ࡱ> SDbT`nmsXAL&1?&1? ףp= ?090-1Q161EG001ff@ff@3  !"#%&'()*+,-./01246789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTUVW BbT`nms%$ _9XAL  Square surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface grey powder coated; equipped with a medium square light element; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 32; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector chrome; UGR d" 10; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. converter, non dimmable; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, grey, Reflector chrome, RAL9006, IP20, 419 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: medium square, beam angle 32, UGR < 10, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 5.7 W, PC1, 74 lm/W Physical: length 51 mm, width 51 mm, height 90 mm, 0.2 kg 090-1Q161EG001090-1Q161EG001UNICO Q1 basic ceiling 940 MQuadratischer Anbau-Multi-Downlight aus Aluminium; Leuchtenkrper mittels Verriegelung werkzeuglos auf Montageplatte aufsetzbar; Konverter im Leuchtenkrper integriert; Oberflche Grau pulverbeschichtet; bestckt mit einer medium square Optik; symmetrische Lichtverteilung mit prziser Abstrahlcharakteristik, Ausstrahlwinkel 32; hochwertiger Reflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbedampfter Oberflche; Reflektor Chrom; UGR d" 10; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 h Lebensdauer; energieeffiziente High-Power-LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Schutzart IP20; SK1; inkl. Konverter, nicht dimmbar; nicht austauschbare Lichtquelle; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; klirrfrei; Allgemein: Decke, Aufbau, Grau, Reflektor Chrom, RAL9006, IP20, 419 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 Optisch: medium square, Ausstrahlwinkel 32, UGR < 10, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: nicht dimmbar, 5.7 W, SK1, 74 lm/W Abmessungen: Lnge 51 mm, Breite 51 mm, Hhe 90 mm, 0.2 kg 090-1Q161EG001090-1Q161EG001UNICO Q1 basic ceiling 940 M KDownlight mltiple de aluminio cuadrada de superficie; cuerpo luminoso insertable en la placa de montaje por enclavamiento y sin necesidad de herramienta; convertidor integrado en el cuerpo luminoso; superficie pintada al polvo en gris; equipado con una ptica medium square; distribucin de luz simtrica con precisa caracterstica de emisin, ngulo de emisin 32; reflector de alta calidad con ptica micro-facetada, superficie vaporizada de aluminio; Reflector cromo; UGR d" 10; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 h de vida til; LEDS de alta eficiencia que proporcionan una alta reproduccin cromtica; grado de proteccin IP20; CP1; incluido convertidor, no regulable; fuente luminosa no sustituible; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; sin reverberacin; General: Techo, Superficie, gris, Reflector cromo, RAL9006, IP20, 419 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 ptico: medium square, ngulo de haz 32, UGR < 10, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: non atenuable, 5.7 W, CP1, 74 lm/W Fsico: longitud 51 mm, ancho 51 mm, altura 90 mm, 0.2 kg 090-1Q161EG001090-1Q161EG001UNICO Q1 basic ceiling 940 MDownlight multiplo quadrato in alluminio con montaggio a superficie; corpo illuminante montabile ad appoggio senza attrezzi su piastra di montaggio tramite blocco di sicurezza; convertitore integrato nel corpo illuminante; superficie verniciata a polveri grigio; dotato di un'ottica medium square; distribuzione simmetrica della luce con precise caratteristiche di emissione, angolo di emissione di 32; riflettore di alta qualit con superficie sfaccettata in alluminio vaporizzato; Riflettore cromato; UGR d" 10; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 h di durata di vita; LED high power a risparmio energetico con ottima resa cromatica; grado protezione IP20; classe isolamento 1; incl. convertitore, non dimmerabile; sorgente luminosa non sostituibile; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; senza distorsione; Generale: Soffitto, Surface, grigio, Riflettore cromato, RAL9006, IP20, 419 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 Ottico: medium square, angolo del fascio 32, UGR < 10, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: non DIM, 5.7 W, classe isolamento 1, 74 lm/W Dati fisici: lunghezza 51 mm, larghezza 51 mm, altezza 90 mm, 0.2 kg 090-1Q161EG001090-1Q161EG001UNICO Q1 basic ceiling 940 M090-1Q161EG001UNICO Q1 basic ceiling 940 M XMulti-downlight apparent carr, en aluminium ; corps de luminaire pouvant tre mont sans outils sur la plaque de montage grce un systme de verrouillage ; convertisseur intgr dans le corps de luminaire ; surface thermolaque gris ; quip d'une optique medium square ; rpartition symtrique de la lumire avec caractristique d'mission prcise, angle de rayonnement 32 ; rflecteur de haute qualit avec surface micro-facettes vaporise d'aluminium ; Rflecteur chrome ; UGR d" 10 ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 h de dure de vie ; High-Power-LED grande efficacit nergtique, trs bon rendu des couleurs ; indice de protection IP20 ; CP1 ; convertisseur inclus, non dimmable ; source lumineuse non remplaable ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; sans distorsions ; Gnral: Plafond, Surface, gris, Rflecteur chrome, RAL9006, IP20, 419 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 Optique: medium square, angle de faisceau 32, UGR < 10, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: non DIM, 5.7 W, CP1, 74 lm/W Physique: longueur 51 mm, largeur 51 mm, hauteur 90 mm, 0.2 kg 090-1Q161EG001090-1Q161EG001UNICO Q1 basic ceiling 940 M090-1Q161EG001UNICO Q1 basic ceiling 940 MSquare surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface grey powder coated; equipped with a medium square light element; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 32; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector chrome; UGR d" 10; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. converter, non dimmable; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, grey, Reflector chrome, RAL9006, IP20, 419 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: medium square, beam angle 32, UGR < 10, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 5.7 W, PC1, 74 lm/W Physical: length 51 mm, width 51 mm, height 90 mm, 0.2 kg 090-1Q161EG001090-1Q161EG001UNICO Q1 basic ceiling 940 M   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((((((((o"nv֝O{ z+yTnϷ=I a}P a} a}rϷ=G$'=@V$?Q ;EaBϷ?@tV'$}J5??mQU~o$c9QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEV6eos@cң1U) _'V m )6Uh mѶ!Fʛmh-lqKPaiibǖ?5~_5z ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((( QY^=OVM6uLS&(ILb#P1F)إ3.(b(cKCKKV|((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (+_ǩʭ[?QYTRPRu%&)1NE6S=(1F)hP]Zg{7v ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((( QYx[oJ)i((PRSKފ))h(WMvzUM;=OƭEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE^=?eVzVUQE%Q@%-QEQE&(E%Q@wzuSNcU((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (+ǫ}EeVzVUQE%@ EPIKGjJ)i(((SMv{*Tٿn ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((( Z@RPK֒QEQE JZ(((ӿVꦝ[((((((((((EJ((((((((((((ze֞1YRRPRIހ ( ( )3E)(ӿݿޫONPU((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (*?ڴ_fPRQEQEQEQE'zZ)(((ONPUʧoQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@5_2 fPEPEPEhERQEQEoSӿԷr ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((( zzkKQPVmQE(Z)((((Կr@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP=GBYǺYRQGQEQEQEQEQEQEdzW*QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQECu *ؓVo(ؓQ$~FJ亳uIPïOxQuY)a޾\J9Y$~}?ߥ&iz;ۥҵ$a3ڬiXF0)8<I(}J֏Ki_b.*sbOGؓV W+MOpğoҏ'u 9'*[+s<גP 8@}?ߥbOP:UosvfG|W~-䘥̰rf;'I*u?^]nUvV:%"5=2?((((((((((((QGҊ(((((((((((Lu^R}^9 foq>kۄZ1xgWxz.$%,c.AS@q\t6FIk=KZNd}F)v_~U~ڬMI)US$9+]IyE?-`W|ϟ`k\5ROm[W_A^J&Ǖiz$UqK#K!˱Sd 7W(V_'ln ?1d9&@ _4[.,䱍$ %Z8*QG7P]y^oR09LC4rXĚ={-{Ɨݩ(܌q.s,gr1ql]kkv 3#aBZdNalIWcM~ \xF5XЍmXOG?}QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@ ,gcگ@>1װ?ƸWc  Τy x WdR jxO4KG{R1gĸfA7S+sFׇ5cʶZGofWEq#5%?/J˻"t>ںs9Mԛ TP5tXU@r(3J:HG:{qT.R2Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€O~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ ?~t:zff@HeadGbT`nms;On?;On? ףp= ?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZ5^I @5^I @?0z@  940 6QGA 940 6QGA??  ?IbT`nmsV@V@cZB>#@ ?@.@JX@g^bj$?R8X@L18054A22B21313UNICO Q1 basic ceiling 940 MXALIS"^?Ry;i?E_?됛|?yt?H}8?\tYLl?n?k?- PS?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@cZB>#@w-!@%u/@MJ*@߾7@Y[@qٞ@%uH6@AfU@|a2U0}@d]Ki`@E44@"u@+?ۊe?x $(~?"lxz,?QI?镲 q?oŏ?7[ A?+?;Nё\?]C?( y?a+e? c?#?hs?lV}?d`TR?gj+?2%?z):?On?x&1?;M O?DJ??V/?y):?cZB>#@w-!@؁sF#@S@+@):@ףp=L@=,Ԛf@-C⋐@R'@H}i@^K= C@+η@ͪ?ۊe?z6?QI?ۊe?"lxz,?HPs?q?+?qh?]C?H}?z6?UN@? +?T㥛 ?]Fx ???z,C?V/'?( y?n?z6?k ?"u?~8gDi?V/??cZB>#@QI@1*@YѠݧ@c@/$š@6#@)\@1w-@-CBɧ@B`B@cZB@Dl@ F%uBՖ@~8gD@9#J@3Q@w//s@*D\@8@ ?x $(~?x $(~?QI?