ࡱ> ZDbT`nmsXALQ?Q?? 073-617163XOff@ff@:  !"#$%&')*+,-./0123456789;=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY[\]^ BbT`nms%$ cXAL  oHexagonal light fitting from aluminium profile; seamlessly welded; surface special colours powder coated; suitable for ceiling mounting; convenient quick mounting system without tools; suitable for single or group installation; can be combined with all HEX-O ceiling and TRIG-O ceiling luminaires and acoustic elements; highly reflective coating for improved efficiency; completely homogeneously illuminated, satinised PMMA cover; same luminance for all size versions; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; luminaire with 2 cable openings and plug-in terminal for through wiring; degree of protection IP20; PC1 220-240V; photobiological safety according to IEC 62471 risk group RG 0 - no Risk; internal wiring in light halogen free; incl. DALI-2 converter; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Surface, special colours, IP20, 9250 lm LED: 4000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, photobio. safety RG 0 - no Risk, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.72, MDER 0.66 Optical: Opal, UGR < 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 68 W, PC1 220-240V, 136 lm/W, 1 DALI Addr., minimum cable length on-site 0.5 m Physical: length 1000 mm, width 866 mm, height 100 mm, 17 kg 073-617163XO 073-617163XO HEX-O 1000 ceiling e2 LED 840 OSechseckiger Leuchtenkrper aus Aluminiumprofil; nahtlos verschweit; Oberflche Spezialfarben pulverbeschichtet; geeignet fr Deckenmontage; komfortables, werkzeugloses Schnellmontagesystem; geeignet fr Einzel- und Gruppenmontage; mit smtlichen HEX-O ceiling und TRIG-O ceiling Leuchten und Akustikelementen kombinierbar; hochreflektierende Beschichtung fur verbesserten Wirkungsgrad; absolut homogen ausgeleuchtete, satinierte PMMA-Abdeckung; gleiche Leuchtdichte bei allen Grenvarianten; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; Leuchte mit 2 Kabelffnungen und Steckklemme fr Weiterverdrahtung; Schutzart IP20; SK1 220-240V; photobiologische Sicherheit gem IEC 62471 Risikogruppe RG 0 - kein Risiko; leuchteninterne Verdrahtung halogenfrei; inkl. DALI-2 Konverter; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Aufbau, Spezialfarben, IP20, 9250 lm LED: 4000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, photobiologische Sicherheit RG 0 - kein Risiko, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.72, MDER 0.66 Optisch: Opal, UGR < 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 68 W, SK1 220-240V, 136 lm/W, 1 DALI Addr., Mindestleitungslnge bauseitig 0,5m Abmessungen: Lnge 1000 mm, Breite 866 mm, Hhe 100 mm, 17 kg 073-617163XO 073-617163XO HEX-O 1000 ceiling e2 LED 840 O Cuerpo de lmpara hexagonal de perfil de aluminio; soldado sin costuras; superficie pintada al polvo en colores especiales; apropiado para montaje en techo; sistema de montaje rpido sin herramientas; aptos para el montaje individual o en grupo; puede combinarse con todas las luminarias de suspensin HEX-O y TRIG-O y elementos acsticos; con revestimiento de alta calidad que incrementa la eficiencia; tapa PMMA iluminada homogneamente con acabado sanitado; luminancia idntica en todos los tamaos; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; lmpara con 2 orificios para cables y terminal de insercin para cableado pasante; grado de proteccin IP20; CP1 220-240V; seguridad fotobiolgica segn IEC 62471 grupo de riesgo RG 0 - sin riesgo; cableado interno de la lmpara libre de halgenos; incluido