ࡱ> [DbT`nmsXAL&1?ˡE? ףp= ?090-1L451D9001ff@ff@;  !"#$&'()*+,-./0123456789:<>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ\]^_ BbT`nms$$ w/XAL  Rectangular surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface gold powder coated; equipped with four wide flood round light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 72; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector chrome; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. converter, non dimmable; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, gold, Reflector chrome, RAL260-M, IP20, 1820 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Optical: wide flood round, beam angle 72, UGR < 25, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 19.3 W, PC1, 94 lm/W Physical: length 164 mm, width 51 mm, height 90 mm, 0.55 kg 090-1L451D9001090-1L451D9001UNICO L4 basic ceiling 930 WFRechteckiger Anbau-Multi-Downlight aus Aluminium; Leuchtenkrper mittels Verriegelung werkzeuglos auf Montageplatte aufsetzbar; Konverter im Leuchtenkrper integriert; Oberflche Gold pulverbeschichtet; bestckt mit vier wide flood round Optiken; symmetrische Lichtverteilung mit prziser Abstrahlcharakteristik, Ausstrahlwinkel 72; hochwertiger Reflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbedampfter Oberflche; Reflektor Chrom; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 h Lebensdauer; energieeffiziente High-Power-LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Schutzart IP20; SK1; inkl. Konverter, nicht dimmbar; nicht austauschbare Lichtquelle; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; klirrfrei; Allgemein: Decke, Aufbau, Gold, Reflektor Chrom, RAL260-M, IP20, 1820 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Optisch: wide flood round, Ausstrahlwinkel 72, UGR < 25, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: nicht dimmbar, 19.3 W, SK1, 94 lm/W Abmessungen: Lnge 164 mm, Breite 51 mm, Hhe 90 mm, 0.55 kg 090-1L451D9001090-1L451D9001UNICO L4 basic ceiling 930 WF iDownlight mltiple de aluminio rectangular de superficie; cuerpo luminoso insertable en la placa de montaje por enclavamiento y sin necesidad de herramienta; convertidor integrado en el cuerpo luminoso; superficie pintada al polvo en dorado; equipado con cuatro pticas wide flood round; distribucin de luz simtrica con precisa caracterstica de emisin, ngulo de emisin 72; reflector de alta calidad con ptica micro-facetada, superficie vaporizada de aluminio; Reflector cromo; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 h de vida til; LEDS de alta eficiencia que proporcionan una alta reproduccin cromtica; grado de proteccin IP20; CP1; incluido convertidor, no regulable; fuente luminosa no sustituible; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; sin reverberacin; General: Techo, Superficie, dorado, Reflector cromo, RAL260-M, IP20, 1820 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 ptico: wide flood round, ngulo de haz 72, UGR < 25, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: non atenuable, 19.3 W, CP1, 94 lm/W Fsico: longitud 164 mm, ancho 51 mm, altura 90 mm, 0.55 kg 090-1L451D9001090-1L451D9001UNICO L4 basic ceiling 930 WFDownlight multiplo rettangolare in alluminio con montaggio a superficie; corpo illuminante montabile ad appoggio senza attrezzi su piastra di montaggio tramite blocco di sicurezza; convertitore integrato nel corpo illuminante; superficie verniciata a polveri dorato; dotato di quattro