ࡱ> WDbT`nmsXAL&1?I +? ףp= ?090-1L241F9001ff@ff@7  !"#$&'()*+,-./01234568:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ[ BbT`nms$$ [XAL  Rectangular surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface gold powder coated; equipped with two flood square light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 56; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector chrome; UGR d" 19; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. converter, non dimmable; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, gold, Reflector chrome, RAL260-M, IP20, 1050 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optical: flood square, beam angle 56, UGR < 19, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 12.6 W, PC1, 83 lm/W Physical: length 88 mm, width 51 mm, height 90 mm, 0.35 kg 090-1L241F9001090-1L241F9001UNICO L2 basic ceiling 927 FRechteckiger Anbau-Multi-Downlight aus Aluminium; Leuchtenkrper mittels Verriegelung werkzeuglos auf Montageplatte aufsetzbar; Konverter im Leuchtenkrper integriert; Oberflche Gold pulverbeschichtet; bestckt mit zwei flood square Optiken; symmetrische Lichtverteilung mit prziser Abstrahlcharakteristik, Ausstrahlwinkel 56; hochwertiger Reflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbedampfter Oberflche; Reflektor Chrom; UGR d" 19; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 2700 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 h Lebensdauer; energieeffiziente High-Power-LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Schutzart IP20; SK1; inkl. Konverter, nicht dimmbar; nicht austauschbare Lichtquelle; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; klirrfrei; Allgemein: Decke, Aufbau, Gold, Reflektor Chrom, RAL260-M, IP20, 1050 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optisch: flood square, Ausstrahlwinkel 56, UGR < 19, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: nicht dimmbar, 12.6 W, SK1, 83 lm/W Abmessungen: Lnge 88 mm, Breite 51 mm, Hhe 90 mm, 0.35 kg 090-1L241F9001090-1L241F9001UNICO L2 basic ceiling 927 F UDownlight mltiple de aluminio rectangular de superficie; cuerpo luminoso insertable en la placa de montaje por enclavamiento y sin necesidad de herramienta; convertidor integrado en el cuerpo luminoso; superficie pintada al polvo en dorado; equipado con dos pticas flood square; distribucin de luz simtrica con precisa caracterstica de emisin, ngulo de emisin 56; reflector de alta calidad con ptica micro-facetada, superficie vaporizada de aluminio; Reflector cromo; UGR d" 19; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 2700 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 h de vida til; LEDS de alta eficiencia que proporcionan