ࡱ> ^DbT`nmsXAL&1?d;O? ףp= ?090-1L653FB001ff@ff@>  !"#$%&()*+,-./0123456789:;<=?ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]_`ab BbT`nms$$ $XAL  LRectangular surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface black powder coated; equipped with six flood square light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 56; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector chrome; UGR d" 19; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 3000 cd/m; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. DALI-2 converter; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, black, Reflector chrome, RAL9005, IP20, 2720 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Optical: flood square, beam angle 56, UGR < 19, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 27.1 W, PC1, 100 lm/W Physical: length 239 mm, width 51 mm, height 90 mm, 0.7 kg 090-1L653FB001090-1L653FB001UNICO L6 basic ceiling 930 F7Rechteckiger Anbau-Multi-Downlight aus Aluminium; Leuchtenkrper mittels Verriegelung werkzeuglos auf Montageplatte aufsetzbar; Konverter im Leuchtenkrper integriert; Oberflche Schwarz pulverbeschichtet; bestckt mit sechs flood square Optiken; symmetrische Lichtverteilung mit prziser Abstrahlcharakteristik, Ausstrahlwinkel 56; hochwertiger Reflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbedampfter Oberflche; Reflektor Chrom; UGR d" 19; bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1; Leuchtdichte ber 65 d" 3000 cd/m; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 h Lebensdauer; energieeffiziente High-Power-LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Schutzart IP20; SK1; inkl. DALI-2 Konverter; nicht austauschbare Lichtquelle; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; klirrfrei; Allgemein: Decke, Aufbau, Schwarz, Reflektor Chrom, RAL9005, IP20, 2720 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Optisch: flood square, Ausstrahlwinkel 56, UGR < 19, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 27.1 W, SK1, 100 lm/W Abmessungen: Lnge 239 mm, Breite 51 mm, Hhe 90 mm, 0.7 kg 090-1L653FB001090-1L653FB001UNICO L6 basic ceiling 930 F Downlight mltiple de aluminio rectangular de superficie; cuerpo luminoso insertable en la placa de montaje por enclavamiento y sin necesidad de herramienta; convertidor integrado en el cuerpo luminoso; superficie pintada al polvo en negro; equipado con seis pticas flood square; distribucin de luz simtrica con precisa caracterstica de emisin, ngulo de emisin 56; reflector de alta calidad con ptica micro-facetada, superficie vaporizada de aluminio; Reflector cromo; UGR d" 19; lmpara para el puesto de trabajo apta para pantallas segn DIN EN 12464-1; luminancia por encima de 65 d" 3000 cd/m; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 h de vida til; LEDS de alta eficiencia que proporcionan una alta reproduccin cromtica; grado de proteccin IP20; CP1; incluido convertidor DALI-2; fuente luminosa no sustituible; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; sin reverberacin; General: Techo, Superficie, negro, Reflector cromo, RAL9005, IP20, 2720 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 ptico: flood square, ngulo de haz 56, UGR < 19, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 27.1 W, CP1, 100 lm/W Fsico: longitud 239 mm, ancho 51 mm, altura 90 mm, 0.7 kg 090-1L653FB001090-1L653FB001UNICO L6 basic ceiling 930 FDownlight multiplo rettangolare in alluminio con montaggio a superficie; corpo