ottiche wide flood round; distribuzione simmetrica della luce con precise caratteristiche di emissione, angolo di emissione di 72; riflettore di alta qualit con superficie sfaccettata in alluminio vaporizzato; Riflettore cromato; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 h di durata di vita; LED high power a risparmio energetico con ottima resa cromatica; grado protezione IP20; classe isolamento 1; incl. convertitore, non dimmerabile; sorgente luminosa non sostituibile; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; senza distorsione; Generale: Soffitto, Surface, dorato, Riflettore cromato, RAL260-M, IP20, 1820 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Ottico: wide flood round, angolo del fascio 72, UGR < 25, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: non DIM, 19.3 W, classe isolamento 1, 94 lm/W Dati fisici: lunghezza 164 mm, larghezza 51 mm, altezza 90 mm, 0.55 kg 090-1L451D9001090-1L451D9001UNICO L4 basic ceiling 930 WF090-1L451D9001UNICO L4 basic ceiling 930 WF sMulti-downlight apparent rectangulaire, en aluminium ; corps de luminaire pouvant tre mont sans outils sur la plaque de montage grce un systme de verrouillage ; convertisseur intgr dans le corps de luminaire ; surface thermolaque or ; quip de quatre optiques wide flood round ; rpartition symtrique de la lumire avec caractristique d'mission prcise, angle de rayonnement 72 ; rflecteur de haute qualit avec surface micro-facettes vaporise d'aluminium ; Rflecteur chrome ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 3000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 h de dure de vie ; High-Power-LED grande efficacit nergtique, trs bon rendu des couleurs ; indice de protection IP20 ; CP1 ; convertisseur inclus, non dimmable ; source lumineuse non remplaable ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; sans distorsions ; Gnral: Plafond, Surface, or, Rflecteur chrome, RAL260-M, IP20, 1820 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Optique: wide flood round, angle de faisceau 72, UGR < 25, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: non DIM, 19.3 W, CP1, 94 lm/W Physique: longueur 164 mm, largeur 51 mm, hauteur 90 mm, 0.55 kg 090-1L451D9001090-1L451D9001UNICO L4 basic ceiling 930 WF090-1L451D9001UNICO L4 basic ceiling 930 WFRectangular surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface gold powder coated; equipped with four wide flood round light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 72; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector chrome; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. converter, non dimmable; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, gold, Reflector chrome, RAL260-M, IP20, 1820 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 92, R{1-15}: 91, MR 0.64, MDER 0.58 Optical: wide flood round, beam angle 72, UGR < 25, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 19.3 W, PC1, 94 lm/W Physical: length 164 mm, width 51 mm, height 90 mm, 0.55 kg 090-1L451D9001090-1L451D9001UNICO L4 basic ceiling 930 WF   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((zy:Mnṫf-ޟ_Ύdc޿_΍Af-wRo_/Fts Mޟ_ΎdbMޟ_Ηzy:9YE7z}:]Af-ѽ,Ţzy:7zy:7Rn_/Fts Mܿ_ΎdbÎZ)7/ry:9YE&tn_/G2 1hܿ_΍̂Z)7/FAf-ES((((((QGҊ(((((Fu7?CXM̬czM`4yAhڥ"mG.