ࡱ> SDbT`nmsXAL&1?I +? ףp= ?090-1L241RW001ff@ff@3  !"#$&'()*+,-./01246789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRTUVW BbT`nms$$ ^XAL  Rectangular surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface white powder coated; equipped with two corridor light elements (rectangular medium); symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 34x69; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector chrome; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. converter, non dimmable; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, white, Reflector chrome, RAL9016, IP20, 912 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optical: rectangular medium, beam angle 34x69, UGR < 25, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 12.6 W, PC1, 72 lm/W Physical: length 88 mm, width 51 mm, height 90 mm, 0.35 kg 090-1L241RW001090-1L241RW001UNICO L2 basic ceiling 927 MRechteckiger Anbau-Multi-Downlight aus Aluminium; Leuchtenkrper mittels Verriegelung werkzeuglos auf Montageplatte aufsetzbar; Konverter im Leuchtenkrper integriert; Oberflche Wei pulverbeschichtet; bestckt mit zwei corridor Optiken (rectangular medium); symmetrische Lichtverteilung mit prziser Abstrahlcharakteristik, Ausstrahlwinkel 34x69; hochwertiger Reflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbedampfter Oberflche; Reflektor Chrom; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 2700 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 h Lebensdauer; energieeffiziente High-Power-LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Schutzart IP20; SK1; inkl. Konverter, nicht dimmbar; nicht austauschbare Lichtquelle; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; klirrfrei; Allgemein: Decke, Aufbau, Wei, Reflektor Chrom, RAL9016, IP20, 912 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optisch: rectangular medium, Ausstrahlwinkel 34x69, UGR < 25, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: nicht dimmbar, 12.6 W, SK1, 72 lm/W Abmessungen: Lnge 88 mm, Breite 51 mm, Hhe 90 mm, 0.35 kg 090-1L241RW001090-1L241RW001UNICO L2 basic ceiling 927 M jDownlight mltiple de aluminio rectangular de superficie; cuerpo luminoso insertable en la placa de montaje por enclavamiento y sin necesidad de herramienta; convertidor integrado en el cuerpo luminoso; superficie pintada al polvo en blanco; equipado con dos pticas de pasillo (rectangular medium); distribucin de luz simtrica con precisa caracterstica de emisin, ngulo de emisin 34x69; reflector de alta calidad con ptica micro-facetada, superficie vaporizada de aluminio; Reflector cromo; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 2700 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 h de vida til; LEDS de alta eficiencia que proporcionan una alta reproduccin cromtica; grado de proteccin IP20; CP1; incluido convertidor, no regulable; fuente luminosa no sustituible; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; sin reverberacin; General: Techo, Superficie, blanco, Reflector cromo, RAL9016, IP20, 912 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 ptico: rectangular medium, ngulo de haz 34x69, UGR < 25, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: non atenuable, 12.6 W, CP1, 72 lm/W Fsico: longitud 88 mm, ancho 51 mm, altura 90 mm, 0.35 kg 090-1L241RW001090-1L241RW001UNICO L2 basic ceiling 927 MDownlight multiplo rettangolare in alluminio con montaggio a superficie; corpo illuminante montabile ad appoggio senza attrezzi su piastra di montaggio tramite blocco di sicurezza; convertitore integrato nel corpo illuminante; superficie verniciata a polveri bianco; dotato di due ottiche per corridoi (rectangular medium); distribuzione simmetrica della luce con precise caratteristiche di emissione, angolo di emissione di 34x69; riflettore di alta qualit con superficie sfaccettata in alluminio vaporizzato; Riflettore cromato; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 2700 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 h di durata di vita; LED high power a risparmio energetico con ottima resa cromatica; grado protezione IP20; classe isolamento 1; incl. convertitore, non dimmerabile; sorgente luminosa non sostituibile; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; senza distorsione; Generale: Soffitto, Surface, bianco, Riflettore cromato, RAL9016, IP20, 912 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Ottico: rectangular medium, angolo del fascio 34x69, UGR < 25, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: non DIM, 12.6 W, classe isolamento 1, 72 lm/W Dati fisici: lunghezza 88 mm, larghezza 51 mm, altezza 90 mm, 0.35 kg 090-1L241RW001090-1L241RW001UNICO L2 basic ceiling 927 M090-1L241RW001UNICO L2 basic ceiling 927 M xMulti-downlight apparent rectangulaire, en aluminium ; corps de luminaire pouvant tre mont sans outils sur la plaque de montage grce un systme de verrouillage ; convertisseur intgr dans le corps de luminaire ; surface thermolaque blanc ; quip de deux optiques couloir (rectangular medium) ; rpartition symtrique de la lumire avec caractristique d'mission prcise, angle de rayonnement 34x69 ; rflecteur de haute qualit avec surface micro-facettes vaporise d'aluminium ; Rflecteur chrome ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 2700 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 h de dure de vie ; High-Power-LED grande efficacit nergtique, trs bon rendu des couleurs ; indice de protection IP20 ; CP1 ; convertisseur inclus, non dimmable ; source lumineuse non remplaable ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; sans distorsions ; Gnral: Plafond, Surface, blanc, Rflecteur chrome, RAL9016, IP20, 912 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optique: rectangular medium, angle de faisceau 34x69, UGR < 25, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: non DIM, 12.6 W, CP1, 72 lm/W Physique: longueur 88 mm, largeur 51 mm, hauteur 90 mm, 0.35 kg 090-1L241RW001090-1L241RW001UNICO L2 basic ceiling 927 M090-1L241RW001UNICO L2 basic ceiling 927 MRectangular surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface white powder coated; equipped with two corridor light elements (rectangular medium); symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 34x69; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector chrome; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. converter, non dimmable; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, white, Reflector chrome, RAL9016, IP20, 912 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optical: rectangular medium, beam angle 34x69, UGR < 25, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 12.6 W, PC1, 72 lm/W Physical: length 88 mm, width 51 mm, height 90 mm, 0.35 kg 090-1L241RW001090-1L241RW001UNICO L2 basic ceiling 927 M   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?җҁҊ0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=)JZJJ((((((((((((((((((((((((((((((((ҊJJ((((((((((((((((((((((((((((((((ҊJJ((((((((((((((((((((((((((((((((ҊJJ((((((((((((((((((((((((((((((((ҊJJ((((((((((((((((((((((((((((((((ҊJJ((((((((((((((((((((((((((((((((ҊJJ((((((((((((((((((((((((((((((((ҊJJ(((((((((((*u*}OG!_ʏCP*!?mTb}OK*}OG!?XSRʀ'ʏ*EWd>\??OEA}OI}O@(>\> >\_?OE 9((((((((ҊJJ(((((((((((|>՜z@mHE&(?b)P1K\QLqI}%&=ӨSSJLQNbF(E>)կҝ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@P:Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@zU zU@E7Q@ mbZ((K(()h&)qE&)Ԕb\Q@ )h&)qE-^b%i#QN((((((((ҊJJ(((((((((((5DD@ &)bZ)ԔRPQu%&(R@ )hH(ZLQZ()h ҝMZ)QEQEQEQEQEQEQEQEPzQA@EQEQEQEQEQEQEQEQEQEvD|Ʈ=%PQ9 ( RZ((zSE%Z((ǵ-R@b(PGҖ}K@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@P:Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@T{ҩRPE-%PQ-R@ KEQ@Q@RR%-PpS((((((((ҀҊJ((((((((((G]g(((1EPEP1EQEQEw-QEi>R'JZ(((((((((=(tҊ(((((((((*jSh)h JZ((()h ( JZ( )h) -i~R/JZ(((((((((=(tҊ(((((((((CU{գZJ)hJ)hQ@ ޖ((EQEQEQA((-/JZEK@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@P:Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@t*Zo~V ( (4PEQK@ KIK@zKފ))h(((,/@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@P:Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@t*Zo~ZZ(-PEPEPE((PE((Q@Q@j}N((((((((ҊJJ(((((((((((1?h0q@ֿ?l_α-~S Xjg]:C~t}q:ϣYM``}Km9A7+(ؿ?/8Ŵq?_<ѡisHҭ9-̃U|HaVN}8o2 7LrtqZlأP])`=5?(şP )57fڈ8as'Ұ,!$fV %C;1]֖l#"hF>Nx&^86p#Ѯ}MO_xJOG k'a2/ >Q^;}0A7qMJZ R*`sIO7̱#P*FGb jӊv442(>J@ejb6@|RF?^kOmmb0<;)P<(qH{^+n-+d{v '98]2&c$ P4ieǷ4(\vHOJsrrhnǢtS((((((((ҀҊJ((((((((((IF%qƶ?i?ޠ Hn_֢ƥ*>|A3:8>Bn5"IP>uGni~uH%Hf%HzԟhԿbԿbv5W*u4J*p2zN#_RQEQEQEQEQEQEQEQEPzQA@EQEQEQEQEQEQEQEQEQEU)lLd]3O(?5Egf?*?OhQ@٭=GGi (?4Oҏ=ZPi4AVGihQ@٧zf?*Т3O)?O+F?~T٧zEgf(?~UEgf?*Q0`DEQEQEQEQEQEQEQEQEQEPzP:Q@EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEPzP:Q@EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEPzP:Q@EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEPzP:Q@EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEPzP:Q@EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEPzP:Q@EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEPzP:Q@EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEPzP:Q@EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEPzP:QHQFEQFEQFEQFEQFEQFEQFEQFEQFEQFEQFEQFEQFEQFEQFEQFEQFEQFEQFEQFEQFEQFEQFEQFEQFEQFEQFEQFEQFEQFEPzQHOff@HeadGbT`nmsMb?V-? ףp= ?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZ;PE)@;PE)@?@  927 6QFM 927 6QFM? ?  ?IbT`nmsV@V@jM@ ?@.@ gX@`? Y@ L18054B145UNICO L2 basic ceiling 927 MXALIvöE ?0|DL??uT5A?