ࡱ> ]DbT`nmsXAL&1?d;O? ףp= ?090-1L641DGB01ff@ff@=  !"#$&'()*+,-./0123456789:;<>@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\^_`a BbT`nms$$ XAL  Rectangular surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface grey powder coated; equipped with six wide flood round light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 72; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector black; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. converter, non dimmable; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, grey, Reflector black, RAL9006, IP20, 2480 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optical: wide flood round, beam angle 72, UGR < 25, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 27.1 W, PC1, 92 lm/W Physical: length 239 mm, width 51 mm, height 90 mm, 0.7 kg 090-1L641DGB01090-1L641DGB01UNICO L6 basic ceiling 927 WFRechteckiger Anbau-Multi-Downlight aus Aluminium; Leuchtenkrper mittels Verriegelung werkzeuglos auf Montageplatte aufsetzbar; Konverter im Leuchtenkrper integriert; Oberflche Grau pulverbeschichtet; bestckt mit sechs wide flood round Optiken; symmetrische Lichtverteilung mit prziser Abstrahlcharakteristik, Ausstrahlwinkel 72; hochwertiger Reflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbedampfter Oberflche; Reflektor Schwarz; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 2700 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 h Lebensdauer; energieeffiziente High-Power-LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Schutzart IP20; SK1; inkl. Konverter, nicht dimmbar; nicht austauschbare Lichtquelle; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; klirrfrei; Allgemein: Decke, Aufbau, Grau, Reflektor Schwarz, RAL9006, IP20, 2480 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optisch: wide flood round, Ausstrahlwinkel 72, UGR < 25, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: nicht dimmbar, 27.1 W, SK1, 92 lm/W Abmessungen: Lnge 239 mm, Breite 51 mm, Hhe 90 mm, 0.7 kg 090-1L641DGB01090-1L641DGB01UNICO L6 basic ceiling 927 WF aDownlight mltiple de aluminio rectangular de superficie; cuerpo luminoso insertable en la placa de montaje por enclavamiento y sin necesidad de herramienta; convertidor integrado en el cuerpo luminoso; superficie pintada al polvo en gris; equipado con seis pticas wide flood round; distribucin de luz simtrica con precisa caracterstica de emisin, ngulo de emisin 72; reflector de alta calidad con ptica micro-facetada, superficie vaporizada de aluminio; Reflector negro; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 2700 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 h de vida til; LEDS de alta eficiencia que proporcionan una alta reproduccin cromtica; grado de proteccin IP20; CP1; incluido convertidor, no regulable; fuente luminosa no sustituible; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; sin reverberacin; General: Techo, Superficie, gris, Reflector negro, RAL9006, IP20, 2480 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 ptico: wide flood round, ngulo de haz 72, UGR < 25, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: non atenuable, 27.1 W, CP1, 92 lm/W Fsico: longitud 239 mm, ancho 51 mm, altura 90 mm, 0.7 kg 090-1L641DGB01090-1L641DGB01UNICO L6 basic ceiling 927 WFDownlight multiplo rettangolare in alluminio con montaggio a superficie; corpo illuminante montabile ad appoggio senza attrezzi su piastra di montaggio tramite