԞnn<" ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((()14bO^FC1*q?Co,_ @M~(o q Ms|/A ?X Ϡ6u(0Ҝ"bI` -G|tǥ3/ơ'PSEr|/?߇ ?b_\,_  *ƺcZ8lr$:l2 : ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((|Ch0ﾸB2.߇55=gtY6F; P9X}d@dXZm:OEPEPEQETOGRA>!Դ)sg1B~+B񮛬B-.Te y }ފ] o-t5Fko扸u(J((((((((((EJ(((((((((( ]>ٮo'WTĝ ԃ?SZ?]yE>ieGW9gv'( (*tM(( ( QԐ@Z^ԔPH%YUѰGL;YC"1?[ku&:Z쨢((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( (8/ZMyEz?e54QEi$NyIm-_4g5WגE4rƯ2#Woln>Cs};R֎zٶԭ$O$e[Hހ  쨢((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( (8?טY]jImgo$cWxxNKi'hZ71|/A(ǫI,puk52ÏjO9KLc^M?:?LlO葮}.jwauͻ& ?ƭR(h((J(EP!h(iZZGsuI#>(;"oEm&odhWQ[@^VjF ᣑH#Gm KEkYQIXTjP'sx?K ?5LҴ، J`kEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQE F#KEa~vIPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(tG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQ~#Qր?ff@HeadGbT`nms+?+??Y@ LEO FlcheKbT`nmsP[d;OM0@[d;OM0@?ߠ@ e2 LED 830 6LBOSe2 LED 830 6LBOS? ?  ?IbT`nmsV@V@ndw@ ?@.@ yX@<3?X@ L19100D12M'HEX-O 500 suspended group e2 LED 830 OXALIףp= ??Gz??Q?(\?Gz?HzG?= ףp=?Q?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@ndw@ʡUw@7w@St$w@fav@ tv@ǘv@ɡu@u#u@y):t@,eXt@-!l^s@镲r@$q@ h"lBq@EGrp@3lo@^K=m@?ܵ4l@B>٬j@ʡEh@x&1٬j@ʡEh@x&1٬j@ʡEh@x&1٬j@ʡEh@x&1٬j@ʡEh@x&1٬j@ʡEh@x&1٬j@ʡEh@x&1٬j@ʡEh@x&1٬j@ʡEh@x&1٬j@ʡEh@x&1٬j@ʡEh@x&1٬j@ʡEh@x&1٬j@ʡEh@x&1٬j@ʡEh@x&1٬j@ʡEh@x&1٬j@ʡEh@x&1٬j@ʡEh@x&1٬j@ʡEh@x&1٬j@ʡEh@x&1٬j@ʡEh@x&1٬j@ʡEh@x&1٬j@ʡEh@x&1٬j@ʡEh@x&1٬j@ʡEh@x&1