una alta reproduccin cromtica; grado de proteccin IP20; CP1; incluido convertidor, no regulable; fuente luminosa no sustituible; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; sin reverberacin; General: Techo, Superficie, dorado, Reflector cromo, RAL260-M, IP20, 1050 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 ptico: flood square, ngulo de haz 56, UGR < 19, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: non atenuable, 12.6 W, CP1, 83 lm/W Fsico: longitud 88 mm, ancho 51 mm, altura 90 mm, 0.35 kg 090-1L241F9001090-1L241F9001UNICO L2 basic ceiling 927 FDownlight multiplo rettangolare in alluminio con montaggio a superficie; corpo illuminante montabile ad appoggio senza attrezzi su piastra di montaggio tramite blocco di sicurezza; convertitore integrato nel corpo illuminante; superficie verniciata a polveri dorato; dotato di due ottiche flood square; distribuzione simmetrica della luce con precise caratteristiche di emissione, angolo di emissione di 56; riflettore di alta qualit con superficie sfaccettata in alluminio vaporizzato; Riflettore cromato; UGR d" 19; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 2700 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 h di durata di vita; LED high power a risparmio energetico con ottima resa cromatica; grado protezione IP20; classe isolamento 1; incl. convertitore, non dimmerabile; sorgente luminosa non sostituibile; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; senza distorsione; Generale: Soffitto, Surface, dorato, Riflettore cromato, RAL260-M, IP20, 1050 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Ottico: flood square, angolo del fascio 56, UGR < 19, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: non DIM, 12.6 W, classe isolamento 1, 83 lm/W Dati fisici: lunghezza 88 mm, larghezza 51 mm, altezza 90 mm, 0.35 kg 090-1L241F9001090-1L241F9001UNICO L2 basic ceiling 927 F090-1L241F9001UNICO L2 basic ceiling 927 F aMulti-downlight apparent rectangulaire, en aluminium ; corps de luminaire pouvant tre mont sans outils sur la plaque de montage grce un systme de verrouillage ; convertisseur intgr dans le corps de luminaire ; surface thermolaque or ; quip de deux optiques flood square ; rpartition symtrique de la lumire avec caractristique d'mission prcise, angle de rayonnement 56 ; rflecteur de haute qualit avec surface micro-facettes vaporise d'aluminium ; Rflecteur chrome ; UGR d" 19 ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 2700 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 h de dure de vie ; High-Power-LED grande efficacit nergtique, trs bon rendu des couleurs ; indice de protection IP20 ; CP1 ; convertisseur inclus, non dimmable ; source