ࡱ> _DbT`nmsXAL&1?d;O? ףp= ?090-1L643F9001ff@ff@?  !"#$%&()*+,-./0123456789:;<=>@BCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^`abc BbT`nms$$ XAL  JRectangular surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface gold powder coated; equipped with six flood square light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 56; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector chrome; UGR d" 19; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 3000 cd/m; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. DALI-2 converter; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, gold, Reflector chrome, RAL260-M, IP20, 2550 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optical: flood square, beam angle 56, UGR < 19, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 27.1 W, PC1, 94 lm/W Physical: length 239 mm, width 51 mm, height 90 mm, 0.7 kg 090-1L643F9001090-1L643F9001UNICO L6 basic ceiling 927 F1Rechteckiger Anbau-Multi-Downlight aus Aluminium; Leuchtenkrper mittels Verriegelung werkzeuglos auf Montageplatte aufsetzbar; Konverter im Leuchtenkrper integriert; Oberflche Gold pulverbeschichtet; bestckt mit sechs flood square Optiken; symmetrische Lichtverteilung mit prziser Abstrahlcharakteristik, Ausstrahlwinkel 56; hochwertiger Reflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbedampfter Oberflche; Reflektor Chrom; UGR d" 19; bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1; Leuchtdichte ber 65 d" 3000 cd/m; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 2700 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 h Lebensdauer; energieeffiziente High-Power-LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Schutzart IP20; SK1; inkl. DALI-2 Konverter; nicht austauschbare Lichtquelle; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; klirrfrei; Allgemein: Decke, Aufbau, Gold, Reflektor Chrom, RAL260-M, IP20, 2550 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optisch: flood square, Ausstrahlwinkel 56, UGR < 19, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 27.1 W, SK1, 94 lm/W Abmessungen: Lnge 239 mm, Breite 51 mm, Hhe 90 mm, 0.7 kg 090-1L643F9001090-1L643F9001UNICO L6 basic ceiling 927 F Downlight mltiple de aluminio rectangular de superficie; cuerpo luminoso insertable en la placa de montaje por enclavamiento y sin necesidad de herramienta; convertidor integrado en el cuerpo luminoso; superficie pintada al polvo en dorado; equipado con seis pticas flood square; distribucin de luz simtrica con precisa caracterstica de emisin, ngulo de emisin 56; reflector de alta calidad con ptica micro-facetada, superficie vaporizada de aluminio; Reflector cromo; UGR d" 19; lmpara para el puesto de trabajo apta para