ࡱ> VDbT`nmsXAL&1?ˡE? ףp= ?090-1L443AG001ff@ff@6  !"$%&'()*+,-./01234579:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWXYZ BbT`nms$$ ^XAL  Rectangular surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface grey powder coated; equipped with four wallwasher light elements; asymmetrical light distribution with precise radiation characteristic; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector chrome; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. DALI-2 converter; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, grey, Reflector chrome, RAL9006, IP20, 1520 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optical: wallwasher, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 19.3 W, PC1, 79 lm/W Physical: length 164 mm, width 51 mm, height 90 mm, 0.55 kg 090-1L443AG001090-1L443AG001UNICO L4 basic ceiling 927 AzRechteckiger Anbau-Multi-Downlight aus Aluminium; Leuchtenkrper mittels Verriegelung werkzeuglos auf Montageplatte aufsetzbar; Konverter im Leuchtenkrper integriert; Oberflche Grau pulverbeschichtet; bestckt mit vier wallwasher Optiken; asymmetrische Lichtverteilung mit prziser Abstrahlcharakteristik; hochwertiger Reflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbedampfter Oberflche; Reflektor Chrom; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 2700 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 h Lebensdauer; energieeffiziente High-Power-LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Schutzart IP20; SK1; inkl. DALI-2 Konverter; nicht austauschbare Lichtquelle; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; klirrfrei; Allgemein: Decke, Aufbau, Grau, Reflektor Chrom, RAL9006, IP20, 1520 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optisch: wallwasher, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 19.3 W, SK1, 79 lm/W Abmessungen: Lnge 164 mm, Breite 51 mm, Hhe 90 mm, 0.55 kg 090-1L443AG001090-1L443AG001UNICO L4 basic ceiling 927 A Downlight mltiple de aluminio rectangular de superficie; cuerpo luminoso insertable en la placa de montaje por enclavamiento y sin necesidad de herramienta; convertidor integrado en el cuerpo luminoso; superficie pintada al polvo en gris; equipado con cuatro pticas wallwasher; distribucin de luz asimtrica con precisa caracterstica de emisin; reflector de alta calidad con ptica micro-facetada, superficie vaporizada de aluminio; Reflector cromo; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 2700 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 h de vida til; LEDS de alta eficiencia que proporcionan una alta reproduccin cromtica; grado de proteccin IP20; CP1; incluido convertidor DALI-2; fuente luminosa no sustituible; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; sin reverberacin; General: Techo, Superficie, gris, Reflector cromo, RAL9006, IP20, 1520 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 ptico: wallwasher, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 19.3 W, CP1, 79 lm/W Fsico: longitud 164 mm, ancho 51 mm, altura 90 mm, 0.55 kg 090-1L443AG001090-1L443AG001UNICO L4 basic ceiling 927 ANDownlight multiplo rettangolare in alluminio con montaggio a superficie; corpo illuminante montabile ad appoggio senza attrezzi su piastra di montaggio