illuminante montabile ad appoggio senza attrezzi su piastra di montaggio tramite blocco di sicurezza; convertitore integrato nel corpo illuminante; superficie verniciata a polveri nero; dotato di sei ottiche flood square; distribuzione simmetrica della luce con precise caratteristiche di emissione, angolo di emissione di 56; riflettore di alta qualit con superficie sfaccettata in alluminio vaporizzato; Riflettore cromato; UGR d" 19; luce da lavoro adatta a schermi conform. DIN EN 12464-1; luminanza superiore a 65 d" 3000 cd/m; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 h di durata di vita; LED high power a risparmio energetico con ottima resa cromatica; grado protezione IP20; classe isolamento 1; incl. convertitore DALI-2; sorgente luminosa non sostituibile; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; senza distorsione; Generale: Soffitto, Surface, nero, Riflettore cromato, RAL9005, IP20, 2720 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Ottico: flood square, angolo del fascio 56, UGR < 19, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 27.1 W, classe isolamento 1, 100 lm/W Dati fisici: lunghezza 239 mm, larghezza 51 mm, altezza 90 mm, 0.7 kg 090-1L653FB001090-1L653FB001UNICO L6 basic ceiling 930 F090-1L653FB001UNICO L6 basic ceiling 930 F Multi-downlight apparent rectangulaire, en aluminium ; corps de luminaire pouvant tre mont sans outils sur la plaque de montage grce un systme de verrouillage ; convertisseur intgr dans le corps de luminaire ; surface thermolaque noir ; quip de six optiques flood square ; rpartition symtrique de la lumire avec caractristique d'mission prcise, angle de rayonnement 56 ; rflecteur de haute qualit avec surface micro-facettes vaporise d'aluminium ; Rflecteur chrome ; UGR d" 19 ; luminaire d'clairage de poste de travail adapt au travail sur cran selon DIN EN 12464-1 ; luminance suprieure 65 d" 3000 cd / m ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 3000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 h de dure de vie ; High-Power-LED grande efficacit nergtique, trs bon rendu des couleurs ; indice de protection IP20 ; CP1 ; convertisseur DALI-2 inclus ; source lumineuse non remplaable ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; sans distorsions ; Gnral: Plafond, Surface, noir, Rflecteur chrome, RAL9005, IP20, 2720 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Optique: flood square, angle de faisceau 56, UGR < 19, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 27.1 W, CP1, 100 lm/W Physique: longueur 239 mm, largeur 51 mm, hauteur 90 mm, 0.7 kg 090-1L653FB001090-1L653FB001UNICO L6 basic ceiling 930 F090-1L653FB001UNICO L6 basic ceiling 930 FLRectangular surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface black powder coated; equipped with six flood square light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 56; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector chrome; UGR d" 19; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 3000 cd/m; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. DALI-2 converter; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, black, Reflector chrome, RAL9005, IP20, 2720 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Optical: flood square, beam angle 56, UGR < 19, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 27.1 W, PC1, 100 lm/W Physical: length 239 mm, width 51 mm, height 90 mm, 0.7 kg 090-1L653FB001090-1L653FB001UNICO L6 basic ceiling 930 F   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q (+NɉN+m\c@xES_W?mO@h O[s/¼,_'- ?