ࡱ> _DbT`nmsXALT㥛 ?T㥛 ? ףp= ?090-1Q953DWB01ff@ff@?  !"#$&'()*+,-./0123456789:;<=>@BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^`abc BbT`nms$$ >1TXAL  Square surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface white powder coated; equipped with nine wide flood round light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 72; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector black; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. DALI-2 converter; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, white, Reflector black, RAL9016, IP20, 3380 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Optical: wide flood round, beam angle 72, UGR < 22, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 34 W, PC1, 99 lm/W Physical: length 126 mm, width 126 mm, height 90 mm, 0.75 kg 090-1Q953DWB01090-1Q953DWB01UNICO Q9 basic ceiling 930 WFQuadratischer Anbau-Multi-Downlight aus Aluminium; Leuchtenkrper mittels Verriegelung werkzeuglos auf Montageplatte aufsetzbar; Konverter im Leuchtenkrper integriert; Oberflche Wei pulverbeschichtet; bestckt mit neun wide flood round Optiken; symmetrische Lichtverteilung mit prziser Abstrahlcharakteristik, Ausstrahlwinkel 72; hochwertiger Reflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbedampfter Oberflche; Reflektor Schwarz; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 h Lebensdauer; energieeffiziente High-Power-LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Schutzart IP20; SK1; inkl. DALI-2 Konverter; nicht austauschbare Lichtquelle; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; klirrfrei; Allgemein: Decke, Aufbau, Wei, Reflektor Schwarz, RAL9016, IP20, 3380 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Optisch: wide flood round, Ausstrahlwinkel 72, UGR < 22, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 34 W, SK1, 99 lm/W Abmessungen: Lnge 126 mm, Breite 126 mm, Hhe 90 mm, 0.75 kg 090-1Q953DWB01090-1Q953DWB01UNICO Q9 basic ceiling 930 WF UDownlight mltiple de aluminio cuadrada de superficie; cuerpo luminoso insertable en la placa de montaje por enclavamiento y sin necesidad de herramienta; convertidor integrado en el cuerpo luminoso; superficie pintada al polvo en blanco; equipado con nueve pticas wide flood round; distribucin de luz simtrica con precisa caracterstica de emisin, ngulo de emisin 72; reflector de alta calidad con ptica micro-facetada, superficie vaporizada de aluminio; Reflector negro; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 h de vida til; LEDS de alta eficiencia que proporcionan una alta reproduccin cromtica; grado de proteccin IP20; CP1; incluido convertidor DALI-2; fuente luminosa no sustituible; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; sin reverberacin; General: Techo, Superficie, blanco, Reflector negro, RAL9016, IP20, 3380 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 ptico: wide flood round, ngulo de haz 72, UGR < 22, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 34 W, CP1, 99 lm/W Fsico: longitud 126 mm, ancho 126 mm, altura 90 mm, 0.75 kg 090-1Q953DWB01090-1Q953DWB01UNICO Q9 basic ceiling 930 WFDownlight multiplo quadrato in alluminio con montaggio a superficie; corpo illuminante montabile ad appoggio senza attrezzi su piastra di montaggio tramite blocco di