convertidor DALI-2; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Superficie, colores especiales, IP20, 9250 lm LED: 4000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, seguridad fotobio. RG 0 - sin riesgo, MacAdam inicial d" 3 SDCM , MR 0.72, MDER 0.66 ptico: Opal, UGR < 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 68 W, CP1 220-240V, 136 lm/W, 1 DALI Addr., longitud mnima de cable en la instalacin: 0,5 m Fsico: longitud 1000 mm, ancho 866 mm, altura 100 mm, 17 kg 073-617163XO 073-617163XO HEX-O 1000 ceiling e2 LED 840 OECorpo faro esagonale in profilo in alluminio; saldato senza punti di saldatura; superficie verniciata a polveri colori speciali; adatto per montaggio a soffitto; pratico sistema di montaggio rapido senza utensili; adatti per montaggio singolo e a gruppi; combinabile con tutti gli apparecchi ed elementi acustici HEX-O ceiling e TRIG-O ceiling; rivestimento altamente riflettente per un rendimento migliore; diffusore satinato in PMMA a illuminazione assolutamente omogenea; stessa luminosit nei modelli di tutte le dimensioni; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; apparecchio con 2 entrate per il cavo e morsetto per collegamento continuo; grado protezione IP20; classe isolamento 1 220-240V; sicurezza fotobiologica secondo la normativa IEC 62471 gruppo di rischio RG 0 - Rischio esente; cablaggio interno apparecchio senza alogeni; incl. convertitore DALI-2; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Surface, colori speciali, IP20, 9250 lm LED: 4000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, sicurezza fotobio. RG 0 - Rischio esente, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , MR 0.72, MDER 0.66 Ottico: Opal, UGR < 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 68 W, classe isolamento 1 220-240V, 136 lm/W, 1 DALI Addr., lunghezza minima cavo in loco 0,5m Dati fisici: lunghezza 1000 mm, larghezza 866 mm, altezza 100 mm, 17 kg 073-617163XO 073-617163XO HEX-O 1000 ceiling e2 LED 840 O 073-617163XO HEX-O 1000 ceiling e2 LED 840 O Corps de luminaire hexagonal en profil d aluminium; soudure invisible; surface thermolaque couleurs spciales ; appropri pour montage au plafond ; systme de montage rapide, convivial et sans outil ; adapts pour montage individuel et group ; peut tre combin avec tous les plafonniers et lments acoustiques HEX-O TRIG-O ; revtement haut. rflchissant pour efficacit accrue ; cache PMMA, clairage parfaitement homogne, satin ; luminance identique pour toutes les variantes de taille ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 80 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; luminaire avec 2 orifices de cblage et clip de fixation pour cblage continu ; indice de protection IP20 ; CP1 220-240V ; scurit photobiologique selon la norme IEC 62471 groupe de risque RG 0 - aucun risque ; cblage interne au luminaire sans halogne ; convertisseur DALI-2 inclus ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Surface, couleurs spciales, IP20, 9250 lm LED: 4000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, scurit photobio. RG 0 - aucun risque, MacAdam initial d" 3 SDCM , MR 0.72, MDER 0.66 Optique: Opal, UGR < 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 68 W, CP1 220-240V, 136 lm/W, 1 DALI Addr., longueur minimale du cble sur site 0,5 m Physique: longueur 1000 mm, largeur 866 mm, hauteur 100 mm, 17 kg 073-617163XO 073-617163XO HEX-O 1000 ceiling e2 LED 840 O 073-617163XO HEX-O 1000 ceiling e2 LED 840 OoHexagonal light fitting from aluminium profile; seamlessly welded; surface special