(E. &(ozP6ޓjMb1O4K~=3j\Rb1Rc1@ F*LQm1F9m4m#ۚ]~9mjbSF;qڍsKڀڴHصXۀ#1E꜡EPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEXV̟k"{CfGLSҼq?bғILq@ bib~P;R6ъv;RQOZobF &(JR@1N"n)qNi(1F)آ7bP`Qڔ ZLq@P7ڵV{v k$QEz(QEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQE6OO鬎կ'ʯ/#iQ71N I€c-3bihF(1F9b)hbޗQJJwNR▀KޗP~`R'F(1ԤQޗ-go ]|k|$QEz(QEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQE6OO鬪ՓS fv/񣦆oj1Jzqȣ-&)1NhNIwSǥ7SZJJ;%%cvv(4J^@ N1&3KzZ1@ )qE%%Q%jZ8@ үQ&[һ0?IhP((((((QGҊ(((((dҳ{c?V}yXzT>&8lRJ)EqA%&)ݨKZ@?ZLRފm.1K%bZZLQKI׭%--(.(1F)qE&(L@Ҍw'|ъZ;W-~5Sj_]x/VI@((((((QGҊ(((((~o-8+C6zZ+>9bhGE/|ڗ'" )qF(;P1K\q@ KRNQތR(1E/zZn(.((-(1GzZ(1/^=(~@яZJ_.;ъLUV0kS* -Q^QEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@ KU 7y8|QKJ;W'E-RъJN٧us^P~Tc^s@ F)ԝz1F({RހZ1@(;PbcJ(@ izK@%/N \{Q@ ޗfW}ƺ2QEEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEZujqT~;QKEqQIKQ(@sE%AJ>h^ԴZOƁҗz?@ Kڎ4KK֏ǚJ)hPEPEPEPEPEPsjVTjy?w⎿͂Ύ~TsGKE%җ4}(:R@ ޏoJv9)?*(ڌfP3G|ҁE&;K 1LQ"{R_֊11hG'(G@ ֔ 94PR\Q@Ž<_rKݮ_+8Š((((EJ(((((((K;\&{%Ot=?sc~GU]Z>oUXl0Q3֖xoU7Yø7+8j]"Xckv:>o=&_cv>O3i봞>iiz~iyg|2GA?J݃ù}zkAv8_s+.{UE?V?lGWx2.m=Lq+* 85OMP9aXT=;-粚oV-7ѩ{M.@h~Ea[Z^R 6_RxꕻseZ>m=?V{m7Q 3Tߥl3zS=;{-lT/ltkJ [rL?\¹O:%v]λ+rʾĜsJ݃ù}?k:ډ@m"?u5m% 4 0?ƏV͟[dm\9Ũi$dqj[MMcFOX>[{Xw7m=mZcU7iz8c:A85$N-9?G+vk༶Gmj1H?CiQCwrOꕻs_햿(mJoQC|-4y?>lYq´SQ$GLivi}R`tmGmzXrbW-)ʩl`sZh- (D;r3}R`tn>k=ҹ۸{}+c?l-Ѩ}VE'&} ⏪V[nX\6O57Ǚ >|g+|R`XuJ>k=Ұu#g\Ekl c''ukIP֘l-Gf$gҗ+vku_QOũhQhARʱFև?UkSHq\JІ TAW5hN0((((((QGҊ((((( |w5WpSNz:hl]Ar2;K*H+;ϩ}8 /($`<ֿy273]ǂ>QG{[ÜL2]gzQ13ҵZjjl,N$TQԶqj>уAV\C;ۨտZ>! KX"c.8psw)kHUUnA+g=D6POpNmVTUwcңԬD˧oK>kiZP1U*x?jm4# ͏1W_Um;TQAx 돩Zд_^D|˟F4~5k۫ -BxnxVGY&l-xDž&{Vymjs6q&n|5uFI!İAq`aV$Q#4mQ]ڑ$k0r?J|A .@iJs>u#BR v 7眓εtmJa~aր2Q̉A46G$W{]4湶- rkxFuRAyEqዿ+{|#{xy=\(ϛ0AJնp=+N=1KZLߌcK⯇e=Plk_suq,,.s>&nm E[x9}˟ %,^IQ7ZLm|SsDǰP?-uk?L"[{7FazEVH"%!F$cs*x6&f#lsYǽVĶ t2i--BdzqڵYZ2Oޘ-X OD&+JG,l@?JkM/?R,ogwL$zt;i#J u8Dug¨=M c*)PA-gFG'@S#^֬UD%Sm`r`8'ҹM,I+ܟZ1G{):}oL67ehCFS^s\k^24ZΕ}8Tg޺t?LScXBAsG(e>ŝC rܬ,v>S񽝮>smCNoMz$6wɚB@,lcIA=hس{&]}Vvg\zWGm |)}4GKGK~Qq)?#>G{)%zO(I5 U9cWh ^gi~ӨL?}pF?*;-cA[ă >Ll\=$˻<ִHChBTdS\%RϤ٩S'K8G(e>37oWx1¥2tk4h:b5A<ybn`hn4ycaGbA r:"=Ο+!O\=-:lב&8܂?56NDKֹU Gq?'<0D"3H ;Q=Ok?iCT/S*Vˣhqizf7)eYދ8nȖRxU@ªx{cKӭ=}s3~V?DlV\sO٦ɜ?=O>CMmD\GG"ZY9xpksK8P'UkmCFph4hڜ;. Rqz%!1ȬH.閍b1G)dϰ=*̥g5gWNTLRt+@s\j뭗e+V]}-Q^QEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@@lXm$N*z)8nEZϼ`x*EOd̯ OV(òfWQ OQ3+}U(p샙+}U(p샙i>T}}{8vA`x*>i>Ub=; eZϼ`h*Es2-??ʏZϴXg9r-??ʏZϴXg9_G-??ʬQGḓ OVhòfVGQ O4Q3+}>i>Uf=; eoZϴVhògܭ ?Vhògܭ ?>}j{8vAG,?Gḓg>5`:RME-6EU((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Rr:z~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:( ?ҏ@ff@HeadGbT`nms;On?;On? ףp= ?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZx jU3@x jU3@?p@  930 6QFN 930 6QFN? ?  ?IbT`nmsV@V@ F%u@ ?@.@Mo^jX@AV?NX@ L18054B125UNICO L4 basic ceiling 930 WFXALI?{Gz?ffffff?(\?= ףp=?Q??q= ףp?(\?ffffff?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@ F%u@z6>W@ c@KY8c@?5@JYV@ׁs@dງ@ecՆ@ h"ޅ@镲 @†WJ^@fjЁ@S: @jMS|@R!w@:p@#J{/4d@jt0W@46M@ڊeC@d;O79@%0@ q[$@@ǘ@}?5^ @Ǻp@z6>W[?s?JY8?ݓZ?9#J{?(\?= ףp=?e`TR'?ho?ݓZ?&S?@ǘ?Q|a2?9#J{?Q??{Gz?{Gz? F%u@JY8@H@e@]Kȇ@k Y@[B>ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?W[OO@5;N1D@ʡ8@~:p/@HP#@&䃞@V@k+@=,Ԛ? Q?m4? g?p_Q?ho?e`TR'? ^)?Ps?p_Q? g?iq?[ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?W@ c@KY8c@?5@JYV@ׁs@dງ@ecՆ@ h"ޅ@镲 @†WJ^@fjЁ@S: @jMS|@R!w@:p@#J{/4d@jt0W@46M@ڊeC@d;O79@%0@ q[$@@ǘ@}?5^ @Ǻp@z6>W[?s?JY8?ݓZ?9#J{?(\?= ףp=?e`TR'?ho?ݓZ?&S?@ǘ?Q|a2?9#J{?Q??{Gz?{Gz? F%u@JY8@H@e@]Kȇ@k Y@[B>ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?W[OO@5;N1D@ʡ8@~:p/@HP#@&䃞@V@k+@=,Ԛ? Q?m4? g?p_Q?ho?e`TR'? ^)?Ps?p_Q? g?iq?[ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?