ࡱ> YDbT`nmsXAL&1?T㥛 ? ףp= ?090-1L341F9B01ff@ff@9  !"#$&'()*+,-./012345678:<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXZ[\] BbT`nms$$ C|XAL  Rectangular surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface gold powder coated; equipped with three flood square light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 56; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector black; UGR d" 19; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. converter, non dimmable; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, gold, Reflector black, RAL260-M, IP20, 1580 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optical: flood square, beam angle 56, UGR < 19, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 17.9 W, PC1, 88 lm/W Physical: length 126 mm, width 51 mm, height 90 mm, 0.45 kg 090-1L341F9B01090-1L341F9B01UNICO L3 basic ceiling 927 FRechteckiger Anbau-Multi-Downlight aus Aluminium; Leuchtenkrper mittels Verriegelung werkzeuglos auf Montageplatte aufsetzbar; Konverter im Leuchtenkrper integriert; Oberflche Gold pulverbeschichtet; bestckt mit drei flood square Optiken; symmetrische Lichtverteilung mit prziser Abstrahlcharakteristik, Ausstrahlwinkel 56; hochwertiger Reflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbedampfter Oberflche; Reflektor Schwarz; UGR d" 19; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 2700 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 h Lebensdauer; energieeffiziente High-Power-LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Schutzart IP20; SK1; inkl. Konverter, nicht dimmbar; nicht austauschbare Lichtquelle; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; klirrfrei; Allgemein: Decke, Aufbau, Gold, Reflektor Schwarz, RAL260-M, IP20, 1580 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optisch: flood square, Ausstrahlwinkel 56, UGR < 19, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: nicht dimmbar, 17.9 W, SK1, 88 lm/W Abmessungen: Lnge 126 mm, Breite 51 mm, Hhe 90 mm, 0.45 kg 090-1L341F9B01090-1L341F9B01UNICO L3 basic ceiling 927 F WDownlight mltiple de aluminio rectangular de superficie; cuerpo luminoso insertable en la placa de montaje por enclavamiento y sin necesidad de herramienta; convertidor integrado en el cuerpo luminoso; superficie pintada al polvo en dorado; equipado con tres pticas flood square; distribucin de luz simtrica con precisa caracterstica de emisin, ngulo de emisin 56; reflector de alta calidad con ptica micro-facetada, superficie vaporizada de aluminio; Reflector negro; UGR d" 19; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 2700 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 h de vida til; LEDS de alta eficiencia que proporcionan una alta reproduccin cromtica; grado de proteccin IP20; CP1; incluido convertidor, no regulable; fuente luminosa no sustituible; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; sin reverberacin; General: Techo, Superficie, dorado, Reflector negro, RAL260-M, IP20, 1580 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 ptico: flood square, ngulo de haz 56, UGR < 19, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: non atenuable, 17.9 W, CP1, 88 lm/W Fsico: longitud 126 mm, ancho 51 mm, altura 90 mm, 0.45 kg 090-1L341F9B01090-1L341F9B01UNICO L3 basic ceiling 927 FDownlight multiplo rettangolare in alluminio con montaggio a superficie; corpo illuminante montabile ad appoggio senza attrezzi su piastra di montaggio tramite blocco di sicurezza; convertitore integrato nel corpo illuminante; superficie verniciata a polveri dorato; dotato di tre ottiche