tramite blocco di sicurezza; convertitore integrato nel corpo illuminante; superficie verniciata a polveri grigio; dotato di quattro ottiche wallwasher; distribuzione asimmetrica della luce con precise caratteristiche di emissione; riflettore di alta qualit con superficie sfaccettata in alluminio vaporizzato; Riflettore cromato; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 2700 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 h di durata di vita; LED high power a risparmio energetico con ottima resa cromatica; grado protezione IP20; classe isolamento 1; incl. convertitore DALI-2; sorgente luminosa non sostituibile; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; senza distorsione; Generale: Soffitto, Surface, grigio, Riflettore cromato, RAL9006, IP20, 1520 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Ottico: wallwasher, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 19.3 W, classe isolamento 1, 79 lm/W Dati fisici: lunghezza 164 mm, larghezza 51 mm, altezza 90 mm, 0.55 kg 090-1L443AG001090-1L443AG001UNICO L4 basic ceiling 927 A090-1L443AG001UNICO L4 basic ceiling 927 A Multi-downlight apparent rectangulaire, en aluminium ; corps de luminaire pouvant tre mont sans outils sur la plaque de montage grce un systme de verrouillage ; convertisseur intgr dans le corps de luminaire ; surface thermolaque gris ; quip de quatre optiques wallwasher ; rpartition asymtrique de la lumire avec caractristique d'mission prcise ; rflecteur de haute qualit avec surface micro-facettes vaporise d'aluminium ; Rflecteur chrome ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 2700 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 h de dure de vie ; High-Power-LED grande efficacit nergtique, trs bon rendu des couleurs ; indice de protection IP20 ; CP1 ; convertisseur DALI-2 inclus ; source lumineuse non remplaable ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; sans distorsions ; Gnral: Plafond, Surface, gris, Rflecteur chrome, RAL9006, IP20, 1520 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optique: wallwasher, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 19.3 W, CP1, 79 lm/W Physique: longueur 164 mm, largeur 51 mm, hauteur 90 mm, 0.55 kg 090-1L443AG001090-1L443AG001UNICO L4 basic ceiling 927 A090-1L443AG001UNICO L4 basic ceiling 927 ARectangular surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface grey powder coated; equipped with four wallwasher light elements; asymmetrical light distribution with precise radiation characteristic; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector chrome; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. DALI-2 converter; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, grey, Reflector chrome, RAL9006, IP20, 1520 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optical: wallwasher, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 19.3 W, PC1, 79 lm/W Physical: length 164 mm, width 51 mm, height 90 mm, 0.55 kg 090-1L443AG001090-1L443AG001UNICO L4 basic ceiling 927 A   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((G=)d?GOPDd?@G=yD:oOQG=)d?GOPDb}@'y}?@Gd_Pb}@'yS|B1?