ࡱ> WDbT`nmsXAL&1?ˡE? ףp= ?090-1L443A9001ff@ff@7  !"$%&'()*+,-./01234568:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ[ BbT`nms$$ LXAL  Rectangular surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface gold powder coated; equipped with four wallwasher light elements; asymmetrical light distribution with precise radiation characteristic; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector chrome; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. DALI-2 converter; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, gold, Reflector chrome, RAL260-M, IP20, 1520 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optical: wallwasher, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 19.3 W, PC1, 79 lm/W Physical: length 164 mm, width 51 mm, height 90 mm, 0.55 kg 090-1L443A9001090-1L443A9001UNICO L4 basic ceiling 927 A{Rechteckiger Anbau-Multi-Downlight aus Aluminium; Leuchtenkrper mittels Verriegelung werkzeuglos auf Montageplatte aufsetzbar; Konverter im Leuchtenkrper integriert; Oberflche Gold pulverbeschichtet; bestckt mit vier wallwasher Optiken; asymmetrische Lichtverteilung mit prziser Abstrahlcharakteristik; hochwertiger Reflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbedampfter Oberflche; Reflektor Chrom; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 2700 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 h Lebensdauer; energieeffiziente High-Power-LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Schutzart IP20; SK1; inkl. DALI-2 Konverter; nicht austauschbare Lichtquelle; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; klirrfrei; Allgemein: Decke, Aufbau, Gold, Reflektor Chrom, RAL260-M, IP20, 1520 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optisch: wallwasher, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 19.3 W, SK1, 79 lm/W Abmessungen: Lnge 164 mm, Breite 51 mm, Hhe 90 mm, 0.55 kg 090-1L443A9001090-1L443A9001UNICO L4 basic ceiling 927 A  Downlight mltiple de aluminio rectangular de superficie; cuerpo luminoso insertable en la placa de montaje por enclavamiento y sin necesidad de herramienta; convertidor integrado en el cuerpo luminoso; superficie pintada al polvo en dorado; equipado con cuatro pticas wallwasher; distribucin de luz asimtrica con precisa caracterstica de emisin; reflector de alta calidad con ptica micro-facetada, superficie vaporizada de aluminio; Reflector cromo; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 2700 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 h de vida til; LEDS de alta eficiencia que proporcionan una alta reproduccin cromtica; grado de proteccin IP20; CP1; incluido convertidor DALI-2; fuente luminosa no sustituible; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; sin reverberacin; General: Techo, Superficie, dorado, Reflector cromo, RAL260-M, IP20, 1520 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 ptico: wallwasher, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 19.3 W, CP1, 79 lm/W Fsico: longitud 164 mm, ancho 51 mm, altura 90 mm, 0.55 kg 090-1L443A9001090-1L443A9001UNICO L4 basic ceiling 927 AODownlight multiplo rettangolare in alluminio con montaggio a superficie; corpo illuminante montabile ad appoggio senza attrezzi su piastra di montaggio tramite blocco di sicurezza; convertitore integrato nel corpo illuminante; superficie verniciata a polveri dorato; dotato di quattro ottiche