ࡱ> `DbT`nmsXALm?m?/$? 074-7443D37Rff@ff@?  !"#$%&'()*+,-/0123456789:;<=>@ACDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_abcd BbT`nms%$ 'XAL ? Ring-shaped light fitting in rolled and seamlessly welded extruded aluminium profile; extremely slim design (only 42 x 42 mm); surface white powder coated; suspended luminaire with 1500mm cable suspension (canopy central); with integrated tool-less suspension height adjustment; incl. transparent feed; extruded profile for improved thermal management; light colour: tunable white diodes (2700-6500 K); binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; high gloss reflector with faceted design; Reflector chrome; UGR d" 13; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 1500 cd/m; direct/indirect illumination characteristic; indirect light component with integrated PC boards and high quality lens system for maximum, homogeneous ceiling illumination; degree of protection IP20; PC1 220-240V; internal wiring in light halogen free; incl. DALI-2 converter; converter included in canopy; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Suspended, white, Reflector chrome, RAL9010, IP20, indirect 5970 lm, direct 6360 lm, total 12330 lm LED: tunable white, 2700 K - 6500 K, CRI e" 80, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.47, MDER 0.42 Optical: Reflector, Symmetric, UGR < 13, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 101 W, PC1 220-240V, 122 lm/W, 2 DALI Addr. Physical: diameter 807 mm, height 42 mm, 3.9 kg 074-7443D37R 074-7443D37RMBETO circle 800 direct / indirect power suspended e2 LED (2700K-6500K) 6500K 'Ringfrmiger Leuchtenkrper aus gerolltem und nahtlos verschweitem Aluminiumstrangpressprofil; extrem schlanke Bauform (nur 42 x 42 mm); Oberflche Wei pulverbeschichtet; Pendelleuchte mit 1500mm Seilabhngung (Zentralbaldachin); werkzeuglose Hhenverstellung an der Leuchte; inkl. transparenter Einspeiseleitung; Strangpressprofil fur verbessertes Thermomanagement; Lichtfarbe: Tunable White Bestuckung (2700-6500 K); Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 80% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; hochglnzender Reflektor mit Facettenoptik; Reflektor Chrom; UGR d" 13; bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1; Leuchtdichte ber 65 d" 1500 cd/m; direkt/indirekte Abstrahlcharakteristik; Indirektlichtanteil mit eigenen Platinen und hochwertiger Linsenoptik fr maximale, homogene Deckenaufhellung; Schutzart IP20; SK1 220-240V; leuchteninterne Verdrahtung halogenfrei; inkl. DALI-2 Konverter; Konverter im Baldachin enthalten; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Abgehngt, Wei, Reflektor Chrom, RAL9010, IP20, indirekt 5970 lm, direkt 6360 lm, gesamt 12330 lm LED: tunable white, 2700 K - 6500 K, CRI e" 80, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.47, MDER 0.42 Optisch: Reflector, Symmetric, UGR < 13, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 101 W, SK1 220-240V, 122 lm/W, 2 DALI Addr. Abmessungen: Durchmesser 807 mm, Hhe 42 mm, 3.9 kg 074-7443D37R 074-7443D37RMBETO circle 800 direct / indirect power suspended e2 LED (2700K-6500K) 6500K Cuerpo de lmpara en forma anular de perfil de aluminio extrusionado, enrollado y soldado sin costuras; forma extremadamente esbelta (solo 42 x 42 mm); superficie pintada al polvo en blanco; luminaria suspendida con cable de 1500 mm (baldaquino central); regulacin de la altura sin necesitar herramientas; incluido cable de alimentacin transparente; perfil extruido para una mejor gestin del calor; color de luz: equipado con Tunable White (2700-6500 K); binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; mn. 80 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; reflector de alto brillo con ptica facetada; Reflector cromo; UGR d" 13; lmpara para el puesto de trabajo apta para pantallas segn DIN EN 12464-1; luminancia por encima de 65 d" 1500 cd/m; iluminacin directa/indirecta; componente de luz indirecta con pletinas propias y una elegante apariencia de lente para una claridad de techo mxima y homognea; grado de proteccin IP20; CP1 220-240V; cableado interno de la lmpara