ࡱ> ^DbT`nmsXAL&1?d;O? ףp= ?090-1L651FWB01ff@ff@>  !"#$%&')*+,-./0123456789:;<=?ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]_`ab BbT`nms$$ }mXAL  RRectangular surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface white powder coated; equipped with six flood square light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 56; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector black; UGR d" 19; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 3000 cd/m; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. converter, non dimmable; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, white, Reflector black, RAL9016, IP20, 2720 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Optical: flood square, beam angle 56, UGR < 19, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 27.1 W, PC1, 100 lm/W Physical: length 239 mm, width 51 mm, height 90 mm, 0.7 kg 090-1L651FWB01090-1L651FWB01UNICO L6 basic ceiling 930 FDRechteckiger Anbau-Multi-Downlight aus Aluminium; Leuchtenkrper mittels Verriegelung werkzeuglos auf Montageplatte aufsetzbar; Konverter im Leuchtenkrper integriert; Oberflche Wei pulverbeschichtet; bestckt mit sechs flood square Optiken; symmetrische Lichtverteilung mit prziser Abstrahlcharakteristik, Ausstrahlwinkel 56; hochwertiger Reflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbedampfter Oberflche; Reflektor Schwarz; UGR d" 19; bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1; Leuchtdichte ber 65 d" 3000 cd/m; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 h Lebensdauer; energieeffiziente High-Power-LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Schutzart IP20; SK1; inkl. Konverter, nicht dimmbar; nicht austauschbare Lichtquelle; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; klirrfrei; Allgemein: Decke, Aufbau, Wei, Reflektor Schwarz, RAL9016, IP20, 2720 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Optisch: flood square, Ausstrahlwinkel 56, UGR < 19, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: nicht dimmbar, 27.1 W, SK1, 100 lm/W Abmessungen: Lnge 239 mm, Breite 51 mm, Hhe 90 mm, 0.7 kg 090-1L651FWB01090-1L651FWB01UNICO L6 basic ceiling 930 F Downlight mltiple de aluminio rectangular de superficie; cuerpo luminoso insertable en la placa de montaje por enclavamiento y sin necesidad de herramienta; convertidor integrado en el cuerpo luminoso; superficie pintada al polvo en blanco; equipado con seis pticas flood square; distribucin de luz simtrica con precisa caracterstica de emisin, ngulo de emisin 56; reflector de alta calidad con ptica micro-facetada, superficie vaporizada de aluminio; Reflector negro; UGR d" 19; lmpara para el puesto de trabajo apta para pantallas segn DIN EN 12464-1; luminancia por encima de 65 d" 3000 cd/m; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 h de vida til; LEDS de alta eficiencia que proporcionan una alta reproduccin cromtica; grado de proteccin IP20; CP1; incluido convertidor, no regulable; fuente luminosa no sustituible; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; sin reverberacin; General: Techo, Superficie, blanco, Reflector negro, RAL9016, IP20, 2720 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 ptico: flood square, ngulo de haz 56, UGR < 19, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: non atenuable, 27.1 W, CP1, 100 lm/W Fsico: longitud 239 mm, ancho 51 mm, altura 90 mm, 0.7 