pantallas segn DIN EN 12464-1; luminancia por encima de 65 d" 3000 cd/m; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 2700 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 h de vida til; LEDS de alta eficiencia que proporcionan una alta reproduccin cromtica; grado de proteccin IP20; CP1; incluido convertidor DALI-2; fuente luminosa no sustituible; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; sin reverberacin; General: Techo, Superficie, dorado, Reflector cromo, RAL260-M, IP20, 2550 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 ptico: flood square, ngulo de haz 56, UGR < 19, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 27.1 W, CP1, 94 lm/W Fsico: longitud 239 mm, ancho 51 mm, altura 90 mm, 0.7 kg 090-1L643F9001090-1L643F9001UNICO L6 basic ceiling 927 F Downlight multiplo rettangolare in alluminio con montaggio a superficie; corpo illuminante montabile ad appoggio senza attrezzi su piastra di montaggio tramite blocco di sicurezza; convertitore integrato nel corpo illuminante; superficie verniciata a polveri dorato; dotato di sei ottiche flood square; distribuzione simmetrica della luce con precise caratteristiche di emissione, angolo di emissione di 56; riflettore di alta qualit con superficie sfaccettata in alluminio vaporizzato; Riflettore cromato; UGR d" 19; luce da lavoro adatta a schermi conform. DIN EN 12464-1; luminanza superiore a 65 d" 3000 cd/m; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 2700 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 h di durata di vita; LED high power a risparmio energetico con ottima resa cromatica; grado protezione IP20; classe isolamento 1; incl. convertitore DALI-2; sorgente luminosa non sostituibile; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; senza distorsione; Generale: Soffitto, Surface, dorato, Riflettore cromato, RAL260-M, IP20, 2550 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Ottico: flood square, angolo del fascio 56, UGR < 19, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 27.1 W, classe isolamento 1, 94 lm/W Dati fisici: lunghezza 239 mm, larghezza 51 mm, altezza 90 mm, 0.7 kg 090-1L643F9001090-1L643F9001UNICO L6 basic ceiling 927 F090-1L643F9001UNICO L6 basic ceiling 927 F Multi-downlight apparent rectangulaire, en aluminium ; corps de luminaire pouvant tre mont sans outils sur la plaque de montage grce un systme de verrouillage ; convertisseur intgr dans le corps de luminaire ; surface thermolaque or ; quip de six optiques flood square ; rpartition symtrique de la lumire avec caractristique d'mission prcise, angle de rayonnement 56 ; rflecteur de haute qualit avec surface micro-facettes vaporise d'aluminium ; Rflecteur chrome ; UGR d" 19 ; luminaire