҇.o?4k? h"lxz?<?)\(?=>?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@jM@cZB>@J +ܘ@w-!t@H}ݖ@o@|г@ݓ|@9v@n4@r@O@a×a@t˞K@J5@ʡE"@٬\@Bi^@,C@6;Nё?sh|??|?5^?6[ ?o_?ŏ1w-!?\C?^??HPs?io?? qh?_)Ǻ? qh?HPs?6[ ?6[ ?6[ ?_)Ǻ?TR'?J{/L???(?|a2U?Q?{Gz?{Gz?jM@e@Oe@w@@V-݁@ ʜ@+N9@(~g@HPsBv@Ǻf@1*Q@h|?<@d]Fx'@T@TR' @^K=@镲 ? rh?|?5^?6[ ?Aǘ?fj+?@߾?TR'??io?io?HPs?HPs?HPs?HPs?io??镲 ?^?TR'?d`T?37?\C?^K=?:M ?Q?{Gz?{Gz?jM@HPؖ@ g3@W27@58EŖ@aɔ@9mX@^)@sA@]m2@ OJt@Xod@k P@p= ף:@>٬%@ɥ@qr@{?fj+?5^I ? QI?o_?sA?6;Nё?d`T? qh?HPs?io?~:p?U? 0*??ܵ|?~:p?6[ ??_)Ǻ?TR'?9#J?\C?ZӼ?(?|a2U?Q?{Gz?{Gz?jM@5;@Ǻ\@e`T˘@>٬zӗ@.l@@!h@ꕲ q͏@ͪU@V-҃@On{@aTR'p@K7a@jN@;M 7@n"@^K=@^K=@S?^K=??=yX5?@߾?^?io?6[ ?~:p? 0*?a4?,C?Tt$?Tt$?Tt$?a4? 0*?HPs?_)Ǻ?d`T?9#J?ڊe?:M ?Q?{Gz?{Gz?jM@_v@): @Mb<@7°@]Cԗ@xz,Û@Ӽ @E=B@W@FT@Pnw@mV}@ׁm@`TR'qy@_Lp@R!b@fffffP@D8@z6>W"@ڬ\m @,eX?|?5^??\C?d`T?_)Ǻ? 0*?,C?Tt$???^K=?^K=???Tt$?I&†?~:p??^?J{/L?h"lxz?KY8?Q?{Gz?{Gz?jM@I ͙@/'@ZӼ@/$"@W~@Pkڍ@%t@ZW"@ڬ\m @,eX?|?5^??\C?d`T?_)Ǻ? 0*?,C?Tt$???^K=?^K=???Tt$?I&†?~:p??^?J{/L?h"lxz?KY8?Q?{Gz?{Gz?jM@5;@Ǻ\@e`T˘@>٬zӗ@.l@@!h@ꕲ q͏@ͪU@V-҃@On{@aTR'p@K7a@jN@;M 7@n"@^K=@^K=@S?^K=??=yX5?@߾?^?io?6[ ?~:p? 0*?a4?,C?Tt$?Tt$?Tt$?a4? 0*?HPs?_)Ǻ?d`T?9#J?ڊe?:M ?Q?{Gz?{Gz?jM@HPؖ@ g3@W27@58EŖ@aɔ@9mX@^)@sA@]m2@ OJt@Xod@k P@p= ף:@>٬%@ɥ@qr@{?fj+?5^I ? QI?o_?sA?6;Nё?d`T? qh?HPs?io?~:p?U? 0*??ܵ|?~:p?6[ ??_)Ǻ?TR'?9#J?\C?ZӼ?(?|a2U?Q?{Gz?{Gz?jM@e@Oe@w@@V-݁@ ʜ@+N9@(~g@HPsBv@Ǻf@1*Q@h|?<@d]Fx'@T@TR' @^K=@镲 ? rh?|?5^?6[ ?Aǘ?fj+?@߾?TR'??io?io?HPs?HPs?HPs?HPs?io??镲 ?^?TR'?d`T?37?\C?^K=?:M ?Q?{Gz?{Gz?jM@cZB>@J +ܘ@w-!t@H}ݖ@o@|г@ݓ|@9v@n4@r@O@a×a@t˞K@J5@ʡE"@٬\@Bi^@,C@6;Nё?sh|??|?5^?6[ ?o_?ŏ1w-!?\C?^??HPs?io?? qh?_)Ǻ? qh?HPs?6[ ?6[ ?6[ ?_)Ǻ?TR'?J{/L???(?|a2U?Q?{Gz?{Gz?jM@e@Oe@w@@V-݁@ ʜ@+N9@(~g@HPsBv@Ǻf@1*Q@h|?<@d]Fx'@T@TR' @^K=@镲 ? rh?|?5^?6[ ?Aǘ?fj+?@߾?TR'??io?io?HPs?HPs?HPs?HPs?io??镲 ?^?TR'?d`T?37?\C?^K=?:M ?Q?{Gz?{Gz?jM@HPؖ@ g3@W27@58EŖ@aɔ@9mX@^)@sA@]m2@ OJt@Xod@k P@p= ף:@>٬%@ɥ@qr@{?fj+?5^I ? QI?o_?sA?6;Nё?d`T? qh?HPs?io?~:p?U? 0*??ܵ|?~:p?6[ ??_)Ǻ?TR'?9#J?\C?ZӼ?(?|a2U?Q?{Gz?{Gz?jM@5;@Ǻ\@e`T˘@>٬zӗ@.l@@!h@ꕲ q͏@ͪU@V-҃@On{@aTR'p@K7a@jN@;M 7@n"@^K=@^K=@S?^K=??=yX5?@߾?^?io?6[ ?~:p? 0*?a4?,C?Tt$?Tt$?Tt$?a4? 0*?HPs?_)Ǻ?d`T?9#J?ڊe?:M ?Q?{Gz?{Gz?jM@_v@): @Mb<@7°@]Cԗ@xz,Û@Ӽ @E=B@W@FT@Pnw@mV}@ׁm@`TR'qy@_Lp@R!b@fffffP@D8@z6>W"@ڬ\m @,eX?|?5^??\C?d`T?_)Ǻ? 0*?,C?Tt$???^K=?^K=???Tt$?I&†?~:p??^?J{/L?h"lxz?KY8?Q?{Gz?{Gz?jM@I ͙@/'@ZӼ@/$"@W~@Pkڍ@%t@ZW"@ڬ\m @,eX?|?5^??\C?d`T?_)Ǻ? 0*?,C?Tt$???^K=?^K=???Tt$?I&†?~:p??^?J{/L?h"lxz?KY8?Q?{Gz?{Gz?jM@5;@Ǻ\@e`T˘@>٬zӗ@.l@@!h@ꕲ q͏@ͪU@V-҃@On{@aTR'p@K7a@jN@;M 7@n"@^K=@^K=@S?^K=??=yX5?@߾?^?io?6[ ?~:p? 0*?a4?,C?Tt$?Tt$?Tt$?a4? 0*?HPs?_)Ǻ?d`T?9#J?ڊe?:M ?Q?{Gz?{Gz?jM@HPؖ@ g3@W27@58EŖ@aɔ@9mX@^)@sA@]m2@ OJt@Xod@k P@p= ף:@>٬%@ɥ@qr@{?fj+?5^I ? QI?o_?sA?6;Nё?d`T? qh?HPs?io?~:p?U? 0*??ܵ|?~:p?6[ ??_)Ǻ?TR'?9#J?\C?ZӼ?(?|a2U?Q?{Gz?{Gz?jM@e@Oe@w@@V-݁@ ʜ@+N9@(~g@HPsBv@Ǻf@1*Q@h|?<@d]Fx'@T@TR' @^K=@镲 ? rh?|?5^?6[ ?Aǘ?fj+?@߾?TR'??io?io?HPs?HPs?HPs?HPs?io??镲 ?^?TR'?d`T?37?\C?^K=?:M ?Q?{Gz?{Gz?Root EntryBbT`nmsVersionInfoCONTENTSCPicture0xPictureData%ContainerDataDataItem0DbT`nmsxVersionInfo CONTENTS~LightEmittingObj0$ GbT`nmsxVersionInfo CONTENTS %LampData0 KbT`nmsxVersionInfoCONTENTSDPhotometricObjIbT`nmsxVersionInfoCONTENTS5&;Checksum