lumineuse non remplaable ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; sans distorsions ; Gnral: Plafond, Surface, or, Rflecteur chrome, RAL260-M, IP20, 1050 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optique: flood square, angle de faisceau 56, UGR < 19, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: non DIM, 12.6 W, CP1, 83 lm/W Physique: longueur 88 mm, largeur 51 mm, hauteur 90 mm, 0.35 kg 090-1L241F9001090-1L241F9001UNICO L2 basic ceiling 927 F090-1L241F9001UNICO L2 basic ceiling 927 FRectangular surface mounted multi-downlight made of aluminium; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; converter integrated into luminaire housing; surface gold powder coated; equipped with two flood square light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 56; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; Reflector chrome; UGR d" 19; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC1; incl. converter, non dimmable; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Surface, gold, Reflector chrome, RAL260-M, IP20, 1050 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 101, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.56, MDER 0.51 Optical: flood square, beam angle 56, UGR < 19, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 12.6 W, PC1, 83 lm/W Physical: length 88 mm, width 51 mm, height 90 mm, 0.35 kg 090-1L241F9001090-1L241F9001UNICO L2 basic ceiling 927 F   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?җҁҊ0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=(0=)JZJJ((((((((((((((((((((((((((((((((ҊJJ((((((((((((((((((((((((((((((((ҊJJ((((((((((((((((((((((((((((((((ҊJJ((((((((((((((((((((((((((((((((ҊJJ((((((((((((((((((((((((((((((((ҊJJ((((((((((((((((((((((((((((((((ҊJJ((((((((((((((((((((((((((((((((ҊJJ(((((((((((Jnmq$,b GQ:4ߢM߿i?ݸz4g.IEsi9?G&Wn?^`rtW7 ۏףm+?Gi0{9v:J+Jݸz_Mt߿Xsm+G&Wn?^`rttW9 ۏפJ_]?5ҿq~kv/g.GEs_ݸz?5ҽ.?^`rttW9 ۏףM+Gi0{9v::+Jgv/g.EEsݸz?2.?^)0{9v:*)0FE: (((((((((=(tҊ(((((((((+ >t޲T,铓=DކS4*r1M Wt&޸F(-mzу@mRbmo?P{zqF߭IQ͢Kjah6ʹm4=h@ ⟎(@o?KP*;#aES(((((((ҀҊJ((((((((((-:*nfDԮi1Rb0#Qf)1O(3b1@ 4RbK3qN8Pp(Q@ 1ޗҀhcNփПjv=h#j`zyA\TyA\TQ (AEPEPEPEPEPEPEPAEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP^]7|KQ.mR2)1Nu;sN'ZL`}Shc֌tǵ'~.(NcQKKJLt@ =iqPYǔOPYǔO_Cp*QEQEQEQEQEQEQEPzP:Q@EQEQEQEQEQEQEQEQEQE!0|yytPG(KI^i'j)hQqJ>1KG&0(ғҝh7𥥣ڊ\RhΎ◜ړ/"ԄpxRKO?^A/0Q (AEPEPEPEPEPEPEPAEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPIuҼNf;NFQގWt S)1n)E.(Gn1N斌Pb~4^Ըހ)zF=hv(8 Zo\UcXŽQEB ( ( ( ( ( ( ( J(=((t ( ( ( ( ( ( ( ( (t+̘}Mzs}2oS^v?:"Դw4Qץ'J1K>\~/)~cS-%.RqK=<-*UtӻM?ZŽQEB ( ( ( ( ( ( ( J(=((t ( ( ( ( ( ( ( ( (t+ץ?JF;tkQƌQ^bPGjw@=sF(%.8tE;bi0hZ0E&3GZ_|R{S'Ԟ4Omʧq%Ur 8%QEb ( ( ( ( ( ( ( J(=((t ( ( ( ( ( ( ( ( (p+71I>k~zכ'EwQ^qtJ)@ڏ—@ F=)EzJZ^'J/'4~PӽuǥqKߊJZ%Uni k}?