blocco di sicurezza; convertitore integrato nel corpo illuminante; superficie verniciata a polveri grigio; dotato di sei ottiche wide flood round; distribuzione simmetrica della luce con precise caratteristiche di emissione, angolo di emissione di 72; riflettore di alta qualit con superficie sfaccettata in alluminio vaporizzato; Riflettore nero; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 2700 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 h di durata di vita; LED high power a risparmio energetico con ottima resa cromatica; grado protezione IP20; classe isolamento 1; incl. convertitore, non dimmerabile; sorgente luminosa non sostituibile; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; senza distorsione; Generale: Soffitto, Surface, grigio, Riflettore nero, RAL9006, IP20, 2480 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Ottico: wide flood round, angolo del fascio 72, UGR < 25, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: non DIM, 27.1 W, classe isolamento 1, 92 lm/W Dati fisici: lunghezza 239 mm, larghezza 51 mm, altezza 90 mm, 0.7 kg 090-1L641DGB01090-1L641DGB01UNICO L6 basic ceiling 927 WF090-1L641DGB01UNICO L6 basic ceiling 927 WF nMulti-downlight apparent rectangulaire, en aluminium ; corps de luminaire pouvant tre mont sans outils sur la plaque de montage grce un systme de verrouillage ; convertisseur intgr dans le corps de luminaire ; surface thermolaque gris ; quip de six optiques wide flood round ; rpartition symtrique de la lumire avec caractristique d'mission prcise, angle de rayonnement 72 ; rflecteur de haute qualit avec surface micro-facettes vaporise d'aluminium ; Rflecteur noir ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 2700 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 h de dure de vie ; High-Power-LED grande efficacit nergtique, trs bon rendu des couleurs ; indice de protection IP20 ; CP1 ; convertisseur inclus, non dimmable ; source lumineuse non remplaable ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; sans distorsions ; Gnral: Plafond, Surface, gris, Rflecteur noir, RAL9006, IP20, 2480 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optique: wide flood round, angle de faisceau 72, UGR < 25, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: non DIM, 27.1 W, CP1, 92 lm/W Physique: longueur 239 mm, largeur 51 mm, hauteur 90 mm, 0.7 kg 090-1L641DGB01090-1L641DGB01UNICO L6 basic ceiling 927 WF090-1L641DGB01UNICO L6 basic ceiling 927 WFRectangular surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface grey powder coated; equipped with six wide flood round light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 72; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector black; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. converter, non dimmable; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, grey, Reflector black, RAL9006, IP20, 2480 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optical: wide flood round, beam angle 72, UGR < 25, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 27.1 W, PC1, 92 lm/W Physical: length 239 mm, width 51 mm, height 90 mm, 0.7 kg 090-1L641DGB01090-1L641DGB01UNICO L6 basic ceiling 927 WF   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q (#l c}8k+h@ZH_}GYi}@?tB?mkBGG$->J1@?H[}G֬{R oH}a}Fj\P$/$ >m H}G$ >VF\P$ t@?db ϰod ϰoI4>}V~Tm oeod1Jo_GϰՕ1joa}VV;ъo>;ѴPϰo_ɣ??}Yx Oq}Qa}V)vϰ}YxI5[}Gϸ/b5?}Gϰ/mhSqTn7Y{z4}Gϸ3m(^(OqTqUmimmU??