kg 090-1L651FWB01090-1L651FWB01UNICO L6 basic ceiling 930 FDownlight multiplo rettangolare in alluminio con montaggio a superficie; corpo illuminante montabile ad appoggio senza attrezzi su piastra di montaggio tramite blocco di sicurezza; convertitore integrato nel corpo illuminante; superficie verniciata a polveri bianco; dotato di sei ottiche flood square; distribuzione simmetrica della luce con precise caratteristiche di emissione, angolo di emissione di 56; riflettore di alta qualit con superficie sfaccettata in alluminio vaporizzato; Riflettore nero; UGR d" 19; luce da lavoro adatta a schermi conform. DIN EN 12464-1; luminanza superiore a 65 d" 3000 cd/m; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 h di durata di vita; LED high power a risparmio energetico con ottima resa cromatica; grado protezione IP20; classe isolamento 1; incl. convertitore, non dimmerabile; sorgente luminosa non sostituibile; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; senza distorsione; Generale: Soffitto, Surface, bianco, Riflettore nero, RAL9016, IP20, 2720 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Ottico: flood square, angolo del fascio 56, UGR < 19, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: non DIM, 27.1 W, classe isolamento 1, 100 lm/W Dati fisici: lunghezza 239 mm, larghezza 51 mm, altezza 90 mm, 0.7 kg 090-1L651FWB01090-1L651FWB01UNICO L6 basic ceiling 930 F090-1L651FWB01UNICO L6 basic ceiling 930 F Multi-downlight apparent rectangulaire, en aluminium ; corps de luminaire pouvant tre mont sans outils sur la plaque de montage grce un systme de verrouillage ; convertisseur intgr dans le corps de luminaire ; surface thermolaque blanc ; quip de six optiques flood square ; rpartition symtrique de la lumire avec caractristique d'mission prcise, angle de rayonnement 56 ; rflecteur de haute qualit avec surface micro-facettes vaporise d'aluminium ; Rflecteur noir ; UGR d" 19 ; luminaire d'clairage de poste de travail adapt au travail sur cran selon DIN EN 12464-1 ; luminance suprieure 65 d" 3000 cd / m ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 3000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 h de dure de vie ; High-Power-LED grande efficacit nergtique, trs bon rendu des couleurs ; indice de protection IP20 ; CP1 ; convertisseur inclus, non dimmable ; source lumineuse non remplaable ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; sans distorsions ; Gnral: Plafond, Surface, blanc, Rflecteur noir, RAL9016, IP20, 2720 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Optique: flood square, angle de faisceau 56, UGR < 19, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: non DIM, 27.1 W, CP1, 100 lm/W Physique: longueur 239 mm, largeur 51 mm, hauteur 90 mm, 0.7 kg 090-1L651FWB01090-1L651FWB01UNICO L6 basic ceiling 930 F090-1L651FWB01UNICO L6 basic ceiling 930 FRRectangular surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface white powder coated; equipped with six flood square light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 56; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector black; UGR d" 19; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 3000 cd/m; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. converter, non dimmable; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, white, Reflector black, RAL9016, IP20, 2720 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Optical: flood square, beam angle 56, UGR < 19, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 27.1 W, PC1, 100 lm/W Physical: length 239 mm, width 51 mm, height 90 mm, 0.7 kg 090-1L651FWB01090-1L651FWB01UNICO L6 basic ceiling 930 F   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ($?:x' ևBlR?c_K=OZfe/o|֞(fe/o|֖( |?zZTb3WzGRc|֕ٿ_|֎)h7%4+=[Q (.?O[WC\!utR@ E-ZmPQKE&(Z()hZ()h )i(PQKF(( )hJ)qE%-P;K@ E-R@RQKE%-PYzz]?jVf{I((EJ((CG!3+z JZ((ZJ((QER@ EPE-QKE%PJZ((1@4QK@ E-R@ E-QEQKI@PQKEQKڀZ(( )hpӬoA@Q@E@Ҋ=>PEP\OEnIKE%PQZ((Z((Z((%PQKEQEQK@ Z:PQKE%-PGz(()h(PEPE-RR@Q@RV~?]_Z5CY-ofZ樢( ( =>Q (54?Q[?nPQKI@ IE-%PQKE%RQKE%PRE%-PEPEPEPER@ E-Q@Q@Q( 1EQEQE-%PQKEQEQK@ TuI_Wꎮ3K_@Q@E@Ҋ=>PEP?y?b?~@Q@Q@RQKI@RQKE%PQKEw(v(Z((Z(1KEQEQEQE/zJZ((()h1KEQEQKJ*3MST]h( ( =>Q (6tfp}QE%-PEPEPEPEPEh(Z(((((RQKEb((ZJ)h);@Q@RJZ((c:eU䨢( ( =>Q (6t"'~?sY_`kIFN(޿_μj㦝eqfx%hdǧC N?zJw_K>+oA)ޚLJxkޟ_΍a5|> dޤA"M <eJ}ޟ_μDFBrU?8{@ ѽ?x @ѽ?x|xwQj"~] .wcpXnޟ_΍ƭ7[^H#4*Y%~m߃uztoO/^,4*G%MnQ'*OAPoOFug:z}gO\Omޟ_΍ǽ4NSҐ=/T ޟ_μOޖH۠ݾzmJgj/z6?!@?b}:񛏍ֶWbzʪGEA/&n_=POG_μE~>i2S)?~i?}(z}:K#EK Mnޟ_΍ zztҥOt -B=z}:_1?yY(<<,8?nv@ٽ?ׇ7%d(4+#N*w/7wPdҀ=OG?{<'Q K~(3'iMRwr+S1?lok(ؼty|b҅0,TkJ~}%Osyǭ4uΟH~=C?{z{ׇ̏Zk_'>P}:<xzz$7lOeLoj[ȼo mz_Ώ2?^)? KWh֡^U~T/JAm \O(|G=_k_{G_n@G=!ԟ,wÚxzvoX݁ gE^;m%>΀1( ( =>Q (.i,3 kưm~@"D6Gn݆= [)Pٛ-} >8+"Df ]"mnwq"og$m uGXY-G."/!,U<+)z809\׌+اխ4a% qu>У9<+h^&R|S1Xo_N]:<׮_e6Aw:5+m1hSt\sIFXף|D(DPwn1?z lzt?Q@֧)RLRG-*OT6ڼ`=u^M<31HX[E}ysȮJ0 A+r>lĬ?^(ޓ24iKgCջ3ŒPǑҀݤ2YбⶭVH' payx_J"[Ī h)LyﵛHX\,Q#q[zG 1Q(¤jG+-,QB#1 3{]U}"z]KUrB>xϪҼcŞNd@HÌKҼwkE#B bПj>4~{\FI'淆 (kw@}sW^LSqy677Ȋ2}uJĞ|OB"`&pѨ)G?Zɋ⽇Oܬyǘ$R/uzݝ"uXAy@>jM>sjk|}zN%R[mlS5PJ?^HliO vX֥Lo =B[KG4m07C'w>Q$xۏz!M)%z߃[?^݉P]V:dV=iM WP47иG"{\^;EVSu<RhtY Kn1[Ï揣F"]J z0y,1$ 8ÐWqaVuǭc+G7^~hk= icwƤ1y~WhmKYTWޙr0o{\Y[VVXTZ/J >53olqZSjWE{5͋V]8B2g#nmfCK@A֚]iv .չnf.{7a@={ UvtvO=97y~WhA޴VMϱG&0(Њ_Rg?=~ icwƀ<_Y/u >ث Fqޛp^4kLtbMj=I@tTE]wU>_t{Qr$կ'hFydwq H?{^JRUXǜ mxY:Dv*["4Ñ>P| mMVwJMX??3y~Wh搰ڙzRZaJ-0 ^ߕ2Z5qyk$myd`{uKuS}ҽ|WxC?fwB:a@xd$ 9{( ^* 8V%&_~qPմ1miU`$ GF/?*4lzү 4ڭ""/܊1Osk5ػ5-WMn_’?7{~Whȭng&3O"'u R+h fH*qWh_񧟂i:ƀPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ_NGOZO~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@G?:Q=hff@HeadGbT`nms;On?S? ףp= ?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZD!;@D!;@?@@  930 6QFI 930 6QFI? ?  ?IbT`nmsV@V@&1,k@F@@ ?@.@X@[@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@o_h@sגe@{0@8dj@ˡEs@iqJq@ǘ@_L@+eޏ@|Pk@*:J@#@,ԚU}@?W[%p@Y@:M>@猘1@Ƀ&@Ǻ@HP @K@#?b=y?Gx $(?D?@2w-!F@[ As@(\b@ݓE@a2U0* 2@8m%@9#J{@"u @B`"[@( y?e`TR'?ho?&S?Ps???e`TR'???e`TR'?yX5;?h֓@|a2h@.!v@ǺM;@1Zm@8gDiq@2ı@镲 Nj@hsˈ@|гYq@JY@37{@tWs@`vOc@*DpK@oŏ1@D?ho?HP?2w-!?ꕲ q?F%u?j+?ꕲ q?ho?9#J{?ho?D? g?[٬?Af?[Ӽ?@ǘ?;@Gz@Q@ @d`#@o_ۍ@RkF@mq9@):˭|@&S1o@nX@6٬?Af?[Ӽ?@ǘ?h֓@|a2h@.!v@ǺM;@1Zm@8gDiq@2ı@镲 Nj@hsˈ@|гYq@JY@37{@tWs@`vOc@*DpK@oŏ1@D?ho?HP?2w-!?ꕲ q?F%u?j+?ꕲ q?ho?9#J{?ho?D? g?[@2w-!F@[ As@(\b@ݓE@a2U0* 2@8m%@9#J{@"u @B`"[@( y?e`TR'?ho?&S?Ps???e`TR'???e`TR'?yX5;?@猘1@Ƀ&@Ǻ@HP @K@#?b=y?Gx $(?D?@2w-!F@[ As@(\b@ݓE@a2U0* 2@8m%@9#J{@"u @B`"[@( y?e`TR'?ho?&S?Ps???e`TR'???e`TR'?yX5;?h֓@|a2h@.!v@ǺM;@1Zm@8gDiq@2ı@镲 Nj@hsˈ@|гYq@JY@37{@tWs@`vOc@*DpK@oŏ1@D?ho?HP?2w-!?ꕲ q?F%u?j+?ꕲ q?ho?9#J{?ho?D? g?[٬?Af?[Ӽ?@ǘ?;@Gz@Q@ @d`#@o_ۍ@RkF@mq9@):˭|@&S1o@nX@6٬?Af?[Ӽ?@ǘ?h֓@|a2h@.!v@ǺM;@1Zm@8gDiq@2ı@镲 Nj@hsˈ@|гYq@JY@37{@tWs@`vOc@*DpK@oŏ1@D?ho?HP?2w-!?ꕲ q?F%u?j+?ꕲ q?ho?9#J{?ho?D? g?[@2w-!F@[ As@(\b@ݓE@a2U0* 2@8m%@9#J{@"u @B`"[@( y?e`TR'?ho?&S?Ps???e`TR'???e`TR'?yX5;?