(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@P:Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@[Jo^p:W]ǜͿyҼ~9=}:ڗIK N3KRGq@vɥځ@:f' \tfQ>41Rk\]#[QV (((((((ҀҊJ(((((((((( ;7so^xtZ1CGjZ;מnt%-@ @4qրqE(~tt?֎zLwgZLR-_Š0hѹ-ܫkB_8% (QEQEQEQEQEQEQEPzQA@EQEQEQEQEQEQEQEQEQE^7LJ&ш[z -d+l`q^n?x:<[kG<_f.o OvӃEnei`c [vsRNyi*)k'QY?+y)/Zy8"R0z{i:d/} ??_E-L<'-yKN?xrN?QQ׏x(֏x* gKlm $!ʹ[m{S:n,[8%L~xQ'cGZ^cy-Mq"Izj46Uy;8GjſGSxaN|,7ŕ. _)teV6l%sO5CDoQV;m/t.N+/0|;)}F{hoGY O2Xd Aϙ>T=J? <[lG<_C^tM;Ò2W?e 0Qŋgy>T=Nf?Уb?Э]?öVV,r#Erzt@vV"&Nڏm3b?Фُx?*V!f3ds5H8K&m$WrgkN<=GU^= nQEX(((((((ҊJJ(((((((((((ʑ+deub?ZkuaH:ŎY~qiz=Ƨ+b2@||:g$zVU۪JkдCϱ#V+|F?ޕm.mQnd2>Cʶ:t]6&v~!$j`cdejmbY@t<֞,أ~@7Ĥaj a㌟JPIX + H8vZXMsm9eC+cԩ5ӧN*YG<ҫ0wPb)G?(geJy*L$P3ӚX*l+E>uY'_֏Jz/]ڟs.Iv4~uK?TZ=>.Əni>uY'_֏Jz/G.Əni~uo%I=?迭ڟpc'IM+ϺV+_D8es_'_֏mOrK>uY'_֓0rK _]Co%I=Iv4uGnk7 REh$_ak R9*O迭'%I=SsZ+>PjQ?t*ީ0֯nу$( AK{Y8oWQI ^(.g_?O&#_zh?R}H߯'+u1G)vk> $?^WA!~QK{szG+?^Q>K{Y8_W ףBK׮QJ]Ϲ½|Iq\~,oV+ֻZk Itk> Z(0((((((((ҀҊJ(((((((((((((((((((((((((((((((ҀҊJ(((((((((((((((((((((((((((((((ҀҊJ(((((((((((((((((((((((((((((((ҀҊJ(((((((((((((((((((((((((((((((ҀҊJ(((((((((((((((((((((((((((((((ҀҊJ(((((((((((((((((((((((((((((((ҀҊJ(((((((((((((((((((((((((((((((ҀҊJ(((((((((((((((((((((((((((((((ҀҊ@xȠ2(Ƞ2(Ƞ2(Ƞ2(Ƞ2(Ƞ2(Ƞ2(Ƞ2(Ƞ2(Ƞ2(Ƞ2(Ƞ2(Ƞ2(Ƞ2(Ƞ2(Ƞ2(Ƞ2(Ƞ2(Ƞ2(Ƞ2(Ƞ2(Ƞ2(Ƞ2(Ƞ2(Ƞ2(Ƞ2(Ƞ2(Ƞ2(Ƞ2(Ƞ2(ȠҌBxff@HeadGbT`nms;On?;On? ףp= ?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZ;PE)@;PE)@?h@  927 6QFM 927 6QFM? ?  ?IbT`nmsV@V@&1,k@F@@ ?@.@X@=e?[Y@ L18054A22B299UNICO L2 basic ceiling 927 FXALILݬ?K@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@o_h@sגe@{0@8dj@ˡEs@iqJq@ǘ@_L@+eޏ@|Pk@*:J@#@,ԚU}@?W[%p@Y@:M>@猘1@Ƀ&@Ǻ@HP @K@#?b=y?Gx $(?D?@2w-!F@[ As@(\b@ݓE@a2U0* 2@8m%@9#J{@"u @B`"[@( y?e`TR'?ho?&S?Ps???e`TR'???e`TR'?yX5;?h֓@|a2h@.!v@ǺM;@1Zm@8gDiq@2ı@镲 Nj@hsˈ@|гYq@JY@37{@tWs@`vOc@*DpK@oŏ1@D?ho?HP?2w-!?ꕲ q?F%u?j+?ꕲ q?ho?9#J{?ho?D? g?[٬?Af?[Ӽ?@ǘ?;@Gz@Q@ @d`#@o_ۍ@RkF@mq9@):˭|@&S1o@nX@6٬?Af?[Ӽ?@ǘ?h֓@|a2h@.!v@ǺM;@1Zm@8gDiq@2ı@镲 Nj@hsˈ@|гYq@JY@37{@tWs@`vOc@*DpK@oŏ1@D?ho?HP?2w-!?ꕲ q?F%u?j+?ꕲ q?ho?9#J{?ho?D? g?[@2w-!F@[ As@(\b@ݓE@a2U0* 2@8m%@9#J{@"u @B`"[@( y?e`TR'?ho?&S?Ps???e`TR'???e`TR'?yX5;?@猘1@Ƀ&@Ǻ@HP @K@#?b=y?Gx $(?D?@2w-!F@[ As@(\b@ݓE@a2U0* 2@8m%@9#J{@"u @B`"[@( y?e`TR'?ho?&S?Ps???e`TR'???e`TR'?yX5;?h֓@|a2h@.!v@ǺM;@1Zm@8gDiq@2ı@镲 Nj@hsˈ@|гYq@JY@37{@tWs@`vOc@*DpK@oŏ1@D?ho?HP?2w-!?ꕲ q?F%u?j+?ꕲ q?ho?9#J{?ho?D? g?[٬?Af?[Ӽ?@ǘ?;@Gz@Q@ @d`#@o_ۍ@RkF@mq9@):˭|@&S1o@nX@6٬?Af?[Ӽ?@ǘ?h֓@|a2h@.!v@ǺM;@1Zm@8gDiq@2ı@镲 Nj@hsˈ@|гYq@JY@37{@tWs@`vOc@*DpK@oŏ1@D?ho?HP?2w-!?ꕲ q?F%u?j+?ꕲ q?ho?9#J{?ho?D? g?[@2w-!F@[ As@(\b@ݓE@a2U0* 2@8m%@9#J{@"u @B`"[@( y?e`TR'?ho?&S?Ps???e`TR'???e`TR'?yX5;?