ࡱ> DbT`nmsXAL;On?;On?333333? 048-31706379Sff@ff@5  !"#$%'()*+,-./01234689:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ BbT`nms%$ >uXAL ? Cylindrical spotlight in die-cast aluminium; surface white (housing/light inset); pendant fitting with 1500mm suspension, incl. feed (white), can be individually shortened; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; energy efficient LEDs with high CRI; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 12 beam; UGR d" 16; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 1500 cd/m; degree of protection IP20; PC1 220-240V; incl. DALI-2 converter; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); converter included in canopy; canopy for through wiring; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Suspended, white, Inner colour gold, RAL9016/gold, IP20, 480 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, initial MacAdam d" 3 SDCM Optical: spot, beam angle 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m Electrical: DALI-2, 10.7 W, PC1 220-240V, 45 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 72 mm, height 150 mm 048-31706379S 048-31706379S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 940 SZylindrischer Strahler aus Aluminiumdruckguss; Oberflche Wei (Gehuse/Lichteinsatz); abgependelt mit 1500mm Pendelabhngung, inkl. Einspeiseleitung (wei), beliebig krzbar; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; mit COB (Chip on Board) Technologie fr hchste Effizienz; keine Bildung von Mehrfachschatten; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; inkl. hochwertiger Linsenoptik; przise Abstrahlcharakteristik mit 12 Ausstrahlwinkel; UGR d" 16; bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1; Leuchtdichte ber 65 d" 1500 cd/m; Schutzart IP20; SK1 220-240V; inkl. DALI-2 Konverter; flimmerfreier Sehkomfort durch analoge Stromstrkenregelung (Minimalwert 1%); Konverter im Baldachin enthalten; Baldachin fr Weiterverdrahtung; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Abgehngt, Wei, Innenfarbe Gold, RAL9016/gold, IP20, 480 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, initial MacAdam d" 3 SDCM Optisch: spot, Ausstrahlwinkel 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m Elektrisch: DALI-2, 10.7 W, SK1 220-240V, 45 lm/W, 1 DALI Addr. Abmessungen: Durchmesser 72 mm, Hhe 150 mm 048-31706379S 048-31706379S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 940 S Proyector cilndrico de fundicin de aluminio inyectado; superficie blanco (carcasa/elemento de luz); suspendido con pendular de 1500 mm, incl. cable de alimentacin (blanco), se puede acortar; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; con tecnologa COB (Chip on Board) para eficiencia mxima; ninguna formacin de sombras mltiples; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; incl. ptica de lente de alta calidad; caracterstica proyeccin precisa con ngulo de proyeccin de 12; UGR d" 16; lmpara para el puesto de trabajo apta para pantallas segn DIN EN 12464-1; luminancia por encima de 65 d" 1500 cd/m; grado de proteccin IP20; CP1 220-240V; incluido convertidor DALI-2; confort visual sin parpadeos mediante regulacin de corriente analgica (valor mnimo del 1%); convertidor integrado en el baldaquino; baldaquino para cableado pasante; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Suspendido, blanco, Color interno dorado, RAL9016/gold, IP20, 480 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, MacAdam inicial d" 3 SDCM ptico: spot, ngulo de haz 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m Elctrico: DALI-2, 10.7 W, CP1 220-240V, 45 lm/W, 1 DALI Addr. Fsico: dimetro 72 mm, altura 150 mm 048-31706379S 048-31706379S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 940 SFaretto cilindrico in alluminio pressofuso; superficie bianco (alloggiamento/inserto luce); sospeso con cavo a sospensione da 1500 mm, incl. cavo di alimentazione (bianco), accorciabile a piacere; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; con tecnologia COB (Chip on Board) per la massima efficienza; assenza di ombre multiple; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; incl. ottica a lente di alta qualit; emissione precisa con angolo di emissione di 12; UGR d" 16; luce da lavoro adatta a schermi conform. DIN EN 12464-1; luminanza superiore a 65 d" 1500 cd/m; grado protezione IP20; classe isolamento 1 220-240V; incl. convertitore DALI-2; comfort visivo con il