ࡱ> YDbT`nmsXALm?m?? 073-6161537Off@ff@9  !"#$%&'()+,-./012345678:<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXZ[\] BbT`nms%$ XAL  Hexagonal light fitting from aluminium profile; seamlessly welded; surface white powder coated; suitable for ceiling mounting; convenient quick mounting system without tools; suitable for single or group installation; can be combined with all HEX-O ceiling and TRIG-O ceiling luminaires and acoustic elements; highly reflective coating for improved efficiency; completely homogeneously illuminated, satinised PMMA cover; same luminance for all size versions; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; luminaire with 2 cable openings and plug-in terminal for through wiring; degree of protection IP20; PC1 220-240V; photobiological safety according to IEC 62471 risk group RG 0 - no Risk; internal wiring in light halogen free; incl. DALI-2 converter; sound absorbing HEX-O ABSORBER available as an accessory; accessories are listed separately; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Surface, white, RAL9010, IP20, 4510 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, photobio. safety RG 0 - no Risk, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.54, MDER 0.49 Optical: Opal, UGR < 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 35 W, PC1 220-240V, 129 lm/W, 1 DALI Addr., minimum cable length on-site 0.5 m Physical: length 750 mm, width 650 mm, height 100 mm, 10 kg 073-6161537O 073-6161537OHEX-O 750 ceiling e2 LED 830 OSechseckiger Leuchtenkrper aus Aluminiumprofil; nahtlos verschweit; Oberflche Wei pulverbeschichtet; geeignet fr Deckenmontage; komfortables, werkzeugloses Schnellmontagesystem; geeignet fr Einzel- und Gruppenmontage; mit smtlichen HEX-O ceiling und TRIG-O ceiling Leuchten und Akustikelementen kombinierbar; hochreflektierende Beschichtung fur verbesserten Wirkungsgrad; absolut homogen ausgeleuchtete, satinierte PMMA-Abdeckung; gleiche Leuchtdichte bei allen Grenvarianten; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; Leuchte mit 2 Kabelffnungen und Steckklemme fr Weiterverdrahtung; Schutzart IP20; SK1 220-240V; photobiologische Sicherheit gem IEC 62471 Risikogruppe RG 0 - kein Risiko; leuchteninterne Verdrahtung halogenfrei; inkl. DALI-2 Konverter; schallabsorbierende HEX-O ABSORBER als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Aufbau, Wei, RAL9010, IP20, 4510 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, photobiologische Sicherheit RG 0 - kein Risiko, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.54, MDER 0.49 Optisch: Opal, UGR < 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 35 W, SK1 220-240V, 129 lm/W, 1 DALI Addr., Mindestleitungslnge bauseitig 0,5m Abmessungen: Lnge 750 mm, Breite 650 mm, Hhe 100 mm, 10 kg 073-6161537O 073-6161537OHEX-O 750 ceiling e2 LED 830 O 7Cuerpo de lmpara hexagonal de perfil de aluminio; soldado sin costuras; superficie pintada al polvo en blanco; apropiado para montaje en techo; sistema de montaje rpido sin herramientas; aptos para el montaje individual o en grupo; puede combinarse con todas las luminarias de suspensin HEX-O y TRIG-O y elementos acsticos; con revestimiento de alta calidad que incrementa la eficiencia; tapa PMMA iluminada homogneamente con acabado sanitado; luminancia idntica en todos los tamaos; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; lmpara con 2 orificios para cables y terminal de insercin para cableado pasante; grado de proteccin IP20; CP1 220-240V; seguridad