ۊe?qh?z6? r?qh?-1?o_?y):?^I +?]Fx ?gj+?z,C?V/'?n?'1Z?q?DJ?UN@?1%?+ݓ?}b?S?ec]?cZB>#@Vx@(@jM˧@[  @@{r@S岗@Qݑ@% @j+z@Diod@uV>@@T@DJ?镲 q?x $(~?Q?QI?H?q?I +?;Nё\?ͪ?z6?UN@?+?k g?d`TR?z,C?ͪ?;On?ʡE?k ?"u??y):?+ݓ?S?S?]Fx ?cZB>#@kwB@%@H.a@VML@9vR@ q۞@Pn[@&1l@[B>@lV}i@rhL>@_L@d`TR?x $(~?jMSt?鷯?z6?QI?qh?q?^I +?;Nё\?ͪ?;M O?#?T㥛 ?]Fx ?d`TR?z,C?ͪ?;On?x&1?k ?q?KY8?y):?=yX5?TR'?rh|?k g?cZB>#@3B@ gs4@ec#@W2@!l@w-!4@"lxz%@/'"@ۊe@H_@B-@1Zd @HPs?鷯?x $(~?QI?"lxz,?qh?H?S?J +?H?H}?QI?^I +?+? $(~?d`TR?pΈ?2%?;On?x&1?z6?"u?t?KY8?=yX5?"uq ? F%u?T㥛 ?cZB>#@kwB@%@H.a@VML@9vR@ q۞@Pn[@&1l@[B>@lV}i@rhL>@_L@d`TR?x $(~?jMSt?鷯?z6?QI?qh?q?^I +?;Nё\?ͪ?;M O?#?T㥛 ?]Fx ?d`TR?z,C?ͪ?;On?x&1?k ?q?KY8?y):?=yX5?TR'?rh|?k g?cZB>#@Vx@(@jM˧@[  @@{r@S岗@Qݑ@% @j+z@Diod@uV>@@T@DJ?镲 q?x $(~?Q?QI?H?q?I +?;Nё\?ͪ?z6?UN@?+?k g?d`TR?z,C?ͪ?;On?ʡE?k ?"u??y):?+ݓ?S?S?]Fx ?cZB>#@)\@1w-@-CBɧ@B`B@cZB@Dl@ F%uBՖ@~8gD@9#J@3Q@w//s@*D\@8@ ?x $(~?x $(~?QI?ۊe?qh?z6? r?qh?-1?o_?y):?^I +?]Fx ?gj+?z,C?V/'?n?'1Z?q?DJ?UN@?1%?+ݓ?}b?S?ec]?cZB>#@QI@1*@YѠݧ@c@/$š@6#@w-!@؁sF#@S@+@):@ףp=L@=,Ԛf@-C⋐@R'@H}i@^K= C@+η@ͪ?ۊe?z6?QI?ۊe?"lxz,?HPs?q?+?qh?]C?H}?z6?UN@? +?T㥛 ?]Fx ???z,C?V/'?( y?n?z6?k ?"u?~8gDi?V/??cZB>#@w-!@%u/@MJ*@߾7@Y[@qٞ@%uH6@AfU@|a2U0}@d]Ki`@E44@"u@+?ۊe?x $(~?"lxz,?QI?镲 q?oŏ?7[ A?+?;Nё\?]C?( y?a+e? c?#?hs?lV}?d`TR?gj+?2%?z):?On?x&1?;M O?DJ??V/?y):?cZB>#@w-!@؁sF#@S@+@):@ףp=L@=,Ԛf@-C⋐@R'@H}i@^K= C@+η@ͪ?ۊe?z6?QI?ۊe?"lxz,?HPs?q?+?qh?]C?H}?z6?UN@? +?T㥛 ?]Fx ???z,C?V/'?( y?n?z6?k ?"u?~8gDi?V/??cZB>#@QI@1*@YѠݧ@c@/$š@6#@)\@1w-@-CBɧ@B`B@cZB@Dl@ F%uBՖ@~8gD@9#J@3Q@w//s@*D\@8@ ?x $(~?x $(~?QI?ۊe?qh?z6? r?qh?-1?o_?y):?^I +?]Fx ?gj+?z,C?V/'?n?'1Z?q?DJ?UN@?1%?+ݓ?}b?S?ec]?cZB>#@Vx@(@jM˧@[  @@{r@S岗@Qݑ@% @j+z@Diod@uV>@@T@DJ?镲 q?x $(~?Q?QI?H?q?I +?;Nё\?ͪ?z6?UN@?+?k g?d`TR?z,C?ͪ?;On?ʡE?k ?"u??y):?+ݓ?S?S?]Fx ?cZB>#@kwB@%@H.a@VML@9vR@ q۞@Pn[@&1l@[B>@lV}i@rhL>@_L@d`TR?x $(~?jMSt?鷯?z6?QI?qh?q?^I +?;Nё\?ͪ?;M O?#?T㥛 ?]Fx ?d`TR?z,C?ͪ?;On?x&1?k ?q?KY8?y):?=yX5?TR'?rh|?k g?cZB>#@3B@ gs4@ec#@W2@!l@w-!4@"lxz%@/'"@ۊe@H_@B-@1Zd @HPs?鷯?x $(~?QI?"lxz,?qh?H?S?J +?H?H}?QI?^I +?+? $(~?d`TR?pΈ?2%?;On?x&1?z6?"u?t?KY8?=yX5?"uq ? F%u?T㥛 ?cZB>#@kwB@%@H.a@VML@9vR@ q۞@Pn[@&1l@[B>@lV}i@rhL>@_L@d`TR?x $(~?jMSt?鷯?z6?QI?qh?q?^I +?;Nё\?ͪ?;M O?#?T㥛 ?]Fx ?d`TR?z,C?ͪ?;On?x&1?k ?q?KY8?y):?=yX5?TR'?rh|?k g?cZB>#@Vx@(@jM˧@[  @@{r@S岗@Qݑ@% @j+z@Diod@uV>@@T@DJ?镲 q?x $(~?Q?QI?H?q?I +?;Nё\?ͪ?z6?UN@?+?k g?d`TR?z,C?ͪ?;On?ʡE?k ?"u??y):?+ݓ?S?S?]Fx ?cZB>#@)\@1w-@-CBɧ@B`B@cZB@Dl@ F%uBՖ@~8gD@9#J@3Q@w//s@*D\@8@ ?x $(~?x $(~?QI?ۊe?qh?z6? r?qh?-1?o_?y):?^I +?]Fx ?gj+?z,C?V/'?n?'1Z?q?DJ?UN@?1%?+ݓ?}b?S?ec]?cZB>#@QI@1*@YѠݧ@c@/$š@6#@w-!@؁sF#@S@+@):@ףp=L@=,Ԛf@-C⋐@R'@H}i@^K= C@+η@ͪ?ۊe?z6?QI?ۊe?"lxz,?HPs?q?+?qh?]C?H}?z6?UN@? +?T㥛 ?]Fx ???z,C?V/'?( y?n?z6?k ?"u?~8gDi?V/??Root EntryBbT`nmsVersionInfoCONTENTSAPicture0]ɖPictureData$ContainerDataDataItem0DbT`nms]ɖVersionInfo CONTENTS~LightEmittingObj0$ GbT`nms]ɖVersionInfo CONTENTS %LampData0 KbT`nms]ɖVersionInfoCONTENTSDPhotometricObjIbT`nms]ɖVersionInfoCONTENTS50;Checksum