^u1@ jEQ nEW4_4_y-z7- ?G- ?^sEz7- ?G- ?^s(ѿm@h ?mO@h (ѿmO@X ?m/¼Pڟڟ8=)?mO@h 1@ jEQ jEWb=9E?(?+ΨE?(?+ΨE?(?+ΨF?)?mO@h (ѿmO@h ?mO@h Q@ fEQ fEWڟڟ4PٟٟTPٸ4_g4_yn? ?G-EWQ@ fEQ fWQ@ fQ fWQ@ fQ fEWR=;=^%X\=ۘdWݞ3ḯSPzqW@EPGQGPOQEMTӳׁWxCT8`#"IN)hPQKE%PQKE%Z((\RhZ(((J)hZ()h )hLQZ(1E-S()iqE&(- ?g55 U;8Ѩ( ( =>Q (0Q (8P.>Zo'_))(((((((((((Z(((){QE%-PEPEPERPE-QEQEQEQEQKE7O\u?IߞIEQQz}(EQEp a_A+Qޝ~ׯ/ ( (J)hJ)h(((((((Z()h ( JZ((((JZ((((x+M{=Q@E@Ҋ=>PEPU?zZI+~*ޓ j(((((((-%)h(%RJZ((((((Z((((;E-RR@Q@Q@o'G;xM㦀=(EJ((;+IҐ.$o9ܾKm3M;!W?Ҽ-npw/- [)4BUp5jZHV'|?:7/{U𝖊̷q88sjԦ;-{sc"ܾ̚pU֋%akdT5cVF΀1wQѸzκ]+"H\sh:_^nXa-4滇ܾSZŻydOc$8kGmlsJ7/rν ơacO'BkҴm:_.jc!}GFҼ͸YVC}:'ۈO$n_΍?:^Y?6Χk k>ϭZݱP7%+rΓrx~uw_ 8|ٵ- 7E4:ݘYN<. ~>,qgj<w/FѾkV]ū[E缈 ׶%$b3SP_΍A:Df[~(Z9[HޟGR(@ܿv.j$xoOdT5,?d_΍]iXɼfjh[ <@w?:M[3tJB;(?UTw[r ɁᷯFn Vv_lZ09H\ʸG$u%V[ t?:7/]6jqgF#}Yr.3#O$;zx~toOέ>Gz֒xlL~yG]63cqi-@qzx~uOSRv'*b'Y34ӛWfîRwP'?:7]ۦEYfe qPk? ntjAvր8ѽ?:V% a!ht*FG$_΍Ix 4xZ[j5U!m5cڔU82@FuY|u dZ=|[ڠDOڀ8=oοa#Yӌ92 1 k?p4@EPGQGPOQE|M{8kŏ Q^h>Q@طDZ—-JxjV3Hur|10ǪN{\9O h#qr:l~pX0*qȦL>=\˦ҖR9$##*O8>iv 66=XBȭ.i5r]8ֆl=Rzg5B}I̛Ly3P k6Fl=SoRLqk" UlSq߁Y[ܒ&SAs2(-8SW6#|cyi%{8ANW<>xK2EurW'(#57/>݃$NbLOJs?.McU]O+=έGq H5(i~(?'rA˶h}ֵ3af( Gҭ. 69A*6P[HqB{=rx]yGb%`6.wh̼]}2ؖ#O:͕χ4{s?/;#[jVch @컈$V61kvV3?:OZ&i! 6$=_3kAc[\\ nI"c v관 RkC(@b14sem2I U屵mG^YCLM֠ZcKtED pA湋dvݤ2eUzfփOxlky&A6 6{'mΧ_E팒iȰGMÏv=._)Yl}g6WIcpZu:u1¯. H { +D kgo 8ևRgOJ([S]nMTs[Tvdi.>1S-dcj WHd['zG83uܟ8I( ?Š?€Oz}(( zio#>e:kҾ=_5{ۈO9Y?"E{7mbsٗ+׀W~ӣ;Wh< }k{>F׎u_@:\Z[֣>[zM=Z\:[֣>Ѽo/W6򖒑[6>#Ps׍?Fh)I"u*Ҷ2߻-#@TY[ @(zΗ-ſqjmZ\:[֠jopmZ\:[֠j?te׊տo@\~_ī:U>3^u U oԃ&m"ɮ i1"}h?e:O\Z֣>?h?ūύj?qjmZ=(_֏=Z?\Z֣>?h],oC}qmZ~2AP|>7pGpS^#xR ]"#I['$'w.=[|mPe^' Vo{gQ߭G{~oG.-[|mPe^' Voտz?m hwZ>,ti-y^*~0_>g6#+|:0տ{_Y,S׊_@?u_G.-W|-Pf^+ U oԟ_@tf"x6>%?^y V o߿VH8+fFM{O[_֐m=Z\z[֣>ٿ{~O=Z\Z[֣>?_{~/=Z\Z[֣>ؿ{~GZ}3Úِ~B^W U oSTj=-uH(ҽ{<4 ?^C+>*ٱI$DZ((((QGҊ(+=-"Gg}.͝Y+}kBEM_6?´h G_߅ ?c~+FEM_6_´h G_߅ ?c~+FEM_6_´h 6?G_߅ Ѣ3c~(EM_(;6_G_߅ Ѣ3c~(EM_(;6?G_߅ Ѣ3c~)?e~+JEM_EM_(;6?G_߅ Ѣ3c~(EM_(;6?G_߅ Ѣ3c~(EM_(;6?G_߅ Ѣ3c~(EM_(;6?G_߅ Ѣ3c~(EM_(;6?G_߅ Ѣ3c~(EM_(;6?G_߅ Ѣ3c~(EM_(;6?G_߅ Ѣ3c~(EM_(;6?®6Ь6$Q/D\TPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPӑ֓QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?GQΔ}GOZff@HeadGbT`nms;On?S? ףp= ?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZD!;@D!;@?@@  930 6QFI 930 6QFI? ?  ?IbT`nmsV@V@&1,k@F@@ ?@.@X@[@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@o_h@sגe@{0@8dj@ˡEs@iqJq@ǘ@_L@+eޏ@|Pk@*:J@#@,ԚU}@?W[%p@Y@:M>@猘1@Ƀ&@Ǻ@HP @K@#?b=y?Gx $(?D?@2w-!F@[ As@(\b@ݓE@a2U0* 2@8m%@9#J{@"u @B`"[@( y?e`TR'?ho?&S?Ps???e`TR'???e`TR'?yX5;?h֓@|a2h@.!v@ǺM;@1Zm@8gDiq@2ı@镲 Nj@hsˈ@|гYq@JY@37{@tWs@`vOc@*DpK@oŏ1@D?ho?HP?2w-!?ꕲ q?F%u?j+?ꕲ q?ho?9#J{?ho?D? g?[٬?Af?[Ӽ?@ǘ?;@Gz@Q@ @d`#@o_ۍ@RkF@mq9@):˭|@&S1o@nX@6٬?Af?[Ӽ?@ǘ?h֓@|a2h@.!v@ǺM;@1Zm@8gDiq@2ı@镲 Nj@hsˈ@|гYq@JY@37{@tWs@`vOc@*DpK@oŏ1@D?ho?HP?2w-!?ꕲ q?F%u?j+?ꕲ q?ho?9#J{?ho?D? g?[@2w-!F@[ As@(\b@ݓE@a2U0* 2@8m%@9#J{@"u @B`"[@( y?e`TR'?ho?&S?Ps???e`TR'???e`TR'?yX5;?@猘1@Ƀ&@Ǻ@HP @K@#?b=y?Gx $(?D?@2w-!F@[ As@(\b@ݓE@a2U0* 2@8m%@9#J{@"u @B`"[@( y?e`TR'?ho?&S?Ps???e`TR'???e`TR'?yX5;?h֓@|a2h@.!v@ǺM;@1Zm@8gDiq@2ı@镲 Nj@hsˈ@|гYq@JY@37{@tWs@`vOc@*DpK@oŏ1@D?ho?HP?2w-!?ꕲ q?F%u?j+?ꕲ q?ho?9#J{?ho?D? g?[٬?Af?[Ӽ?@ǘ?;@Gz@Q@ @d`#@o_ۍ@RkF@mq9@):˭|@&S1o@nX@6٬?Af?[Ӽ?@ǘ?h֓@|a2h@.!v@ǺM;@1Zm@8gDiq@2ı@镲 Nj@hsˈ@|гYq@JY@37{@tWs@`vOc@*DpK@oŏ1@D?ho?HP?2w-!?ꕲ q?F%u?j+?ꕲ q?ho?9#J{?ho?D? g?[@2w-!F@[ As@(\b@ݓE@a2U0* 2@8m%@9#J{@"u @B`"[@( y?e`TR'?ho?&S?Ps???e`TR'???e`TR'?yX5;?