fotobiolgica segn IEC 62471 grupo de riesgo RG 0 - sin riesgo; cableado interno de la lmpara libre de halgenos; incluido convertidor DALI-2; HEX-O ABSORBER disponibles como accesorios; el accesorio se menciona por separado; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Superficie, blanco, RAL9010, IP20, 4510 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, seguridad fotobio. RG 0 - sin riesgo, MacAdam inicial d" 3 SDCM , MR 0.54, MDER 0.49 ptico: Opal, UGR < 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 35 W, CP1 220-240V, 129 lm/W, 1 DALI Addr., longitud mnima de cable en la instalacin: 0,5 m Fsico: longitud 750 mm, ancho 650 mm, altura 100 mm, 10 kg 073-6161537O 073-6161537OHEX-O 750 ceiling e2 LED 830 OCorpo faro esagonale in profilo in alluminio; saldato senza punti di saldatura; superficie verniciata a polveri bianco; adatto per montaggio a soffitto; pratico sistema di montaggio rapido senza utensili; adatti per montaggio singolo e a gruppi; combinabile con tutti gli apparecchi ed elementi acustici HEX-O ceiling e TRIG-O ceiling; rivestimento altamente riflettente per un rendimento migliore; diffusore satinato in PMMA a illuminazione assolutamente omogenea; stessa luminosit nei modelli di tutte le dimensioni; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; apparecchio con 2 entrate per il cavo e morsetto per collegamento continuo; grado protezione IP20; classe isolamento 1 220-240V; sicurezza fotobiologica secondo la normativa IEC 62471 gruppo di rischio RG 0 - Rischio esente; cablaggio interno apparecchio senza alogeni; incl. convertitore DALI-2; HEX-O ABSORBER fonoassorbente disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Surface, bianco, RAL9010, IP20, 4510 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, sicurezza fotobio. RG 0 - Rischio esente, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , MR 0.54, MDER 0.49 Ottico: Opal, UGR < 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 35 W, classe isolamento 1 220-240V, 129 lm/W, 1 DALI Addr., lunghezza minima cavo in loco 0,5m Dati fisici: lunghezza 750 mm, larghezza 650 mm, altezza 100 mm, 10 kg 073-6161537O 073-6161537OHEX-O 750 ceiling e2 LED 830 O 073-6161537OHEX-O 750 ceiling e2 LED 830 O QCorps de luminaire hexagonal en profil d aluminium; soudure invisible; surface thermolaque blanc ; appropri pour montage au plafond ; systme de montage rapide, convivial et sans outil ; adapts pour montage individuel et group ; peut tre combin avec tous les plafonniers et lments acoustiques HEX-O TRIG-O ; revtement haut. rflchissant pour efficacit accrue ; cache PMMA, clairage parfaitement homogne, satin ; luminance identique pour toutes les variantes de taille ; couleur de lumire 3000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 80 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; luminaire avec 2 orifices de cblage et clip de fixation pour cblage continu ; indice de protection IP20 ; CP1 220-240V ; scurit photobiologique selon la norme IEC 62471 groupe de risque RG 0 - aucun risque ; cblage interne au luminaire sans halogne ; convertisseur DALI-2 inclus ; l' HEX-O ABSORBER insonorisant est disponible en accessoire ; accessoires prsents sparment ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Surface, blanc, RAL9010, IP20, 4510 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, scurit photobio. RG 0 - aucun risque, MacAdam initial d" 3 SDCM , MR 0.54, MDER 0.49 Optique: Opal, UGR < 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 