sicurezza; convertitore integrato nel corpo illuminante; superficie verniciata a polveri bianco; dotato di nove ottiche wide flood round; distribuzione simmetrica della luce con precise caratteristiche di emissione, angolo di emissione di 72; riflettore di alta qualit con superficie sfaccettata in alluminio vaporizzato; Riflettore nero; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 h di durata di vita; LED high power a risparmio energetico con ottima resa cromatica; grado protezione IP20; classe isolamento 1; incl. convertitore DALI-2; sorgente luminosa non sostituibile; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; senza distorsione; Generale: Soffitto, Surface, bianco, Riflettore nero, RAL9016, IP20, 3380 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Ottico: wide flood round, angolo del fascio 72, UGR < 22, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 34 W, classe isolamento 1, 99 lm/W Dati fisici: lunghezza 126 mm, larghezza 126 mm, altezza 90 mm, 0.75 kg 090-1Q953DWB01090-1Q953DWB01UNICO Q9 basic ceiling 930 WF090-1Q953DWB01UNICO Q9 basic ceiling 930 WF aMulti-downlight apparent carr, en aluminium ; corps de luminaire pouvant tre mont sans outils sur la plaque de montage grce un systme de verrouillage ; convertisseur intgr dans le corps de luminaire ; surface thermolaque blanc ; quip de neuf optiques wide flood round ; rpartition symtrique de la lumire avec caractristique d'mission prcise, angle de rayonnement 72 ; rflecteur de haute qualit avec surface micro-facettes vaporise d'aluminium ; Rflecteur noir ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 3000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 h de dure de vie ; High-Power-LED grande efficacit nergtique, trs bon rendu des couleurs ; indice de protection IP20 ; CP1 ; convertisseur DALI-2 inclus ; source lumineuse non remplaable ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; sans distorsions ; Gnral: Plafond, Surface, blanc, Rflecteur noir, RAL9016, IP20, 3380 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Optique: wide flood round, angle de faisceau 72, UGR < 22, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 34 W, CP1, 99 lm/W Physique: longueur 126 mm, largeur 126 mm, hauteur 90 mm, 0.75 kg 090-1Q953DWB01090-1Q953DWB01UNICO Q9 basic ceiling 930 WF090-1Q953DWB01UNICO Q9 basic ceiling 930 WFSquare surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface white powder coated; equipped with nine wide flood round light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 72; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector black; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. DALI-2 converter; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, white, Reflector black, RAL9016, IP20, 3380 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Optical: wide flood round, beam angle 72, UGR < 22, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 34 W, PC1, 99 lm/W Physical: length 126 mm, width 126 mm, height 90 mm, 0.75 kg 090-1Q953DWB01090-1Q953DWB01UNICO Q9 basic ceiling 930 WF   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( me3T+GK@߿~Gֶ) ??K?߿iPg8~cz ?#׭PEPEPEPEPEPEP]my\JqhG J( ( ( ( >Qڀ ( ( ( ( ((((b/j}`Į_:(((((((((QGҊ((((((Cc{!