libre de halgenos; incluido convertidor DALI-2; convertidor integrado en el baldaquino; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Suspendido, blanco, Reflector cromo, RAL9010, IP20, indirecto 5970 lm, directa 6360 lm, total 12330 lm LED: tunable white, 2700 K - 6500 K, CRI e" 80, L80 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , MR 0.47, MDER 0.42 ptico: Reflector, Symmetric, UGR < 13, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 101 W, CP1 220-240V, 122 lm/W, 2 DALI Addr. Fsico: dimetro 807 mm, altura 42 mm, 3.9 kg 074-7443D37R 074-7443D37RMBETO circle 800 direct / indirect power suspended e2 LED (2700K-6500K) 6500K Corpo faro ad anello in profilo di alluminio estruso arrotolato e senza punti di saldatura; forma estremamente sottile (solo 42 x 42 mm); superficie verniciata a polveri bianco; apparecchio con sospensione a fune da 1500 mm (rosone centrale); altezza regolabile sull apparecchio, senza utensili; incl. cavo di alimentazione trasparente; profilo di alluminio estruso per migliorare il bilancio termico; temperatura di colore: tecnologia Tunable White (2700-6500 K); binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; 80 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; riflettore ad alta lucentezza con design sfaccettato; Riflettore cromato; UGR d" 13; luce da lavoro adatta a schermi conform. DIN EN 12464-1; luminanza superiore a 65 d" 1500 cd/m; caratteristiche di emissione diretta / indiretta; luce indiretta con chip dedicati e ottica lenticolare d alta qualit, per una luminosit estensiva ed omogenea sul soffitto; grado protezione IP20; classe isolamento 1 220-240V; cablaggio interno apparecchio senza alogeni; incl. convertitore DALI-2; convertitore integrato nel rosone; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Sospeso, bianco, Riflettore cromato, RAL9010, IP20, indiretto 5970 lm, diretto 6360 lm, totale 12330 lm LED: tunable white, 2700 K - 6500 K, CRI e" 80, L80 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , MR 0.47, MDER 0.42 Ottico: Reflector, Symmetric, UGR < 13, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 101 W, classe isolamento 1 220-240V, 122 lm/W, 2 DALI Addr. Dati fisici: diametro 807 mm, altezza 42 mm, 3.9 kg 074-7443D37R 074-7443D37RMBETO circle 800 direct / indirect power suspended e2 LED (2700K-6500K) 6500K  074-7443D37RMBETO circle 800 direct / indirect power suspended e2 LED (2700K-6500K) 6500K Corps de luminaire en forme d'anneau en profil d'aluminium extrud roul soudure invisible ; forme extrmement lance (seulement 42 x 42 mm) ; surface thermolaque blanc ; luminaire suspension avec cble de 1500 mm (cache-piton centrique) ; rglage en hauteur sans outil au luminaire ; incl. conduit d'alimentation transparent ; profil extrud pour une meilleure gestion de la temprature ; couleur de lumire : quipement Tunable White (2700-6500 K) ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 80 ; min. 80 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; rflecteur ultra-brillant avec optique facettes ; Rflecteur chrome ; UGR d" 13 ; luminaire d'clairage de poste de travail adapt au travail sur cran selon DIN EN 12464-1 ; luminance suprieure 65 d" 1500 cd / m ; caractristique de rayonnement directe/indirecte ; dispositif de lumire indirecte avec platines ddies et optique de lentille de grande qualit pour un clairage de plafond homogne maximal ; indice de protection IP20 ; CP1 220-240V ; cblage interne au luminaire sans halogne ; convertisseur DALI-2 inclus ; convertisseur inclus dans le cache-piton ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Suspendu, blanc, Rflecteur chrome, RAL9010, IP20, Indirect 5970 lm, direct 6360 lm, total 12330 lm LED: tunable white, 2700 K - 6500 K, CRI e" 80, L80 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , MR 0.47, MDER 0.42 Optique: Reflector, Symmetric, UGR < 13, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 101 W, CP1 220-240V, 122 lm/W, 2 DALI Addr. Physique: diamtre 807 mm, hauteur 42 mm, 3.9 kg 074-7443D37R 074-7443D37RMBETO circle 800 direct / indirect power suspended e2 LED (2700K-6500K) 6500K  074-7443D37RMBETO