wallwasher; distribuzione asimmetrica della luce con precise caratteristiche di emissione; riflettore di alta qualit con superficie sfaccettata in alluminio vaporizzato; Riflettore cromato; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 2700 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 h di durata di vita; LED high power a risparmio energetico con ottima resa cromatica; grado protezione IP20; classe isolamento 1; incl. convertitore DALI-2; sorgente luminosa non sostituibile; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; senza distorsione; Generale: Soffitto, Surface, dorato, Riflettore cromato, RAL260-M, IP20, 1520 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Ottico: wallwasher, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 19.3 W, classe isolamento 1, 79 lm/W Dati fisici: lunghezza 164 mm, larghezza 51 mm, altezza 90 mm, 0.55 kg 090-1L443A9001090-1L443A9001UNICO L4 basic ceiling 927 A090-1L443A9001UNICO L4 basic ceiling 927 A Multi-downlight apparent rectangulaire, en aluminium ; corps de luminaire pouvant tre mont sans outils sur la plaque de montage grce un systme de verrouillage ; convertisseur intgr dans le corps de luminaire ; surface thermolaque or ; quip de quatre optiques wallwasher ; rpartition asymtrique de la lumire avec caractristique d'mission prcise ; rflecteur de haute qualit avec surface micro-facettes vaporise d'aluminium ; Rflecteur chrome ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 2700 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 h de dure de vie ; High-Power-LED grande efficacit nergtique, trs bon rendu des couleurs ; indice de protection IP20 ; CP1 ; convertisseur DALI-2 inclus ; source lumineuse non remplaable ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; sans distorsions ; Gnral: Plafond, Surface, or, Rflecteur chrome, RAL260-M, IP20, 1520 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optique: wallwasher, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 19.3 W, CP1, 79 lm/W Physique: longueur 164 mm, largeur 51 mm, hauteur 90 mm, 0.55 kg 090-1L443A9001090-1L443A9001UNICO L4 basic ceiling 927 A090-1L443A9001UNICO L4 basic ceiling 927 ARectangular surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface gold powder coated; equipped with four wallwasher light elements; asymmetrical light distribution with precise radiation characteristic; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector chrome; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. DALI-2 converter; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, gold, Reflector chrome, RAL260-M, IP20, 1520 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optical: wallwasher, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 19.3 W, PC1, 79 lm/W Physical: length 164 mm, width 51 mm, height 90 mm, 0.55 kg 090-1L443A9001090-1L443A9001UNICO L4 basic ceiling 927 A   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((zy:Mnṫf-ޟ_Ύdc޿_΍Af-wRo_/Fts Mޟ_ΎdbMޟ_Ηzy:9YE7z}:]Af-ѽ,Ţzy:7zy:7Rn_/Fts Mܿ_ΎdbÎZ)7/ry:9YE&tn_/G2 1hܿ_΍̂Z)7/FAf-ES((((((QGҊ(((((Fu7?CXM̬czM`4yAhڥ"mG.(E. &(ozP6ޓjMb1O4K~=3j\Rb1Rc1@ F*LQm1F9m4m#ۚ]~9mjbSF;qڍsKڀڴHصXۀ#1E꜡EPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEXV̟k"{CfGLSҼq?bғILq@ bib~P;R6ъv;RQOZobF &(JR@1N"n)qNi(1F)آ7bP`Qڔ ZLq@P7ڵV{v k$QEz(QEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQE6OO鬎կ'ʯ/#iQ71N I€c-3bihF(1F9b)hbޗQJJwNR▀KޗP~`R'F(1ԤQޗ-go ]|k|$QEz(QEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQE6OO鬪ՓS fv/񣦆oj1Jzqȣ-&)1NhNIwSǥ7SZJJ;%%cvv(4J^@ N1&3KzZ1@ )qE%%Q%jZ8@ үQ&[һ0?IhP((((((QGҊ(((((dҳ{c?V}yXzT>&8lRJ)EqA%&)ݨKZ@?ZLRފm.1K%bZZLQKI׭%--(.