d'clairage de poste de travail adapt au travail sur cran selon DIN EN 12464-1 ; luminance suprieure 65 d" 3000 cd / m ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 2700 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 h de dure de vie ; High-Power-LED grande efficacit nergtique, trs bon rendu des couleurs ; indice de protection IP20 ; CP1 ; convertisseur DALI-2 inclus ; source lumineuse non remplaable ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; sans distorsions ; Gnral: Plafond, Surface, or, Rflecteur chrome, RAL260-M, IP20, 2550 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optique: flood square, angle de faisceau 56, UGR < 19, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 27.1 W, CP1, 94 lm/W Physique: longueur 239 mm, largeur 51 mm, hauteur 90 mm, 0.7 kg 090-1L643F9001090-1L643F9001UNICO L6 basic ceiling 927 F090-1L643F9001UNICO L6 basic ceiling 927 FJRectangular surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface gold powder coated; equipped with six flood square light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 56; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector chrome; UGR d" 19; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 3000 cd/m; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. DALI-2 converter; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, gold, Reflector chrome, RAL260-M, IP20, 2550 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optical: flood square, beam angle 56, UGR < 19, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 27.1 W, PC1, 94 lm/W Physical: length 239 mm, width 51 mm, height 90 mm, 0.7 kg 090-1L643F9001090-1L643F9001UNICO L6 basic ceiling 927 F   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q (#ls:X/kF2]iiE-K?2ٓx/jJn+U{(v/l_?UVQC?_?W6C:O+~(Z=;/[{(v/k+}Rk6ԯYx=(nؿ?xT1hnؿR??xmC{]tk7Q"QC{YxΨLQC{Y:_g# {Q4}jpP^|ڭ#;iqG֫weV#U1G֫weV#U:Q>[{(v/j?ڍ[{(v.imR(Pbu(KF9uWWFί4QE{gQQz}(EQECuk?u^F7]JJuj4;JLq֝E'8󥢀KZ(1)01Ki{P{QNKG4(11K@ KZJ1F)q@ F)h()hhh(J\gю(1@ E:JZ1F &(Rc(KGQ@ ޗڗ1E-sG&(&)1N<Tx*/QS?J$T=Q^J(Q@Q@#UuUκ?b5_ŒPcF8PQKF((-JLQKE&=PbR(^ԔRNQҀ =;KF(1GjZ1@ %;/vPR`Ҏ?^:Pcړ;c/)h/֌PbP)q@ ڊZ\qҀ41j[ݪĊ &+8EJ(( #W.ՁT(4 (Qހ {R:^(( sEPE(4J:4bK֊J1Kގh)hQJhs@ QKGqGzZ1ހjZ8RQ'j0it}i;c--qGKҀ.8@ 4b8F;^,_{HĊ &+8EJ((_UVjx3%F)}@ ڊ)Úo֊Z(=4^:Pv֊1K@ )Eh(.(KE/jA4h(\Q@ ^ԼQLb^ю1@ zZS%Pbc(1Kޏz;)Z_zJ8/j;Rюh@F9z\PqKj1KҀzZ1K@ 0iqE'5$_x;ԉZď3Y%Q^J(Q@Q@]VnWfvRPv/Js R@'Jv)1@4րZJ){ߥ'F;Ri~Q/@ E- ތ{Rb^)q%@ GK(ZLP}h'Zw$G֊(ǭ)qGzLw4Rs@??ɣҞ~4v>cڗih(/|@;ޞ6S(>c袊((QGҊ(v78\穪t_?1Qh Bǯge/t_?G} k"+Jț9zFkcQZygbB΋z+u]3Ef[SX}+Z6)VaGhok_OQŌSDirMZV"&u${[va>[CùycjB6/Ь *Zd[X _a-?Ua܇͋z'Gyl,IV!N ?>g<굿=;yT!/Фͅ&3+_|ى굿=;OQ=SKk[ 즑U4eCFOZPhyTt_?\K@'S54/qKY\!UHF(ok6/Хb??S./sg [68k1,syhK8er@Ǹhok毝ORDGn$8V|t-gNơprQZ:/У΋z+m"cՈ맋O$%ok旝|_?Vi6qw3d큉#O>>[fkv}V򇵇s} >* }Y09PIUA$[=ݎhokq=h{G}߳=car̒HBj>[Cù?