circle 800 direct / indirect power suspended e2 LED (2700K-6500K) 6500K Ring-shaped light fitting in rolled and seamlessly welded extruded aluminium profile; extremely slim design (only 42 x 42 mm); surface white powder coated; suspended luminaire with 1500mm cable suspension (canopy central); with integrated tool-less suspension height adjustment; incl. transparent feed; extruded profile for improved thermal management; light colour: tunable white diodes (2700-6500 K); binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; high gloss reflector with faceted design; Reflector chrome; UGR d" 13; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 1500 cd/m; direct/indirect illumination characteristic; indirect light component with integrated PC boards and high quality lens system for maximum, homogeneous ceiling illumination; degree of protection IP20; PC1 220-240V; internal wiring in light halogen free; incl. DALI-2 converter; converter included in canopy; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Suspended, white, Reflector chrome, RAL9010, IP20, indirect 5970 lm, direct 6360 lm, total 12330 lm LED: tunable white, 2700 K - 6500 K, CRI e" 80, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.47, MDER 0.42 Optical: Reflector, Symmetric, UGR < 13, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 101 W, PC1 220-240V, 122 lm/W, 2 DALI Addr. Physical: diameter 807 mm, height 42 mm, 3.9 kg 074-7443D37R 074-7443D37RMBETO circle 800 direct / indirect power suspended e2 LED (2700K-6500K) 6500K    JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((\Q@ E-R@ E-R@ E-((((((((((((((QGҊ(((((((((Q@(b )hQ\QLQuSRPbu%%Q(%-Rb ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((()h\PQKK@ E.)h1F)أZ\RqE;b1OSE7bF(Qf(;bJ~)1@ %>mRPhRPQ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((()hZ)h(RbPcڌSKn(ǵ;bj1Ocڌ{SF(Qf=ǵ?bj1Nb{SIf(ǵ;bLSȤ3("E:E-%%QEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQE-Q@ KIK@ P(bR@(S@ .)R\Z\PqE;PbZ((Z())Ph;bLSF(4%&(((;cjXnQҎx R=v^*%L tJ*N«.)i(4CҘi@iii:@ IKI@ EPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQE( u4Rp4L@i˜ (u34  \f~qFhTE6G[ &>Opjp1E\Q0)~T h7Q (\!|yӊcIIGZ(I3M4SMiM4NԴ((((((( ( =>Q ( ( ( ( (JZZZm-8RihӁfvi\yI\.h*<Ӊњ~hɦfhfFi4}:RfSs@'&i҃#-fILJ i4IE%QI@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPKIE-Q@ KMf4(2pI8å;uf4 Mƚ[.zP7n>)HM;X@ Ͻ~sJz5urij#(DrK\GbѓXrxԮܑӚQXD;䶕_ٞ~mx5G}TVP%eYrUǷ^nTif@!d!y>€${;f dqP>l~5Jڅ1LlaϠSSJ}'y}-@uʌa[ ٤qzy^>`ff%^aq <WVVbE%QEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEvOk;z?J>#= WF0:"6āGSSU k+X帍UK3aG PmJIXQGBA@cz|un*}yIY-į$w5$,]㩠 TLAa6 yo0#=j9&濚]ԯ>͐F=4NI4 ~tv;XKsu5Hi8 ܬxSUdv,5 HQcHj:(wՉh⒊^(⒊^(⒊\>@ Nz搅1ʮwò DPv1sz~\O;$IaҒ>CJUI9rMIkyqm [~dvT{'YhH>a/%匚yIB̿<}~5x7~OL4§9g?P1<3GwYፒ`ۆ֤y *HׅF gi<AG4聶͐@n@8QBKHCh*:ScT2y94M%Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@ q*J)JJ(hXx`jip^?}.9*[m.GϔO?Z(l]> ;[{ڷI$SGRkd6 G~+QHo77j@t49|ue0B#<@(((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( (R+V7 xK 6ۆ0kXC@,.ouA,nt:FA (刭b,vHgsZvɈa\z>ǭ]l`󬹴9_ƴDi36(4%Kc^j|WKMh+}EsV,N*&"?rW_2(&AnO-@hgMğl.[y?*EM;.& ?@QR'i~q<$MCEN,H:,}H UѥܞXHD2&3t"9\b=6o4sVb|6;WCQ4_sLJC=gSkF8-x:2N*څ|N.?H,HrI5:W[M4֕и41㍦<#ߥgGm P,w 2,lUFKȔ6֐IPU lSzSh(((((((((QGҊ(((((((()#rTef8nsi " VoSȞ V[xDPm~8~(f{flA&ݾ?M4qX8=[v_oIn+&Ȓ|d5227FNkN,\뵃zU5?Ѽ*6 "m Җ4Y/5Xc.4dtxjeJ/8q>y;w–;}cW:VOXu_xy :fVحRǟ89,G?uiڗU:X4Nqf҆Wm]=)/5/5ZGU&%kVG8h$IHMf7_ctppYo$uQjK mj!FM1s V5梗ӵ-dH?jp 7W;X q z+2@,%#BQ!{u=j 9`ojWB2K Tgp3PE:> (㲂Iu5w5ͱN؜z}=V.J*N~YYAs:3sA5FlmC4\cT aQ^I20.£n+QŁ6{+-A3bLtPI[sciQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPӑ֓QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?GQΔ}GOZff@HeadGbT`nmsGz?Gz?/$?Y@ LEO FlcheKbT`nmsP{ͅ)Y@{ͅ)Y@?@ 3e2 LED (2700K-6500K) 6500K 6LBWT + e2 LED 865 6LBWV3e2 LED (2700K-6500K) 6500K 6LBWT + e2 LED 865 6LBWV?d?  ?IbT`nmsV@V@ r6x@6@ ?@.@C{8I@Y(4H@$X@L20090B44D + L17116LBETO circle 800 direct / indirect power suspended e2 LED (2700K-6500K) 6500KXALIm?ui?"?M?-C6?I.!?4)?F ^/?0|DL?OI5?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@3dt@3t@b=t@y)}u@Fx v@sv@jMSaw@}?5^w@+4x@ r6x@ w@.!v@j+t@or@ gm@}?5^g@cZ(a@ec]V@ͪuL@_vONA@oT!5@46)@d]KG@Q@)\(@Q?q= ףp?RQ?HzG?Q?Q?Q?{Gz??OjM3@-/@