(1F)qE&(L@Ҍw'|ъZ;W-~5Sj_]x/VI@((((((QGҊ(((((~o-8+C6zZ+>9bhGE/|ڗ'" )qF(;P1K\q@ KRNQތR(1E/zZn(.((-(1GzZ(1/^=(~@яZJ_.;ъLUV0kS* -Q^QEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@ KU 7y8|QKJ;W'E-RъJN٧us^P~Tc^s@ F)ԝz1F({RހZ1@(;PbcJ(@ izK@%/N \{Q@ ޗfW}ƺ2QEEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEZujqT~;QKEqQIKQ(@sE%AJ>h^ԴZOƁҗz?@ Kڎ4KK֏ǚJ)hPEPEPEPEPEPsjVTjy?w⎿͂Ύ~TsGKE%җ4}(:R@ ޏoJv9)?*(ڌfP3G|ҁE&;K 1LQ"{R_֊11hG'(G@ ֔ 94PR\Q@Ž<_rKݮ_+8Š((((EJ(((((((K;\&{%Ot=?sc~GU]J>o=ViP >"`6gG9ϽhxM j$ >ߝg-Y+SAl_Ώe#_'%tbWB1s,uomĜo J݃ùzk"_ӿ^jjΗ*'Bꕻo}{%qomNO.G6nuw6~kxf[O8=z>[{Xw+zkifs | jV.2?ZM3?+vk-粚oUO %+?szŏxfpvB?_T=;lG-WMpjѭuuK;(#8?ףꕻr-o앃-BED6?gi~#v m- Vο\lVm  F hv皧.IܗRˈ?>[{Xwo쿝m,Y,. ]dݷg[{Xw:ym=grUq@qj.1ZzVΛ햿(mJ䴝sI\-`0*\ߢb9U{J݃ùmQ^zzY+I\ Tt,ln<%f̅g4[{Xw4m=}ׯ-ͮaz/\~z#2MuN0*+vkWS-ҏZt[Cm5~Z`[Rcn`ZuJ>k=ҹ oZeǨzV]TuT,pG+vkW_QOJ tFcǕ |Zy;wmRy}p _j`-}{Ye>Ttb OOd~V(d ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((( ڀݧs\k]ҩW'^^={gM ILʥg`@8GkXI#şH =yz}ߴEx5貮,O i滰cSfuϝ=: cҢcj*FhW&uVߍ('ִ7Xz?ؠ Y+=:3F ꦯɤ7ڡZE?t1p G򮔵^K].['r$ L@/euF 4`a~EZh&=EM1<^X宩zȦ-PWk)y.~VF=uw6vwwFk;v4`ִM>dX7q9ʜri*@z(Q(;ުɧX(K+g1u(-`{rէۤP3Eq\!mT{Hm+X3l1~fL(La-BXyVm9c ˨uicebN8>=W>>ݢ`ڻiӦhӎpG&3&Iele'%`֧UV1OӷXzfkKu=R1NbӉCyC?fkYQY; -qbO187w |g'ӥp│Wg&; cѾC֪vɟIdrǤn}ܘ[>xƉ} ֮' D#i7SF$3s Ђ=:[ ,g -4/;DFN2ץY `:@gt>~5(agF=5XY% +o5NCy`Ҷ7XHM e@=Y9G/R=*/rV۞ oFs%y+c|>J{OTwG%[ œW~] RO^^ ^𗨢@((((((QGҊ(((((kѰW'8<эy𳢇ScwyQ#?- 4d%M'A{KΫ j2bNNM:_r]ΏI.koQGcoek~tIw?3Ge>Y-\$/$~4}rpSuO#kM(;|fL?_Qkox34ipsޏQ})o% -ߧ=G$\=o[_֏r_t~tw{coK[ΏI?:>G{):ɦ2[~WkΔxn{bǀMǁm߃3WG>]{;Xm X]dRMw=ϱeho% 5ߠ~t}rpSuM=Z?zι/I?:?&ze7kkA}Q=O[6>6X9ZZf-m^31+^[k[yd[G{):'c_ֹ/I?_IG(e>Y' 5GG$^{c:=Ҕϙ:}pAY]QMCXR@ ok:reFf}u:rӠ[u˲A .Ȗ(P ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((6VI6y'=TCM-??ʏZϼXòfWQ OQ3WQ OQ3+}U(p샙+}U(p샙+}U(p샙+}U(p샙i>T}}{8vA`h*>i>Ub=; }`h>i>Ub=; +}U(p샙i>T}}{8vA`h*>i>Uf=; eZϴ'-??ʬGḓ O>}{8vAg>T}}{8vAg>TgϴYg9r}GQ ?4Q3+gϴXSQKd QEB ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€O~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ ?~t:zff@HeadGbT`nms;On?;On? ףp= ?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZx jU3@x jU3@?@  927 6QFL 927 6QFL? ?  ?IbT`nmsV@V@_v@6@ ?@.@ PX@j?|Y@L21061UNICO L4 basic ceiling 927 AXALIݘ?QH?ah?U??£?e/?|wJ?Ҥt{?J?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@6@&Sz@46@A1~@V/w{@ZӼ/y@~v@6s@LJp@z,C5l@ׁ/g@a4b@s]@472U@0*N@46\B@[ A2@M@;On?6?@=Uo9@T1@0*tJ@QRu@m{^@B@( fɒ@:#J{d@wcR@_ǒ@q$ @HP@?5@[_@2U0*)@ -$@Zڊ@e}@ -@V@D|@-6z@1Zw@pΈu@^I @%3@l g@K=ˋ@~8gD@$t-@Mo@6>WÄ@ 9@I.!}@z6>@[ A~@+ّ{@:M@( 9@&†5@?ܵ6@fc]&G@h7[@zGj@{/Lt@]C{@St$O@ cZBЁ@'1?@o@8gD鞁@)\uʀ@K7A@9#J{@x@B>٬u@48ESs@?5q@(\n@Mbk@:Mh@Ӽae@ǘJb@a2U0*-^@Gz"X@m4pR@ecEJ@Ps2A@h3@Ǻ@j+?7d?s?ho?MJ?6@( 9@&†5@?ܵ6@fc]&G@h7[@zGj@{/Lt@]C{@St$O@ cZBЁ@'1?@o@8gD鞁@)\uʀ@K7A@9#J{@x@B>٬u@48ESs@?5q@(\n@Mbk@:Mh@Ӽae@ǘJb@a2U0*-^@Gz"X@m4pR@ecEJ@Ps2A@h3@Ǻ@j+?7d?s?ho?MJ?6@%3@l g@K=ˋ@~8gD@$t-@Mo@6>WÄ@ 9@I.!}@z6>@[ A~@+ّ{@:M?@=Uo9@T1@0*tJ@QRu@m{^@B@( fɒ@:#J{d@wcR@_ǒ@q$ @HP@?5@[_@2U0*)@ -$@Zڊ@e}@ -@V@D|@-6z@1Zw@pΈu@^I Picture03UxWPictureData#S&ContainerDataDataItem0DbT`nms3UxWVersionInfo CONTENTS~LightEmittingObj0$ GbT`nms3UxWVersionInfo CONTENTS %LampData0 KbT`nms3UxWVersionInfoCONTENTSDPhotometricObjIbT`nms3UxWVersionInfoCONTENTS9;Checksum