35 W, CP1 220-240V, 129 lm/W, 1 DALI Addr., longueur minimale du cble sur site 0,5 m Physique: longueur 750 mm, largeur 650 mm, hauteur 100 mm, 10 kg 073-6161537O 073-6161537OHEX-O 750 ceiling e2 LED 830 O 073-6161537OHEX-O 750 ceiling e2 LED 830 OHexagonal light fitting from aluminium profile; seamlessly welded; surface white powder coated; suitable for ceiling mounting; convenient quick mounting system without tools; suitable for single or group installation; can be combined with all HEX-O ceiling and TRIG-O ceiling luminaires and acoustic elements; highly reflective coating for improved efficiency; completely homogeneously illuminated, satinised PMMA cover; same luminance for all size versions; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; luminaire with 2 cable openings and plug-in terminal for through wiring; degree of protection IP20; PC1 220-240V; photobiological safety according to IEC 62471 risk group RG 0 - no Risk; internal wiring in light halogen free; incl. DALI-2 converter; sound absorbing HEX-O ABSORBER available as an accessory; accessories are listed separately; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Surface, white, RAL9010, IP20, 4510 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, photobio. safety RG 0 - no Risk, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.54, MDER 0.49 Optical: Opal, UGR < 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 35 W, PC1 220-240V, 129 lm/W, 1 DALI Addr., minimum cable length on-site 0.5 m Physical: length 750 mm, width 650 mm, height 100 mm, 10 kg 073-6161537O 073-6161537OHEX-O 750 ceiling e2 LED 830 O   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ((((((((4Qfh@&i7PuE}MC}OލMc귙G@w{ѻޫyygwG@wѻޫyygwvw.z}O;@f{@抏4SsJ -Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPE&iM-M-@!j4JZ^2Tm-X/L2UVTu2 Սq,Ecx! b:pzi¿pz tPxnG'Gp_)?/dP{GGp_/I ";ߴ޸Kޓ#ָ?KZ?/ehHָK/&΀;ﴏZ_Z?/d~t(֤޼RI(S#po>$LJ,"@CSUp6i٨S h@ EPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQE4vifM804ijRj$gJ_z7A$Me^j@S]*Y+\TPzF⹏b)l^#_#+<9]+A+;/o?h~az/׭puq콾u[CsXܾO]]X_>ğ=t)ƚ~;Sw8oT} (p<@-ƏT }q(IO4¤o(? ('qo4¤o?-ƻ(I\[|@)ƻzZ_> 4)ƻj(YMR  ._#ߚ^f-X$c{E{JZ>|V7K [5bPIaJ˼ݜE;*c+Csjnu-V4ͥơ =2KORzk>uH.-~/vnc ]>;xGP>'W@G*"*vE-/j~ju )i(((-R@ E-QEQEQKEIL_>%4d$4RƲF  =5%!6&/w~QIjv[̿ B>>*ՙmc 9SP~ֺS*5}%_iiLZ{l96z۳:,wG1N 0A֤:dܬ9q@U@jhQOր)™NZJZ((( ( =>Q ( ( m:aM1M"#"EHE0D¬Q29xJX7<'Z8a`FArֻր14O izk0>/JZJ)hL嶨ނYhKl)#X0=1}J<*z( Q}JzzoO_ҧ+__ҍU()wS@K=Jz{O~=(ߥOE@%=! 5 `qzJfVm ?[T"n+ ^uo -\8o^q$I''uEGSZ)rG:^}~2k_VtP-< xZpZh)Rb((((((QGҊ((((()1KEIh/ֹ8dOd#ҺK[k$#@^O8VC7*AԴ(((((((((((((((R 8q֩ʊK8pAȮ?:5-1vvyJhv,i)h ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((#E~U7<rVޝ*(ӌPv2K\< 7krV?7*@hH2K@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@SY,zu#:0޳x}9 Ss*=sn@0¹'95K':QEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@GQEzUu?nj zw¹J;Pv2K\<n;ǮyrXe<ʐTUo _(е,U-稣BzEVе _([Bz?-稠 4Uo _(е,U-稣BzEVе _([Bz?-稠 4ꋖ zͺa|۹ưuI'?nAkSv8%Gy?Z)u94QEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€O~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ ?~t:zff@HeadGbT`nmssh|??sh|???Y@ LEO FlcheKbT`nmsP8kA@8kA@?@ e2 LED 830 6LBQAe2 LED 830 6LBQA? ?  ?IbT`nmsV@V@,eXw@ ?@.@X@_@L苣?IJ Y@L19100D12-S-C0HEX-O 750 ceiling e2 LED 830 OXALIףp= ??Gz??Q?(\?Gz?HzG?= ףp=?Q?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@,eXw@#xw@6ContainerDataDataItem0DbT`nms &VersionInfo CONTENTSzLightEmittingObj0$ GbT`nms &VersionInfo CONTENTS %LampData0 KbT`nms &VersionInfoCONTENTS`PhotometricObjIbT`nms &VersionInfoCONTENTS;0;Checksum