}YF3@M>w_jfc9| AEPGQGPOQEzlIsk:PeiTvbF8F*LQ(2(ڤ!wF(M.)أsHP7b1@ @ m?4ƌbcjfiq;PqF>;Pvb(K~)1n(J}b(1@ &; }/b(41@ ǭ柎3F(cu@ c(bF)R+WIW'³1ZX$EPGQGPOQE zy}+!c1@ &) LPqIO&(Qn=;b\qN1NQiF(.)h@ :ހ1.(.=h.(Rn(ǵ.(cv(ǽ&8)qF(1Kzfc1@ QLw(PvQ ( I>kr=$V'zmHhbRqpzQKj\Ph=h7f\qKKm%&(;Qv=( qKh(QhbJ\R@(vJ>Z;PQKK@ ((_–QiqE&(8 7-%Ҍt⏭:q^ӾATWtA(Q@E@Ҋ=>PEP{zŭzƠJJu;RPs֏Νޒ)hPc~R.9sK@◽-RKۥ3@J:vJ\R4PQKGҀZ()qKbAE.)q@ (=(=)r(ހQޗ/^h1G֝9@ }6/ڹaݪnc@( ( =>Q (+_V"+Z=OVU%'J(ƝڊmQKGGj^h4c-PQ֗ Z^(;E/@ ӭIw4u@ )zvbfuGJQ(▀zҝ14@tPbRn;R)hQS1@ \w(ǵ;cڀYq#{WYZG](((QGҊ(Y>իǸz(@zJ_zJJ)h@ ){ڀZZLsKQڀbڀK 'J:\vs&4vҀc{R>E( ;7Դw#Gڌ(΁Gz\sҀS@ ڏ/Z9(?.)xtbqh?{TjiP( ?Š?€Oz}(( zkJJYǰڏj=q@ A/8h)hF)G4qZ)΀Nph(G@jN-'QEt4֊)G@ ֓)c֊Z>J\vu旿րRtf{(#ڗ'4~u)h(9'8GnbGKG4bQ@9u@ E(ǭ6'zRwh4c@ Gzv;Tw@1K){PQs^"1ihR-԰ EPGQGPOQEGQtDs*d5COT#6о>?Q\ր7?G} +Z^l|ђppqD?WdzS@ş} <B>$XmȢXi:.ҧ(} "|>ިHT=XK;J:,OP&BI]>w,K\dwJ=Ez֧(} ̜gO?}hmM6ES} C4_?^XSҮ/kMPePh<B΋z+m|l[d=c w[j0&~~xBC} O:/Я1oHԎe,T "CiwmeW} cyYh:G,KMqր=O΋z} )|Я2i+Eq]"YR?1Ua whVU@ j+]ibYӧր=[χ{'(B|E#Aťme]Mz} _>cΏ"şaB*T \78dSʀ=LOy?RfX^v!=58BX:|*@=|B#جGGR)쫠=K(WD1}} X#@g@hK;+[%w]HdREiZD?R+-<^yvl1>Sfoh۟P}(D<+`aXHzKɦ]7хz-Уgy)j:+u8XP})~ob|B=4ˆ:5}2~(׾} M]"~oȼo RBGhGm_د)Z$Er/Tv GEB@c'=O@?أx^B-Ү)O+Nl-z bUY$MpeZt7Dd+H=.@%!@Q@E@Ҋ=>PEPn8 r~p?\uxnjE@ۙw|9Zϳw@GflfnWŏǛ 8P"EfkhskS46:# @,QK$%y8ڧy/Y|G#A=bV˙h&`BrOkh^%Tky>V |Ӯ,ޠv륳u;oXϽ;0}hµ;[؏4 )޹ԝ#(%0 z7IdE qs׮. .ɇCf߽ #Po`REOnsKkWhh1lĬ(ޓ4m b:/=i %c2Kc8PH"8aQ*W;g:ZX Ff 3Oұ'ivVkz0E?L];3m$B>xϪҼcŞNd;P)YGzWi4/m;}ئ#>'ڰ%MB7"l~k#8 YAx$ts[~0c!`ڽnFx4٘V_hp^)W*y pjI0U$V͖ )λۨ4tY^qʻ6l״xk7`Yo9Lyϊ"GW^LSqy677Ȋ2}uJĞ/XWuU%+dolQ5P+`# tȤO6p:P]˸'ҡۋG54 cPx! u& ?iPtnzG2u8[ XbڲNOz'~i_ku3CdmIZPI[g" XZɟ▝i:Ɩ3F@ѭh.~I::Pӥxvsys*apOE{>m;W^]hQ\酪G4XJVlW,ĉ+(1c]Ŕ7hKFAV+Z&p?Z}#Cn"_C޺oI2k[ĊI t^O(EJ((;m*puU3~#|{z{hPopq#z.[kABŕpG#XcƛmyicF=WRկ{s"_qGG>lw(QJ ?7(chwL^7/q;KMO|QA/~B9Rյw0Fsw:po,wu7Rr<%mdoU8;Qsѐ~aҦEy5>S{q""F ֟xNnnxyZQ U7p=hT7kjUZiYXXNSϠ}z\M3;zk @Q@[ffcݎK䚊6*cF!IM??(L|NZq 8Aqf3NюC_/Kɿ!M6g~o<%V@}Z1bFoWnr+<E^Y4%p=yPA4UIH8-,3һOW:y?5Zq{f1Ii qGcڱfr]x:ѿoTgVd9hmӨj''#f_ x*t }!@k"J)hw+c5O .s#5{i6]т3}k0;_nn 6q+uEiw)q@ʪ!|@U*]x]2oIeMۏ3${U#N?z쏢q[*k[xI66ȻA0OoM.ߔm SYz!apH5rze嵄K$5KH368 xur5'I$)q~遲/vc yT{(rUԤY ~H0}6F.S6w?)wZm*Mo3+IZҢ(((QGҊ(*knēdI**j([ϼ_*j([ϼ_*j([ϼ_*j([ϼ_*j([ϼ_*j([ϼ_*j([ϼ_*j([ϼ_*j(ϼ_v*j([ϼ_v*j(ϼ_v*j(ϼ_v*j(ϼ_v*j(ϼ_E| v(E| v(E| v)>k> | _ϼ_>k>ϼ_>k>ϴ_>k>ϴ_>k>ϴ_~k>v*z(Zϴ_V*z(ϴ_v*z(ϴ_v*z(ϴ_Q5 G@:(( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Rr:z~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:( ?ҏ@ff@HeadGbT`nms;On?S? ףp= ?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZD!;@D!;@?`@  927 6QFQ 927 6QFQ? ?  ?IbT`nmsV@V@ F%u@ ?@.@Ko^jX@\AV?NX@ L18054B125UNICO L6 basic ceiling 927 WFXALI?{Gz?ffffff?(\?= ףp=?Q??q= ףp?(\?ffffff?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@ F%u@z6>W@ c@KY8c@?5@JYV@ׁs@dງ@ecՆ@ h"ޅ@镲 @†WJ^@fjЁ@S: @jMS|@R!w@:p@#J{/4d@jt0W@46M@ڊeC@d;O79@%0@ q[$@@ǘ@}?5^ @Ǻp@z6>W[?s?JY8?ݓZ?9#J{?(\?= ףp=?e`TR'?ho?ݓZ?&S?@ǘ?Q|a2?9#J{?Q??{Gz?{Gz? F%u@JY8@H@e@]Kȇ@k Y@[B>ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?W[OO@5;N1D@ʡ8@~:p/@HP#@&䃞@V@k+@=,Ԛ? Q?m4? g?p_Q?ho?e`TR'? ^)?Ps?p_Q? g?iq?[ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?W@ c@KY8c@?5@JYV@ׁs@dງ@ecՆ@ h"ޅ@镲 @†WJ^@fjЁ@S: @jMS|@R!w@:p@#J{/4d@jt0W@46M@ڊeC@d;O79@%0@ q[$@@ǘ@}?5^ @Ǻp@z6>W[?s?JY8?ݓZ?9#J{?(\?= ףp=?e`TR'?ho?ݓZ?&S?@ǘ?Q|a2?9#J{?Q??{Gz?{Gz? F%u@JY8@H@e@]Kȇ@k Y@[B>ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?W[OO@5;N1D@ʡ8@~:p/@HP#@&䃞@V@k+@=,Ԛ? Q?m4? g?p_Q?ho?e`TR'? ^)?Ps?p_Q? g?iq?[ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?