Уh\ñޛI/Y `5h9B&D*굿=;h{G} >iA'.n-]g+*{?*4A4;TG }V򇵇sw0hG Bxvkb3. $U}gHmxc9Df굿=;h{G} > /;v8mK$ʑ >[Cù?Уx\ƨ< -Q'UnPwh?h{}e{B. .1HHoP^D?S},e@s\#hrC.F?lIDʗΖ(x ?Š?€Oz}(( = 5ݧ39nj[t~r;OB5wD=4]\,*.LL1Srg}eq-GOs `Vٓ.v2鶏3x:qFt Um8 oiwޫT"OL(hӽR6gVW :9A1qUDq%ң\JN9|"p3(æk}8bXWI4E~ӷ\gEˣTI<ʓ4.jŠm#cBFkk˰O3gΤ͇8(QG#3a@:ulOi"VV~<6qGk2dnt76uռ;!F8#9zO4!o:TRGLߝr;k!$mz1EQP; Y1xPl@BgƥmIz|C IP3\zgGgYKyeWEQa%ێ)ŧFnTPsv˶]vgc\Vl=Rzg5B}I̛Li3P k6Fl=SoRLqj'[h%U2}OQ|Y[\&SAs2(-8SW6#|cyi%E=ӜNW<>xK2EstW'(#خ MĀO`IƻӦhSR˓@:6wvng-d0έGq H5(P?*`M/P~OK S.٢Et ?Z͇QT +mJ[4XSǷVUjl,`=ԅ~3{һ>򏡦J8m\9x0e%Ȗ#קUf̚ivX/;#[jVch @컈$V61kvV2[?:OZ&i! 69Woִ:UАĒ(Z@J??ؠ k>v[LBUymt&;tG^YCLM֠VcMtŭȉ@N>'s7૓He88 p^5=A2q4|IMch2I02YsxkVu+c$u,20Xqǽz%k]2#Ps-&s4O:tl)+ *)8P:G)wc3o:_KUh.fum=Z??r??"g4}rp3:=OGQr^?"\=ο,oֹV0p|*\I^i7&0D 4r)딻e7GQr^h~fRgaGQq^ h.fvGzG{~G{?"딻eҮz#__++2z>K{|>7pGpS\lz$Eo glhN2NI;;U\=(_֏=Z#g4Gy?3G)wc3?(oָH=Gh4}rp3;=Z?k4Gy>K{chmѣ;XP}pXJJkp8Jf`MXtaK h.fugzΏ=O\$wߙ;o=??ه{θH3G$w~ߙ딻f\$w~ߙ;oΏRg\tf"x6>%?$ $GQ+n9ɣ딻ei?zIwOI/=3G)wc3oe?k4Iy]_{~߭r^{~tIy?:>K{OCo֫_ٵ9}m\$~n˛9%[pLZLj 1f5i+N5ɁWsZ.E뜁GQGPOQET_gcEKE&whG٠1"${٠1"A-rG]}(4?TQvEh?ȣRG${٠1"A-rG]}(4?TQvEh?ȣRG${٠"Ao<#EKEd_fx|>o<#EKEd_fxG|>o<#EKEd_f1"[RG${٠1"[RG${٠1"[RG${٭ȣ?TQvEk(5-rǰ]}xG|>o<#EKEd_e"RG${mȣ?TQvE[(5-rG]}xG|>o<#EKEd_f"[RG${٭ȣ?TQvE[(--rG]}xG|UQB Z)QE( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Rr:z~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:( ?ҏ@ff@HeadGbT`nms;On?S? ףp= ?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZD!;@D!;@?@  927 6QFQ 927 6QFQ? ?  ?IbT`nmsV@V@&1,k@F@@ ?@.@X@;e?[Y@ L18054A22B299UNICO L6 basic ceiling 927 FXALILݬ?K@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@o_h@sגe@{0@8dj@ˡEs@iqJq@ǘ@_L@+eޏ@|Pk@*:J@#@,ԚU}@?W[%p@Y@:M>@猘1@Ƀ&@Ǻ@HP @K@#?b=y?Gx $(?D?@2w-!F@[ As@(\b@ݓE@a2U0* 2@8m%@9#J{@"u @B`"[@( y?e`TR'?ho?&S?Ps???e`TR'???e`TR'?yX5;?h֓@|a2h@.!v@ǺM;@1Zm@8gDiq@2ı@镲 Nj@hsˈ@|гYq@JY@37{@tWs@`vOc@*DpK@oŏ1@D?ho?HP?2w-!?ꕲ q?F%u?j+?ꕲ q?ho?9#J{?ho?D? g?[٬?Af?[Ӽ?@ǘ?;@Gz@Q@ @d`#@o_ۍ@RkF@mq9@):˭|@&S1o@nX@6٬?Af?[Ӽ?@ǘ?h֓@|a2h@.!v@ǺM;@1Zm@8gDiq@2ı@镲 Nj@hsˈ@|гYq@JY@37{@tWs@`vOc@*DpK@oŏ1@D?ho?HP?2w-!?ꕲ q?F%u?j+?ꕲ q?ho?9#J{?ho?D? g?[@2w-!F@[ As@(\b@ݓE@a2U0* 2@8m%@9#J{@"u @B`"[@( y?e`TR'?ho?&S?Ps???e`TR'???e`TR'?yX5;?@猘1@Ƀ&@Ǻ@HP @K@#?b=y?Gx $(?D?@2w-!F@[ As@(\b@ݓE@a2U0* 2@8m%@9#J{@"u @B`"[@( y?e`TR'?ho?&S?Ps???e`TR'???e`TR'?yX5;?h֓@|a2h@.!v@ǺM;@1Zm@8gDiq@2ı@镲 Nj@hsˈ@|гYq@JY@37{@tWs@`vOc@*DpK@oŏ1@D?ho?HP?2w-!?ꕲ q?F%u?j+?ꕲ q?ho?9#J{?ho?D? g?[٬?Af?[Ӽ?@ǘ?;@Gz@Q@ @d`#@o_ۍ@RkF@mq9@):˭|@&S1o@nX@6٬?Af?[Ӽ?@ǘ?h֓@|a2h@.!v@ǺM;@1Zm@8gDiq@2ı@镲 Nj@hsˈ@|гYq@JY@37{@tWs@`vOc@*DpK@oŏ1@D?ho?HP?2w-!?ꕲ q?F%u?j+?ꕲ q?ho?9#J{?ho?D? g?[@2w-!F@[ As@(\b@ݓE@a2U0* 2@8m%@9#J{@"u @B`"[@( y?e`TR'?ho?&S?Ps???e`TR'???e`TR'?yX5;?