flood square; distribuzione simmetrica della luce con precise caratteristiche di emissione, angolo di emissione di 56; riflettore di alta qualit con superficie sfaccettata in alluminio vaporizzato; Riflettore nero; UGR d" 19; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 2700 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 h di durata di vita; LED high power a risparmio energetico con ottima resa cromatica; grado protezione IP20; classe isolamento 1; incl. convertitore, non dimmerabile; sorgente luminosa non sostituibile; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; senza distorsione; Generale: Soffitto, Surface, dorato, Riflettore nero, RAL260-M, IP20, 1580 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Ottico: flood square, angolo del fascio 56, UGR < 19, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: non DIM, 17.9 W, classe isolamento 1, 88 lm/W Dati fisici: lunghezza 126 mm, larghezza 51 mm, altezza 90 mm, 0.45 kg 090-1L341F9B01090-1L341F9B01UNICO L3 basic ceiling 927 F090-1L341F9B01UNICO L3 basic ceiling 927 F _Multi-downlight apparent rectangulaire, en aluminium ; corps de luminaire pouvant tre mont sans outils sur la plaque de montage grce un systme de verrouillage ; convertisseur intgr dans le corps de luminaire ; surface thermolaque or ; quip de trois optiques flood square ; rpartition symtrique de la lumire avec caractristique d'mission prcise, angle de rayonnement 56 ; rflecteur de haute qualit avec surface micro-facettes vaporise d'aluminium ; Rflecteur noir ; UGR d" 19 ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 2700 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 h de dure de vie ; High-Power-LED grande efficacit nergtique, trs bon rendu des couleurs ; indice de protection IP20 ; CP1 ; convertisseur inclus, non dimmable ; source lumineuse non remplaable ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; sans distorsions ; Gnral: Plafond, Surface, or, Rflecteur noir, RAL260-M, IP20, 1580 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optique: flood square, angle de faisceau 56, UGR < 19, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: non DIM, 17.9 W, CP1, 88 lm/W Physique: longueur 126 mm, largeur 51 mm, hauteur 90 mm, 0.45 kg 090-1L341F9B01090-1L341F9B01UNICO L3 basic ceiling 927 F090-1L341F9B01UNICO L3 basic ceiling 927 FRectangular surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface gold powder coated; equipped with three flood square light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 56; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector black; UGR d" 19; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. converter, non dimmable; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, gold, Reflector black, RAL260-M, IP20, 1580 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optical: flood square, beam angle 56, UGR < 19, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 17.9 W, PC1, 88 lm/W Physical: length 126 mm, width 51 mm, height 90 mm, 0.45 kg 090-1L341F9B01090-1L341F9B01UNICO L3 basic ceiling 927 F   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ((((((((\^l]XgZXӳe(I/T?쟕vOʗi0vOʏx?YؿEPփRk/g.ƅCZRk/g.ƅCZGʏ`r_k[ʗVQ_]Uh?'ʏ`r_kAmYؽEQַTj/g.*_VQ_]UX?ڰcGi0{9v/QT ʗRGi0{9v.T ʏH?YػERԃQ_4=h_pz?G?ʏ`r]. 0P$[!R3]qkp*QEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@zU|3?*W,N|(mjb)bQ6Ԙ8mIM&?R&#@ F)P1@m{SF޴ݢSu4{QgOF:;I16KߚԸъhwQn)q;~?nV,@H( (((((EJ((((((((>UnNX$N|(usY3j@=zn)1ޟ(sKjwRPqF)b8ӱF?Nj1-bny)Glc1Kڌq@ ǥ.)آ/bPb{Ө7ǥ-6 P){tQ ( ( ( ( ( ( ((]?JV.