ࡱ> \DbT`nmsXALT㥛 ?T㥛 ? ףp= ?090-1Q963NW001ff@ff@<  !"#%&'()*+,-./0123456789:;=?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[]^_` BbT`nms$$ $XAL  Square surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface white powder coated; equipped with nine narrow medium round light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 22; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector chrome; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. DALI-2 converter; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, white, Reflector chrome, RAL9016, IP20, 2390 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: narrow medium round, beam angle 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 34 W, PC1, 70 lm/W Physical: length 126 mm, width 126 mm, height 90 mm, 0.75 kg 090-1Q963NW001090-1Q963NW001UNICO Q9 basic ceiling 940 MQuadratischer Anbau-Multi-Downlight aus Aluminium; Leuchtenkrper mittels Verriegelung werkzeuglos auf Montageplatte aufsetzbar; Konverter im Leuchtenkrper integriert; Oberflche Wei pulverbeschichtet; bestckt mit neun narrow medium round Optiken; symmetrische Lichtverteilung mit prziser Abstrahlcharakteristik, Ausstrahlwinkel 22; hochwertiger Reflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbedampfter Oberflche; Reflektor Chrom; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 h Lebensdauer; energieeffiziente High-Power-LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Schutzart IP20; SK1; inkl. DALI-2 Konverter; nicht austauschbare Lichtquelle; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; klirrfrei; Allgemein: Decke, Aufbau, Wei, Reflektor Chrom, RAL9016, IP20, 2390 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 Optisch: narrow medium round, Ausstrahlwinkel 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 34 W, SK1, 70 lm/W Abmessungen: Lnge 126 mm, Breite 126 mm, Hhe 90 mm, 0.75 kg 090-1Q963NW001090-1Q963NW001UNICO Q9 basic ceiling 940 M >Downlight mltiple de aluminio cuadrada de superficie; cuerpo luminoso insertable en la placa de montaje por enclavamiento y sin necesidad de herramienta; convertidor integrado en el cuerpo luminoso; superficie pintada al polvo en blanco; equipado con nueve pticas narrow medium round; distribucin de luz simtrica con precisa caracterstica de emisin, ngulo de emisin 22; reflector de alta calidad con ptica micro-facetada, superficie vaporizada de aluminio; Reflector cromo; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 h de vida til; LEDS de alta eficiencia que proporcionan una alta reproduccin cromtica; grado de proteccin IP20; CP1; incluido convertidor DALI-2; fuente luminosa no sustituible; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; sin reverberacin; General: Techo, Superficie, blanco, Reflector cromo, RAL9016, IP20, 2390 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 ptico: narrow medium round, ngulo de haz 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 34 W, CP1, 70 lm/W Fsico: longitud 126 mm, ancho 126 mm, altura 90 mm, 0.75 kg 090-1Q963NW001090-1Q963NW001UNICO Q9 basic ceiling 940 MDownlight multiplo quadrato in alluminio con montaggio a superficie; corpo illuminante montabile ad appoggio senza attrezzi su piastra di montaggio tramite blocco di sicurezza; convertitore integrato nel corpo illuminante; superficie verniciata a polveri bianco; dotato