РQM')b}1G_΀E7OG_΀E7OG_POG_΀E7OG_΀E7z}:7QMޟ_Νh(((((((QGҊ(((((G5ȼc9Om5 U1SY+446M@R⍴RqތP6ѷb#F*]c48o5&1@ F;Ԙ(Rcڌq@⍵&)q@h I=q@t6=h=m;r(mm?mIZmjLqҗj6.;6TmҗP@+t?b(((((EJ((((((MsdWG/hSqRޚs@mILPxF=*B)1?bFъf(ڟ1@ F3OjZi1O3Ac7c?q)1QҀ01N&)n(ǭ:s@ 1)ݻɠހt1Kh/XaQ?΀,EQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQE6Ooz  iIjuRbNILRcҖQn=:P@9j^bm&9PbF)q@ Q@ .)qKh;'j>QހSF(1K1lXǢ~?β;Vŏz'@(((((( ( =>Q ( ( ( ( (#OMavOMaRS(~>1N@ 1N@ 1^}(Oz)ݩ1@ ڌS;PqKK1@ .=)h>Z1@ 8{sF=(1E.(b'Z9Q'E(.(SI@ --Z=e{Vz&,QEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEGqkڶ8X\ PIiݩ((JN1@ F)HbsK &=ih%SIJ\QZn(ޝ(@ F)z۠RKc~~4-/֊J\QK@ Kڗ)q@ 44eY+Y(((((((QGҊ(((((=%V?l]ǬJzJ1ޗPci=8}hփ֔uR?*OΏJv;bRjSKxSҀKڗPGzP;*1@94^Լ0(8ihKK1@ (KK@ ހ;RPE-&98?Z\P` /PhYhQ@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEP7_'Ҳ:ֽ{?Ҳ(()}(GzJ\t4P{R4{Ӻwӱ'%K_JO~R4PbqRюz.(@ -KJAъ_K@ IȧQs@ GKޖ)q*=4h;P8<яjZ3F)hWR֟ր,QEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEAwYuwYtuN)G\c?-iPv'j_J;րF)zK(c%:(1E/K oZ\;4-ڎiJ(Š\b4c@ ^ԴOր Q/4{Pv@ iz]SQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@]dz~ִݿ ̠R ;zQ:QPRRPG^ԴEt/l揥%/F(} sRs@((q@ qE&?Z;ҌP1LQ"s@)h1;g3G&ޗҎ(1F)yE%/-Ҁ (KڀrYLU_GOEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEZDљ* eJ*_b\o}{G-LWtU-k09}Rmur`MJ1 ]1SeZ>m=5[ZxvWKۙ^Io=Q}vlIo<5;Uţ[4FJkP-i~m=-;6/ רY-Wqe৽e~q+@>m=ym=0 J5+*ִnEϒҼ6;/\_씟lWm<od8$/sZ|=+{sqZ6~k=֏tKH4niqF=/8?PlIo[$QCiVnX{`Ǩm9mJowHj*"I|.:!u,1@ _n隣Ii0fAn y[6~ kxu$>Y!:/s?:>k=ҹjMdt.cJR=LO_ZzQ_ӑ? V=}j.1Zz:?Ztփ[rN.{O{p];˝IS ʯlހ*:>i? Qm,V6N1=բlg<t^YC^Z5:2/o+\~uqu8[PO_}?ҹ_'쩩"Y?OQOkz0uV>5Ki\\c:ot}Oέ?qB_$gֳ46N!`.㯵OOJaq TO8\gJ<6@tQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@5Eݦ\3\mwKe*PA v7,]^QO$m|IuG;0bHpך2 צJ|(abϧY\yqњ0OU5}MTHU'.?UҖ=ҫksC<9q@,}ιl7o ]9fYkAܘ7(pkycooo"hΓBY^[yR {HNтZә4!``) *r }ɤzQƴwXFT Gz&a4I,@r3TwVn{E s4QGD-==ۼO*Fcl?ׯ]ŧ-x.Sg-ַ4& z`@/bʴlmXOև]C3K+s% W<7cM3D4Ovs?45-q%1ZaWp+AMܧi۬=R3hr=Ku=R1Nb,el!γ5 ,(ŖD8ƒ 1'{ZMuia3Ҁ8]qJAu+!U|;dϤٲ9IcbB>L` ݿۏW|qP"QF~j]ޏ9Aacr,3ք\xѣ SҬ 3c4hJ7X@ǑcP%\-T7+cu0W4jSmj!qwr=*B#c=BuFs%y+cRL*1?ʘA]GPz4W_.&/rQ@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPd]:pmbuq"㣑3F?zμKҥH &IA e_; e_Yw<4eiz[wQ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€O~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ ?~t:zff@HeadGbT`nms;On?;On? ףp= ?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZx jU3@x jU3@?@  927 6QFL 927 6QFL? ?  ?IbT`nmsV@V@_v@6@ ?@.@ PX@j?|Y@L21061UNICO L4 basic ceiling 927 AXALIݘ?QH?ah?U??£?e/?|wJ?Ҥt{?J?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@6@&Sz@46@A1~@V/w{@ZӼ/y@~v@6s@LJp@z,C5l@ׁ/g@a4b@s]@472U@0*N@46\B@[ A2@M@;On?6?@=Uo9@T1@0*tJ@QRu@m{^@B@( fɒ@:#J{d@wcR@_ǒ@q$ @HP@?5@[_@2U0*)@ -$@Zڊ@e}@ -@V@D|@-6z@1Zw@pΈu@^I @%3@l g@K=ˋ@~8gD@$t-@Mo@6>WÄ@ 9@I.!}@z6>@[ A~@+ّ{@:M@( 9@&†5@?ܵ6@fc]&G@h7[@zGj@{/Lt@]C{@St$O@ cZBЁ@'1?@o@8gD鞁@)\uʀ@K7A@9#J{@x@B>٬u@48ESs@?5q@(\n@Mbk@:Mh@Ӽae@ǘJb@a2U0*-^@Gz"X@m4pR@ecEJ@Ps2A@h3@Ǻ@j+?7d?s?ho?MJ?6@( 9@&†5@?ܵ6@fc]&G@h7[@zGj@{/Lt@]C{@St$O@ cZBЁ@'1?@o@8gD鞁@)\uʀ@K7A@9#J{@x@B>٬u@48ESs@?5q@(\n@Mbk@:Mh@Ӽae@ǘJb@a2U0*-^@Gz"X@m4pR@ecEJ@Ps2A@h3@Ǻ@j+?7d?s?ho?MJ?6@%3@l g@K=ˋ@~8gD@$t-@Mo@6>WÄ@ 9@I.!}@z6>@[ A~@+ّ{@:M?@=Uo9@T1@0*tJ@QRu@m{^@B@( fɒ@:#J{d@wcR@_ǒ@q$ @HP@?5@[_@2U0*)@ -$@Zڊ@e}@ -@V@D|@-6z@1Zw@pΈu@^I Picture0@CgPictureData#%ContainerDataDataItem0DbT`nms@CgVersionInfo CONTENTS~LightEmittingObj0$ GbT`nms@CgVersionInfo CONTENTS %LampData0 KbT`nms@CgVersionInfoCONTENTSDPhotometricObjIbT`nms@CgVersionInfoCONTENTS8;Checksum