colours powder coated; suitable for ceiling mounting; convenient quick mounting system without tools; suitable for single or group installation; can be combined with all HEX-O ceiling and TRIG-O ceiling luminaires and acoustic elements; highly reflective coating for improved efficiency; completely homogeneously illuminated, satinised PMMA cover; same luminance for all size versions; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; luminaire with 2 cable openings and plug-in terminal for through wiring; degree of protection IP20; PC1 220-240V; photobiological safety according to IEC 62471 risk group RG 0 - no Risk; internal wiring in light halogen free; incl. DALI-2 converter; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Surface, special colours, IP20, 9250 lm LED: 4000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, photobio. safety RG 0 - no Risk, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.72, MDER 0.66 Optical: Opal, UGR < 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 68 W, PC1 220-240V, 136 lm/W, 1 DALI Addr., minimum cable length on-site 0.5 m Physical: length 1000 mm, width 866 mm, height 100 mm, 17 kg 073-617163XO 073-617163XO HEX-O 1000 ceiling e2 LED 840 O   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((3@4RfZ)2(Ƞ"Z)2(Ƞ"Z)2(Ƞ"Z)2(Ƞ"Z)2(-4Rf ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((()3@ E4nh0!j4Sw7TEJu&6,o}U!PyS}\(*)<@|<ʥ{{22yyր.yKy€.yKyẉ̪^p\F_8P)|uUE(,U]c46hEuKE3u.hRf ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((4M&iji4j4@d_zzcL=jUznQ=(lV-ާ*raKHcRާ \ʹdAU^ ߞ~g*޵Hu_+:?g)C˰sD?m簣v{ 5/4?? =2;O(ݴ¸oG/?G#˰s#ݴO+R?3? =2;O(ݴ¸G/?G#˰s#ݴO+R3?? =2;O(ݴ¸G/?K?g(rm?簣r{ Կ_g.̎v{ ?m?簮#K~ Q?0g(r?m簥?? Q#^!Q9.kŬ[j_ |~#=2= /05*޸HDw*W?nZjq̣ KSޤZȎz{zxozԡozv}z5N 8zxXVxQQBU XηHFsᾒ"Q4/&>fV ¹?]}sNH9W/(qK?º(.Tr?tOwQ DuԴ{IwTr4OwQ DuQ%9Q¸?G+uQ%9Q¸?G+uQ%9Q¹?wQ DuԴ{IwH9W:/(sK?º(?\s~𮾊=*9W:' ?\߻+i.ʎCΉ?W:/+i.ʎCΉ?™/Ý$ROf`+i.ʏ!9hL>dW+Vz5O"c?ZƷI*}7j]7wF݉Cީ)i(-dv=ԴQ`0OlXcodZ qCc*]cS@ *y1'iksD:ԫQ(@1)({4S-(@Ҋ=>Pbu*\R2ih&k5ו [Qݙ؆($$-S,0DHDžAk< {mKs{ߍzXvp*g9k)UKb86g:뻵`"z* 甜)lQEHĢZQE ZJZ(((1EPEPEQEQEQEQE ͤ71$Ua\NB7MC5RUFn; =ki)x^Tu캖eò| C\fUOFc(4rRTFi+R( !dT` B=mѵ=Z P𵉠Sb;PGQGPOQEQE@2')KWqHBslU57g>>~ D5k.8#kwkYMDEѼ+%^8si^[NѰ\wA>m QA ( JZJ)i)h((()()i)h(((((((W͆ pzMGzcKy㤱ҽjAd֑LW> --g<߅pz}MPOoKcEbp~+*ۚSٍ NKEbhQEQEJ(Q@Q@Q@Q@bMԾ}5ETd㰚=iijE.>nW\ZAvg6:jKMCXpa,n>4Y=v|U_FkK?˟kr* Z(EPIKI@ E (QEQEQEQEQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@QEb-us<SSIM5[`F:<d?GT0Cn0jgǧ /԰ XnHw#Z(RlH(Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPSCr&\{ZE{[(ѹ 7'}nt=+E6MGI#:#]QNШr:FroX2R A5-5&((h((JZ((((((((K3I_x'hl#k'>oa7c$I+P]6n!+PNu "?ڟsDqG vn-Xwzys~-a+tj*J)6`) ((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ($i*a^mLhөOE4e uH^~=%dѹ ꮥ]C)Ȩ Ns&tbo6)1jDk?ebُr|џ+MBDv2sRCMh>k?PGm) EWuAn? Tn?֟=_֟}~,QUi?PGۭ??ƀ,QUi?04}~,Ui?0Gۭ??ƀ,QUi?PGۭ?(_֟}~0,QUi?PGۭ?(U(лI2+!16y i+T6GTE,W9{74Z\&AǙc_ǿXqH$Dc~UTPTtUY!j~٩J^X$i*Sƒ (Š((((((EJ(((((((((( 0@ | E`W| >g>QNVEYϬ?*]_(| EadW| >g>QEYg>Ϭ?QvEϴ?6*]_6( | EadW | >i>QG3 "m?R}OE,>i>ϴ_,>h~*`RCmER((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((E/#'?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#(ff@HeadGbT`nms%C?%C??Y@ LEO FlcheKbT`nmsP!I4P@!I4P@?@ e2 LED 840 6LBPXe2 LED 840 6LBPX??  ?IbT`nmsV@V@,eXw@ ?@.@X@HL苣?IJ Y@L19100D12-S-C0 HEX-O 1000 ceiling e2 LED 840 OXALIףp= ??Gz??Q?(\?Gz?HzG?= ףp=?Q?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@,eXw@#xw@6#ContainerDataDataItem0DbT`nmsrVersionInfo CONTENTSzLightEmittingObj0$ GbT`nmsrVersionInfo CONTENTS %LampData0 KbT`nmsrVersionInfoCONTENTS`PhotometricObjIbT`nmsrVersionInfoCONTENTS<2;Checksum