di nove ottiche narrow medium round; distribuzione simmetrica della luce con precise caratteristiche di emissione, angolo di emissione di 22; riflettore di alta qualit con superficie sfaccettata in alluminio vaporizzato; Riflettore cromato; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 h di durata di vita; LED high power a risparmio energetico con ottima resa cromatica; grado protezione IP20; classe isolamento 1; incl. convertitore DALI-2; sorgente luminosa non sostituibile; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; senza distorsione; Generale: Soffitto, Surface, bianco, Riflettore cromato, RAL9016, IP20, 2390 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 Ottico: narrow medium round, angolo del fascio 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 34 W, classe isolamento 1, 70 lm/W Dati fisici: lunghezza 126 mm, larghezza 126 mm, altezza 90 mm, 0.75 kg 090-1Q963NW001090-1Q963NW001UNICO Q9 basic ceiling 940 M090-1Q963NW001UNICO Q9 basic ceiling 940 M NMulti-downlight apparent carr, en aluminium ; corps de luminaire pouvant tre mont sans outils sur la plaque de montage grce un systme de verrouillage ; convertisseur intgr dans le corps de luminaire ; surface thermolaque blanc ; quip de neuf optiques narrow medium round ; rpartition symtrique de la lumire avec caractristique d'mission prcise, angle de rayonnement 22 ; rflecteur de haute qualit avec surface micro-facettes vaporise d'aluminium ; Rflecteur chrome ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 h de dure de vie ; High-Power-LED grande efficacit nergtique, trs bon rendu des couleurs ; indice de protection IP20 ; CP1 ; convertisseur DALI-2 inclus ; source lumineuse non remplaable ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; sans distorsions ; Gnral: Plafond, Surface, blanc, Rflecteur chrome, RAL9016, IP20, 2390 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 Optique: narrow medium round, angle de faisceau 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 34 W, CP1, 70 lm/W Physique: longueur 126 mm, largeur 126 mm, hauteur 90 mm, 0.75 kg 090-1Q963NW001090-1Q963NW001UNICO Q9 basic ceiling 940 M090-1Q963NW001UNICO Q9 basic ceiling 940 MSquare surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface white powder coated; equipped with nine narrow medium round light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 22; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector chrome; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. DALI-2 converter; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, white, Reflector chrome, RAL9016, IP20, 2390 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: narrow medium round, beam angle 22, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 34 W, PC1, 70 lm/W Physical: length 126 mm, width 126 mm, height 90 mm, 0.75 kg 090-1Q963NW001090-1Q963NW001UNICO Q9 basic ceiling 940 M   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( me3T+GK@߿~Gֶ) ??K?߿iPg8~cz ?#׭PEPEPEPEPEPEP]my\JqhG J( ( ( ( >Qڀ ( ( ( ( ((((b/j}`Į_:(((((((((QGҊ((((((Cc{!\qk=/QKE%PbZ(()h ( ( ( ( (PQKEQEQEQER@u_\u:N7:((((((((QGҊ((((((Ja ]ݯPEQEQEQKE%PIKEQEQEQEQER@ E-Q@Q@R-WAsW.rQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEٯ_2PEPEPEPEPEPEPzW@(9ʃW?[A@]+Fd.H?sMK呤T?Ơ׃ oP&VDmq>vbp PM{]@p-7Aw[:ִ< }XZIp˴"$kRCn].IXs@^KծV4]Awce&:σ 1F=*}e^x,2c>?qS|sѠ6ڊ>n/?zW=Νc|.