\qk=/QKE%PbZ(()h ( ( ( ( (PQKEQEQEQER@u_\u:N7:((((((((QGҊ((((((Ja ]ݯPEQEQEQKE%PIKEQEQEQEQER@ E-Q@Q@R-WAsW.rQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEٯ_2PEPEPEPEPEPEPzW@(9ʃW?[A@#և|;{\1#m,7׷\թ-wK }d)?N|򰔕b9?GHjZ8Y<9s{kŬ$E85`ͨUyf[bݯZv?u$eNtrd~{qXw}-gTrdad?ʽ)pt(&/yyE`2U>icK.A? wZe5kի9Gzy>G֎!TU/pO~>ojC5p[k/$vhnr?#xf~kא^wNd^It2yti)AЁMx=;Ni.#h{/x7 =__kĬ|d6ӂ3l%ڵ n1( ~;q\>vzՀ|C$R{ר[,p[0  *@(u3Qe;qTՀhDGfk(mIau*2z^[nZoBnː @ZHqr?]O.zk.nRۑ$gk c/f\4Mǁh#m$<;>`)z׮s޾1ЃO:"ę.^} ={+g.;?ZƭmC=²h((((((((QGҊ((((((+rכHOZí48h!b'fM|oO+aE}Fi8ʽGHt@ eǙ48w(PC.Os+%D`w56%k{˻r`0zP-RkZm }[[IdUߎ̍+d<۵q'ԓ~>V̳SUCVudnWZJE#"il#o'*&6dOGJᮦUĉ+GaCXdDvZ 3jwr4@ IȩP3m;;B0*k pdg>Xiey,'-mP #f`w56mt[](Ns*Atȳ<ަZl/5 kr?I?yoLB˱2O>s\Mkc$I'PkZuGW")?\U=]٤K̉@xޙW<4r!:2Pk>!Elx)B)23#k{t[y\v`NI椟:N_V?ߑWk8,貶˼2NOjO9$}IhMbPa}orb~jwD*緧x%Զ)dEFYO" xa TO|0ޣpMA"яzǽ2Fơsp)"#1$"*~o7/ W؄5σ-U$hd}O+JǨ?eVu*͠((((((EJ(((((((m?OmL޴-ր.9 TY,:VZ]sn꺯 1s3@tJ92נ 5m̚VQeپ$gɠ,}>D3S3@Ҥﴓ#Ӿ˩5F: O[\EW$=,W>B&+Hiz/nNP*H4DOtt#TqS}R\v-ր/;PP87Z-luCPIR>}MzvGW5Vp_bP)$C)k>vV>}&%?NpO^{jH#d@JBOC6$ldI?,Gן֝=A {$JS@7HO逹aUEJcҝBEm4\=IϙtE7ݾTU4w&eu T*tcL5kRvWM!ozE)چRSb3P/|GE _]q^62*gF-oSPsiRD$1;˨~Y8mB5= T]GfyjjvGc#WogX]aYSc%R_P((((((EJ(((((((-3T ͭ/zm?΀4Ǿ8muŸu/M}_'H?u7E0Z/CЧQ]MuZACҪ3?\Aeeo*7{ՈMSO!\ǁP'I-/< r qQߵu(g=k K(LA$z{u/(M\ R6V4=_m5jAIҸM;mИIFǶr+=fo2 Ѱ`2 _Kihl iQ^ ua?1aºnD~ @;sh*լWqz?m=M$D-

V@t5Ƨo vnUk[h#n%ܟ#f iv6&k.*8O7=լkdT9cɮ[PzO z=d ҹ/tWKlܙsa#OC=|Ok GA꧷ҺMvH兔K<{zK)i#mk$]G\zeFޏV,_k~I-ܽj;>9zjD_#eE}#_>NjIcT TsvP @Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPWZWtћp5G6*r*%֙q Ea$Lv5Z7ivX1\8 F?Asݾ5ƣfi\0MLU9 =VT|$l="21N()uu ӭEĬOS|1 _hN[xKnaU.) A4nXGR jeY{/r-R8? PjGs$1F_z+95ߡ`69+?:2O1Dh[I {`~^ި(((((((((QGҊ((((((*ޚHǪ0*X(brX*ult[)nmGtg8Nr[Y2%Gs^Ѣhgj rXǓctX.Y-" 7t]mۘy?Af+ 2ʟb+˼QI.u="dm'acYayJNK@؞+H&ギP7fgp~rnv$6Vw }X7ҸFB7G3B(%I4"HFj[ m^]N kZwSGoqbL ƨ|̍pMt#[E ̒L\:l$t$z|xuiGp9$=sU5s_UHzps1@?Bw1}J_F ^C<xlGn9$EtnUѲxM:R+$žzPO<1ojQL,o!<c'T~Uqm$ z~GuGEygHxB_=+Q@ V=ؚ}M%QEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@OgIq>a@ |:ödT׷5 k+;"PWyB8-ٶX 8BqǥBO\m]RQ^?,>֥m}i=ͽOq}c` i=v|?[Ƕ=&z??+hڱ? w oPzti* n@*y=FGkh¤]U€kNon$I#SڄaX24]xN,]?FGj߻/ٷ ZIM-.Sj'bzM2󥳐x(d@8ϥG 卞gs%U@HE݁ܚnNjUf鷮ޟg|*uK,P.*gֹi\~j6@ٟ*3aw@\ ʺ6K6e`EHYd$;W*6?})WOPm(*KId>c IPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPӑ֓QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?GQΔ}GOZff@HeadGbT`nmsS㥻?S㥻? ףp= ?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZA@A@?g@  930 6QFS 930 6QFS? ?  ?IbT`nmsV@V@ F%u@ ?@.@Mo^jX@AV?NX@ L18054B125UNICO Q9 basic ceiling 930 WFXALI?{Gz?ffffff?(\?= ףp=?Q??q= ףp?(\?ffffff?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@ F%u@z6>W@ c@KY8c@?5@JYV@ׁs@dງ@ecՆ@ h"ޅ@镲 @†WJ^@fjЁ@S: @jMS|@R!w@:p@#J{/4d@jt0W@46M@ڊeC@d;O79@%0@ q[$@@ǘ@}?5^ @Ǻp@z6>W[?s?JY8?ݓZ?9#J{?(\?= ףp=?e`TR'?ho?ݓZ?&S?@ǘ?Q|a2?9#J{?Q??{Gz?{Gz? F%u@JY8@H@e@]Kȇ@k Y@[B>ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?W[OO@5;N1D@ʡ8@~:p/@HP#@&䃞@V@k+@=,Ԛ? Q?m4? g?p_Q?ho?e`TR'? ^)?Ps?p_Q? g?iq?[ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?W@ c@KY8c@?5@JYV@ׁs@dງ@ecՆ@ h"ޅ@镲 @†WJ^@fjЁ@S: @jMS|@R!w@:p@#J{/4d@jt0W@46M@ڊeC@d;O79@%0@ q[$@@ǘ@}?5^ @Ǻp@z6>W[?s?JY8?ݓZ?9#J{?(\?= ףp=?e`TR'?ho?ݓZ?&S?@ǘ?Q|a2?9#J{?Q??{Gz?{Gz? F%u@JY8@H@e@]Kȇ@k Y@[B>ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?W[OO@5;N1D@ʡ8@~:p/@HP#@&䃞@V@k+@=,Ԛ? Q?m4? g?p_Q?ho?e`TR'? ^)?Ps?p_Q? g?iq?[ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?