ןAڼ ėA`sGj̡zQZ1&9@3@ ("€P=SbbtQ(-.7j_KҏzJ1Kތ{w(4}h(P|Y+NyQ^QEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@n T#PN(N^J̡?*){ъJ;@ 1KE!Խ裵%PQKE'ǭ(K@ /4}E.(1E-~旽.('SKJ1K@ Q4s@Ϩ_>ڽyWQEzG0QEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQERcJK?_?S~|vBQږEvF) (1;@ A^PbޗC@E{I1ER@ (#ץ.??*1Ҁ.)qG\Qz(E-Qҗ_#^G+ (#(((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ((͏5*I֟3_?Sg|v֓-'F)}Ҁdҟ:PIN(@ ފZ((/4) 1@ ږQ΀ԸN/J9ub^6KEhE/buKҮ`>)WQ^QEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Z٩%ǜƙھ~;㰔QKEԹ?@ GjR ((ǽM/j8 h1F=){4{QӽF){Pc ;QS\Pw'ӥ/s@鎔Puޏh\fյ**^⑅}QEzg0QEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQESk}iַ~iL1)q#(PvQKۊ9qE)- c_ʁ@ ߞRzQGZ(ҏ–Pvh@j;ihwހ NsKh(J:ZUڭv+삊(P ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((( co0})ޟ7c1Q 8R@jL~t-'~M})F;RPGz^Rր~4h@ sK}i{0>٥<):g4Qs\s@ ڏʖ(KGPAǽKڌZJ:Uz:W~fAEWsQ@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEP4ċQjoq{8lNu={ul@##j;ys:_Я<\ۏo T&f+W@2=UTګ<[HԖ^6&v$9D1_!h_T }Wi|CI$u#"9vv|oj) ͵f%dt?Z_Q'joRjoZOk̠[+3ۮ(5V?ڈQB=Y_Яo:}o(_:#0ߌGjDd } ?xW-uT&uSY)FOjO<[đn*xYTNnh$)}FO_^7Gr-ucdگ<7".q+uo~x5|D?u-}Qſ^)'Uw/nR."j Dt }QPЯou?P> ={|gQ?mx7GgCB=~!k6CKhHEQ'l'oa?BGǟ_Bⴴ?3bq"ط {_!{hX7(OrGÿK/y5x+l0qp:>W~'l'K^$< ?{ux.%A5|{g?Sx{|@דչ@+^{7(D(F1YΜyTj);#Ol'H7.q\u +lȯ&+9(((((EJ((((((((ԗn7bqO1?I!и#k_`|ޯڮU].[p+z4P3#GBԥhv|{+aS<|q'{+ȼ;kVπgGzƩT ?3S)fX4)!▗g/@jXxLʥI E0wЎӭr::d>6G$&SHUmm ߂# !6<=:eo.0T-8^Z~ %>iՏs^Ysu=ԒcWW:)= ]>&E3'zTFikuta{םb+.=*g+~X?κ[/kVu09çz{xyt+%*)[qkgYf9c=Ն1^.@4|DcC<>W`M2 s`HvW<ާVBatnį+Uř+zfb! I*\<-nư鈣ɠz 0&TaײZCme Yݎ0z3э̔1GĖB,s2.߇?j Z=rҸKS^y2]8AV+ZϲxObHņ?:Ҹg%QU?mx{fñ==c^ ^F#b? +o,9Zitɍv좹{AXeY2(H ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((((YϪq7^R?J&3ꕖ xX* d1\ۦq@ ^#3bK-pMD5l賭{ڝ99%حx V{kGB۵_ԵCYM|UNВ}I=M\.l}L˚{x;ZnA֏mOrKHś&C$EmkPSQDO7$F1r%ecXzskaLY]h~40]|:e%eڟpc2M<\pEt"?"ۑ_ *5Gԍ[Lw\tCuIv9:!@T[Cl`=*ہ_+K}`ӈO̴{j}Ò]>0DKm49Vw_wzp_"ǠыZ +{uH ֛YA֗9%ؒ5n t )9I j>UZz3Z{j}Ò]ztSOH'8{XOt1]Cx;Vu+$6PfZ͟ƨt O=qG9%κE5S1O>m#n5?icS$vh@:2{8e!Oo%a*X>jjwLm>pڟpa<=)- 5Nd/4gwUo&Wy ?o=hx/UƖa07?v^ڟpciiڕtvSlz\zZk_ݶ_k#mSgƋ[Z^mBۋy2OY̩ aj%N:m;V ̗ᶮ 054mOrK#ߊ8w5/|Jo)+t tphk9\ڑmF-=Mhuk]\}?l_tQEwQ@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEP+zBF:U_5z+ 4Z$5 k^QQY2?{%z(k>Gs|5ETg_?{=K=Gs|ֽ}R򇵟s# h_עQPda/o%z(k>?i{=K? k^>GCϹ4a/?lQG(({Y1W{%(k>? hO?lQG(({Y1W{|}R򇵟s4`(=+?5ET=ph 'a6֥VЧj&Rr(B(((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((E/#'?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#(ff@HeadGbT`nms;On?S㥻? ףp= ?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZx1@x1@?@  927 6QFM 927 6QFM? ?  ?IbT`nmsV@V@&1,k@F@@ ?@.@X@d>e? [Y@ L18054A22B299UNICO L3 basic ceiling 927 FXALILݬ?K@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@o_h@sגe@{0@8dj@ˡEs@iqJq@ǘ@_L@+eޏ@|Pk@*:J@#@,ԚU}@?W[%p@Y@:M>@猘1@Ƀ&@Ǻ@HP @K@#?b=y?Gx $(?D?@2w-!F@[ As@(\b@ݓE@a2U0* 2@8m%@9#J{@"u @B`"[@( y?e`TR'?ho?&S?Ps???e`TR'???e`TR'?yX5;?h֓@|a2h@.!v@ǺM;@1Zm@8gDiq@2ı@镲 Nj@hsˈ@|гYq@JY@37{@tWs@`vOc@*DpK@oŏ1@D?ho?HP?2w-!?ꕲ q?F%u?j+?ꕲ q?ho?9#J{?ho?D? g?[٬?Af?[Ӽ?@ǘ?;@Gz@Q@ @d`#@o_ۍ@RkF@mq9@):˭|@&S1o@nX@6٬?Af?[Ӽ?@ǘ?h֓@|a2h@.!v@ǺM;@1Zm@8gDiq@2ı@镲 Nj@hsˈ@|гYq@JY@37{@tWs@`vOc@*DpK@oŏ1@D?ho?HP?2w-!?ꕲ q?F%u?j+?ꕲ q?ho?9#J{?ho?D? g?[@2w-!F@[ As@(\b@ݓE@a2U0* 2@8m%@9#J{@"u @B`"[@( y?e`TR'?ho?&S?Ps???e`TR'???e`TR'?yX5;?@猘1@Ƀ&@Ǻ@HP @K@#?b=y?Gx $(?D?@2w-!F@[ As@(\b@ݓE@a2U0* 2@8m%@9#J{@"u @B`"[@( y?e`TR'?ho?&S?Ps???e`TR'???e`TR'?yX5;?h֓@|a2h@.!v@ǺM;@1Zm@8gDiq@2ı@镲 Nj@hsˈ@|гYq@JY@37{@tWs@`vOc@*DpK@oŏ1@D?ho?HP?2w-!?ꕲ q?F%u?j+?ꕲ q?ho?9#J{?ho?D? g?[٬?Af?[Ӽ?@ǘ?;@Gz@Q@ @d`#@o_ۍ@RkF@mq9@):˭|@&S1o@nX@6٬?Af?[Ӽ?@ǘ?h֓@|a2h@.!v@ǺM;@1Zm@8gDiq@2ı@镲 Nj@hsˈ@|гYq@JY@37{@tWs@`vOc@*DpK@oŏ1@D?ho?HP?2w-!?ꕲ q?F%u?j+?ꕲ q?ho?9#J{?ho?D? g?[@2w-!F@[ As@(\b@ݓE@a2U0* 2@8m%@9#J{@"u @B`"[@( y?e`TR'?ho?&S?Ps???e`TR'???e`TR'?yX5;?