ࡱ> XDbT`nmsXALI +?I +? ףp= ?090-1Q463DWB01ff@ff@8  !"#$&'()*+,-./012345679;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWYZ[\ BbT`nms$$ LXAL  Square surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface white powder coated; equipped with four wide flood round light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 72; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector black; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. DALI-2 converter; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, white, Reflector black, RAL9016, IP20, 1950 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: wide flood round, beam angle 72, UGR < 25, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 19.3 W, PC1, 101 lm/W Physical: length 88 mm, width 88 mm, height 90 mm, 0.5 kg 090-1Q463DWB01090-1Q463DWB01UNICO Q4 basic ceiling 940 WFQuadratischer Anbau-Multi-Downlight aus Aluminium; Leuchtenkrper mittels Verriegelung werkzeuglos auf Montageplatte aufsetzbar; Konverter im Leuchtenkrper integriert; Oberflche Wei pulverbeschichtet; bestckt mit vier wide flood round Optiken; symmetrische Lichtverteilung mit prziser Abstrahlcharakteristik, Ausstrahlwinkel 72; hochwertiger Reflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbedampfter Oberflche; Reflektor Schwarz; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 h Lebensdauer; energieeffiziente High-Power-LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Schutzart IP20; SK1; inkl. DALI-2 Konverter; nicht austauschbare Lichtquelle; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; klirrfrei; Allgemein: Decke, Aufbau, Wei, Reflektor Schwarz, RAL9016, IP20, 1950 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 Optisch: wide flood round, Ausstrahlwinkel 72, UGR < 25, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 19.3 W, SK1, 101 lm/W Abmessungen: Lnge 88 mm, Breite 88 mm, Hhe 90 mm, 0.5 kg 090-1Q463DWB01090-1Q463DWB01UNICO Q4 basic ceiling 940 WF VDownlight mltiple de aluminio cuadrada de superficie; cuerpo luminoso insertable en la placa de montaje por enclavamiento y sin necesidad de herramienta; convertidor integrado en el cuerpo luminoso; superficie pintada al polvo en blanco; equipado con cuatro pticas wide flood round; distribucin de luz simtrica con precisa caracterstica de emisin, ngulo de emisin 72; reflector de alta calidad con ptica micro-facetada, superficie vaporizada de aluminio; Reflector negro; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 h de vida til; LEDS de alta eficiencia que proporcionan una alta reproduccin cromtica; grado de proteccin IP20; CP1; incluido convertidor DALI-2; fuente luminosa no sustituible; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; sin reverberacin; General: Techo, Superficie, blanco, Reflector negro, RAL9016, IP20, 1950 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 ptico: wide flood round, ngulo de haz 72, UGR < 25, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 19.3 W, CP1, 101 lm/W Fsico: longitud 88 mm, ancho 88 mm, altura 90 mm, 0.5 kg 090-1Q463DWB01090-1Q463DWB01UNICO Q4 basic ceiling 940 WFDownlight multiplo quadrato in alluminio con montaggio a superficie; corpo illuminante montabile ad appoggio senza attrezzi su piastra di montaggio tramite blocco di sicurezza; convertitore integrato nel corpo illuminante; superficie verniciata a polveri bianco; dotato di quattro ottiche wide flood round; distribuzione simmetrica della luce con precise caratteristiche di emissione, angolo di emissione di 72; riflettore di alta qualit con superficie sfaccettata in alluminio vaporizzato; Riflettore nero; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 h di durata di vita; LED high power a risparmio energetico con ottima resa cromatica; grado protezione IP20; classe isolamento 1; incl. convertitore DALI-2; sorgente luminosa non sostituibile; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; senza distorsione; Generale: Soffitto, Surface, bianco, Riflettore nero, RAL9016, IP20, 1950 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 Ottico: wide flood round, angolo del fascio 72, UGR < 25, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 19.3 W, classe isolamento 1, 101 lm/W Dati fisici: lunghezza 88 mm, larghezza 88 mm, altezza 90 mm, 0.5 kg 090-1Q463DWB01090-1Q463DWB01UNICO Q4 basic ceiling 940 WF090-1Q463DWB01UNICO Q4 basic ceiling 940 WF cMulti-downlight apparent carr, en aluminium ; corps de luminaire pouvant tre mont sans outils sur la plaque de montage grce un systme de verrouillage ; convertisseur intgr dans le corps de luminaire ; surface thermolaque blanc ; quip de quatre optiques wide flood round ; rpartition symtrique de la lumire avec caractristique d'mission prcise, angle de rayonnement 72 ; rflecteur de haute qualit avec surface micro-facettes vaporise d'aluminium ; Rflecteur noir ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 h de dure de vie ; High-Power-LED grande efficacit nergtique, trs bon rendu des couleurs ; indice de protection IP20 ; CP1 ; convertisseur DALI-2 inclus ; source lumineuse non remplaable ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; sans distorsions ; Gnral: Plafond, Surface, blanc, Rflecteur noir, RAL9016, IP20, 1950 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 Optique: wide flood round, angle de faisceau 72, UGR < 25, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 19.3 W, CP1, 101 lm/W Physique: longueur 88 mm, largeur 88 mm, hauteur 90 mm, 0.5 kg 090-1Q463DWB01090-1Q463DWB01UNICO Q4 basic ceiling 940 WF090-1Q463DWB01UNICO Q4 basic ceiling 940 WFSquare surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface white powder coated; equipped with four wide flood round light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 72; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector black; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. DALI-2 converter; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, white, Reflector black, RAL9016, IP20, 1950 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: wide flood round, beam angle 72, UGR < 25, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 19.3 W, PC1, 101 lm/W Physical: length 88 mm, width 88 mm, height 90 mm, 0.5 kg 090-1Q463DWB01090-1Q463DWB01UNICO Q4 basic ceiling 940 WF   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( (N$No|FF}O@ϕ'I<5i0}Ms~TG'IϩMs~TG'I:LS9I<4T]/>S7I<4yR7Mt穣S5I<4T]/>S5<4yr7MtΎ}O@ϗ'R7MtΎ}O@ϕ'R7MtΗS3I<4yR'Mt΁4R'M!@2cp=v9?EqOo@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEP3BPO53B1~?ʺ*n)RbF)أQv(RqRPbR@ F)ih(1E%(YU.*+(((((((((((QGҊ(((((((((B?WE\!]6\Q@ 1KI@ qIuQu(--%%:R@ E-Q@GqKLKTQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQE\ҿ#sWc]%RR@ E-R@ JZ(Z(1E.(PR@qLD7d()h((((((((((QGҊ((((((((( I*諞"򮊀Z(())hJ)xLQKE%PbZ(1F)ih'??ʟMTh(t ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((( 7UW;Eo]%Q@Q@Q@Q@Q@))h%-P((%RSdTOnQ'PEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQE@W=@3]((((1KEQEQEQE/jJ( )hJo?u8( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((( B]s's?Һ*())h(Q@%-Q@Q@Q@Z((?t)h~Gs ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((( -?s?Һ?o)h(;QKE%Pb(;QKEQKJ( )hQ@,oSI@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEP?dg+OEtQEQE(( )h;@ KEQ@Q@R?o%9?h((((((((((QGҊ(((((((((_Eor?+#~tRdzΌQE#~tRdzΗ#~tQI?:2=G@ E#G@dzΓ#~tQ?:23~tQFGQ?:2=G@-&?:2=G@ J:nG3~t?x:m:Ot((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( (.Vei=PԠk=ծ $5~1x runow5ׂ^U ܊7}(\?TMEVnGap ,b mGkYHkp=ϵ{J>/x(?KG/ |54D ~WU>Du+Bѯ 0iVRFF6 ?SO~7zlPF6|OCs 0rOǟyvhXX"FϽ}>2 ?nxGbBFۛ|+\!7 }3 *A{f/0_,RO+zx,Q[M6$w'*:ր=|_Q7 _[ =/O/ÿ=%]JP{*Mt:A\VR!R`D}{vaL/MBXu+gcn:=k/%!;NIr5+no\ Wͳ^. *}k:;Ii6TUW!v|4nߛϞY((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( (-i+Z1U@B&5Luq?^_(ڽuޱJ{ e mUz嵊HX]+=kn hYrO 3פJ #p=Ql1yǥz4nz+5/_ܫ=0q#?A\o{nVBrXJthXg<׋-F(T/{؊ 7¿/:q׬ωsMi$s=@=K]^6'Ⰸ ,)k3ڳ5;19 Զ9ZwyfV}~ s@ [UK^ȸ%׵xD I+Y瀕f8WAYh{ .hx(6H=*ڰ(H ԃm_Z d0B~m5[&Mgs$-kp~^t9IQ$ׄ³y`~]X56KINn>O|A_x9 6C3О@ov#!]^#h5uGcXڕB]F(O ƂMt1d*</9F1ݛdS(((((((((EJ((((((((((ʼn}[hvBގ+jr0@XP|'A"xa =ZRo6癪z*yz$d*bEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQE>'+t%Oր:BץN m@{}ioK{)}?  u/tcF_[GC`;']04 5oMo:{$1 w>+PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(tG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQ~#Qր?ff@HeadGbT`nms;On?;On? ףp= ?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZx jU3@x jU3@?x@  940 6QFY 940 6QFY??  ?IbT`nmsV@V@ F%u@ ?@.@Ko^jX@AV?NX@ L18054B125UNICO Q4 basic ceiling 940 WFXALI?{Gz?ffffff?(\?= ףp=?Q??q= ףp?(\?ffffff?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@ F%u@z6>W@ c@KY8c@?5@JYV@ׁs@dງ@ecՆ@ h"ޅ@镲 @†WJ^@fjЁ@S: @jMS|@R!w@:p@#J{/4d@jt0W@46M@ڊeC@d;O79@%0@ q[$@@ǘ@}?5^ @Ǻp@z6>W[?s?JY8?ݓZ?9#J{?(\?= ףp=?e`TR'?ho?ݓZ?&S?@ǘ?Q|a2?9#J{?Q??{Gz?{Gz? F%u@JY8@H@e@]Kȇ@k Y@[B>ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?W[OO@5;N1D@ʡ8@~:p/@HP#@&䃞@V@k+@=,Ԛ? Q?m4? g?p_Q?ho?e`TR'? ^)?Ps?p_Q? g?iq?[ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?W@ c@KY8c@?5@JYV@ׁs@dງ@ecՆ@ h"ޅ@镲 @†WJ^@fjЁ@S: @jMS|@R!w@:p@#J{/4d@jt0W@46M@ڊeC@d;O79@%0@ q[$@@ǘ@}?5^ @Ǻp@z6>W[?s?JY8?ݓZ?9#J{?(\?= ףp=?e`TR'?ho?ݓZ?&S?@ǘ?Q|a2?9#J{?Q??{Gz?{Gz? F%u@JY8@H@e@]Kȇ@k Y@[B>ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?W[OO@5;N1D@ʡ8@~:p/@HP#@&䃞@V@k+@=,Ԛ? Q?m4? g?p_Q?ho?e`TR'? ^)?Ps?p_Q? g?iq?[ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?