쭧_I"V9U-lM܏]!R H7mk"Lҭ.#!Z0x?JP2G;wf7ZJ{WZ2"ʼkR=A%ī]'#:b"YI#O5;wtL7p<!3k~#x~IOm~5]^HuUb.nZ0bFH#W t65Ιo,d]ϊ@pw'SXm]G8̘vxgH35v k{eoo *;G_Reψ+π:d >77mo>7H֠]6$JP_ʉkare?ʺ?s$Ьo廁Yv:N xO] 2]ӲVܟYV:6]]6)=QvUF-F4vc גbcen?OCsmn%;sNֺ!P7V\w~ZڇzdEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEV6T['6iqZo8ͻj'F38>FL*ӮCB 6ͮ-8,N;C@ב[\KnʑLAݕ:8엗ffMGd4OѻO7d4fM@;-!:y?d4fM@/sGY鶋ubKn0??R̛ɿh𶏫mm793&2oђ+Rs}4R7dE7 Yٓ|7sActGci [S=vk.,t~&nq?Ƙڞc,n۝iG՘1c87ٓ|gvգvŬɿh̛67iZ3uk2o?& "<1_cȥ[[hY$]F|n9ffMGl4ST7X1yIYb0rvϰ5@uԏYQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEǘxɭ]4G-0܌G\:Ķem @k>US*1ٌh?"OQ ʮhUq?$ nCЏ=7źw-JV.\\&#MWoߊ3ܫͬZ%Fl~ ]!nu +\&̺=ገc ?|JTVJ"MREq<Jl.̋Q];􉯣EcAc#{'ZȥIӎJ҃Yc:gl^# i:ze ]ҮX"+4qʎ~EH?TEs<~5˻Ux#z'txSHD?) oʏH~U-[Tv>%vh%_F܈A oʏH?~U5΍~аd= :/8GBzZ\ns?Px `,^cm6]aL +OD]^6?3G!>X"BZF%bz&c(00 3:Q٨R?_Դږ(oFRP{%o"#\4+ s<(r}KW`ڕiDl@T^~=K$1ȝ_κKK&{nG{9'J.4]?h`Q2A&oϧL/ Bg1K+,b2qٔkrI>m%*ΨTnF? x"vOFRP Q*i(Եy&1U!\XmftYH0[>u+EJt^;LR@zzϴ7 NZ TsvP @Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPWZWtћp5{nʡ֍dJ-PʪYÐsb]_e/:B.rBqRIP׳o@?K֏q7_K"EƯ Ӱ"[Kt= %GJ~Σ" uIa%GJ~C2[f6ҶWg0wPmwMAPUo Xhғ0NuYm#}&"0U61lSq:_+mGuo/n^F?PJ~p>.V\X(+v-XxISo +ÛX6љ%!G\#XD&MX௒ʀ;o+o՜%ϘHʕb4Z&xrB:K3m!Ϲ+M0HٰI<~5φ!25Ͳ$9Ʒk.yLK~Z`hd_h-+_E4m3Յ}{m8ٷJ@t+?WYxInMduFE8@+?WsZL4$Jg"m1)߬7{.ă,ϕRPEPEPEPEPEPEPVE=QU*ŗ~Gq@~5wlm?e_F_rH.? -~=v?i3nwlGԧ  EYg|rrGa4eFҒO(2Qqƀ1tz5t7~nk=&brDX~U~>ɽ2ϯZ֓VNf-HTt£U>q=)>q=(v*V{heSI`:˗&Vn?8Y@cg1-™Qrx+OU]rQQxlն{X*%I3桹$dNE02[',X~«Yeq& V=ؚ}M%QEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@OgIq>a@vO6?ݐjXg0;hoHy@3cG@@O͇G3g}RfڌP<J? TuR0K~@7x#C; xH1v8ax3OIcη#b?lo)y&l}͏G}Rf6>?ҏIu@o(T6>x_XF?ҏIjL{P? oSdYd1#KGA ~L1QGR48%cfҀ0EPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQERsIEkh[z|ѶMo?ޓMo?'?Ekh[zOG?Ekh[zOGEkh[zOG?Ekh[zOIo?d@ޓo?d@ޓh[zOYPޓMo?ޓMm?ޓMo?ޓMo?'?Ejh[zOG?Ejzl*@eQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ_NGOZO~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@G?:Q=hff@HeadGbT`nmsS㥻?S㥻? ףp= ?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZA@A@?@  940 6QFX 940 6QFX??  ?IbT`nms;@f@.ao@ ?@.@Y@X@XAL-F61UNICO Q9 basic ceiling 940 MXALIwJ?)^?MP?O}:?e/?7A`?RZ?k T?bg?Ke?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@.ao@̬{@c@/$v@Ԛ'Ʈ@em@5;/@&S@X2ıt@qR@~jt@.ao@̬{@c@/$v@Ԛ'Ʈ@em@5;/@&S@X2ıt@qR@~jt@.ao@̬{@c@/$v@Ԛ'Ʈ@em@5;/@&S@X2ıt@qR@~jt@.ao@̬{@c@/$v@Ԛ'Ʈ@em@5;/@&S@X2ıt@qR@~jt@.ao@̬{@c@/$v@Ԛ'Ʈ@em@5;/@&S@X2ıt@qR@~jt@.ao@̬{@c@/$v@Ԛ'Ʈ@em@5;/@&S@X2ıt@qR@~jt@.ao@̬{@c@/$v@Ԛ'Ʈ@em@5;/@&S@X2ıt@qR@~jt@.ao@̬{@c@/$v@Ԛ'Ʈ@em@5;/@&S@X2ıt@qR@~jt@.ao@̬{@c@/$v@Ԛ'Ʈ@em@5;/@&S@X2ıt@qR@~jt@.ao@̬{@c@/$v@Ԛ'Ʈ@em@5;/@&S@X2ıt@qR@~jt@.ao@̬{@c@/$v@Ԛ'Ʈ@em@5;/@&S@X2ıt@qR@~jt@.ao@̬{@c@/$v@Ԛ'Ʈ@em@5;/@&S@X2ıt@qR@~jt@.ao@̬{@c@/$v@Ԛ'Ʈ@em@5;/@&S@X2ıt@qR@~jt@.ao@̬{@c@/$v@Ԛ'Ʈ@em@5;/@&S@X2ıt@qR@~jt@.ao@̬{@c@/$v@Ԛ'Ʈ@em@5;/@&S@X2ıt@qR@~jt@.ao@̬{@c@/$v@Ԛ'Ʈ@em@5;/@&S@X2ıt@qR@~jt@.ao@̬{@c@/$v@Ԛ'Ʈ@em@5;/@&S@X2ıt@qR@~jt@.ao@̬{@c@/$v@Ԛ'Ʈ@em@5;/@&S@X2ıt@qR@~jt@.ao@̬{@c@/$v@Ԛ'Ʈ@em@5;/@&S@X2ıt@qR@~jt@.ao@̬{@c@/$v@Ԛ'Ʈ@em@5;/@&S@X2ıt@qR@~jt@.ao@̬{@c@/$v@Ԛ'Ʈ@em@5;/@&S@X2ıt@qR@~jt@.ao@̬{@c@/$v@Ԛ'Ʈ@em@5;/@&S@X2ıt@qR@~jt@.ao@̬{@c@/$v@Ԛ'Ʈ@em@5;/@&S@X2ıt@qR@~jt@.ao@̬{@c@/$v@Ԛ'Ʈ@em@5;/@&S@X2ıt@qR@~jt@Root EntryBbT`nmsVersionInfoCONTENTS&APicture0e}|ePictureData$/ContainerDataDataItem0DbT`nmse}|eVersionInfo CONTENTS~LightEmittingObj0$ GbT`nmse}|eVersionInfo CONTENTS %LampData0 KbT`nmse}|eVersionInfoCONTENTSDPhotometricObjIbT`nmse}|eVersionInfoCONTENTS> ;Checksum