dimming analogico senza sfarfallio (livello minimo 1%); convertitore integrato nel rosone; rosone per cablaggio passante; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Sospeso, bianco, Colore interno dorato, RAL9016/gold, IP20, 480 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, MacAdam iniziale d" 3 SDCM Ottico: spot, angolo del fascio 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m Dati elettrici: DALI-2, 10.7 W, classe isolamento 1 220-240V, 45 lm/W, 1 DALI Addr. Dati fisici: diametro 72 mm, altezza 150 mm 048-31706379S 048-31706379S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 940 S 048-31706379S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 940 S Spot cylindrique en aluminium moul sous pression ; surface blanc (botier/module d'clairage) ; suspension par cble de 1500 mm, cble d alimentation inclus (blanche), recoupable volont ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; avec technologie COB (Chip on Board) pour efficacit maximale ; pas de formation d'ombres multiples ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; incl. optique lentille de grande qualit ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 12 ; UGR d" 16 ; luminaire d'clairage de poste de travail adapt au travail sur cran selon DIN EN 12464-1 ; luminance suprieure 65 d" 1500 cd / m ; indice de protection IP20 ; CP1 220-240V ; convertisseur DALI-2 inclus ; confort visuel sans scintillement par rgulation analogique de l intensit (valeur minimale 1%) ; convertisseur inclus dans le cache-piton ; cache-piton pour cblage continu ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Suspendu, blanc, Couleur intrieure or, RAL9016/gold, IP20, 480 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, MacAdam initial d" 3 SDCM Optique: spot, angle de faisceau 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m Electrique: DALI-2, 10.7 W, CP1 220-240V, 45 lm/W, 1 DALI Addr. Physique: diamtre 72 mm, hauteur 150 mm 048-31706379S 048-31706379S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 940 S 048-31706379S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 940 SCylindrical spotlight in die-cast aluminium; surface white (housing/light inset); pendant fitting with 1500mm suspension, incl. feed (white), can be individually shortened; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; energy efficient LEDs with high CRI; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 12 beam; UGR d" 16; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 1500 cd/m; degree of protection IP20; PC1 220-240V; incl. DALI-2 converter; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); converter included in canopy; canopy for through wiring; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Suspended, white, Inner colour gold, RAL9016/gold, IP20, 480 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, initial MacAdam d" 3 SDCM Optical: spot, beam angle 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m Electrical: DALI-2, 10.7 W, PC1 220-240V, 45 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 72 mm, height 150 mm 048-31706379S 048-31706379S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 940 S   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ([~=lh]g vV3ikY~Pʏ~TQ@?*?QEE~Pʏ~TQ@?*?QEE~Pʏ~TQ@?*?QEE~Pʏ~TQ@?*_˧%@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP[Yk.Wzei-fPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEVoZȭ}U!/ei-fPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEVoZȭmTwB_k2 5((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?d֮ǝO@ %lֳ+O]K-fPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQES737po[JA^^)EXy/_Jd)94Fg7@f|?qvs˟Zh}\@ϯ$'G6s.:b0+.#$uHH&9Shǿ{?ZiGO) ԟZh(V`?ISNjsEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEtp1o|hC1ԎKj{GUZ^4ө֤Ju'ZzT SJt)hh(x"4'du#Xiz]VŅ&9տT\h(((((((((((((QGҊ(((((((((((=(/jUizNZ*!֤JjuP-N(AҖt((ZܫKV]QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEPzPq{GUVnj?hNM4 *1֤JjuP-N(AҖt((ZܫKV]QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEPzPq{UVnn?z!wjiuRjd ֦^Յ--Q@Q@Rտs]Zܠ:(((((((((((EJ(((((((((((4G?T[=h CNM4"TBJjuץH:RQEQEKV]vj r8( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((4URnj?h!SMJT@N*ץH:R ZZ( ( .ʻTo@uQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPHzZCu{UIը?ʪր!wjiTQ(ҡZzPt((ZܫOVUEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE-wǺ?UZ=h CKHhjDZ(P-L KH)hh(* *SsqQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@v?OGuqǺ?TCM4RD*D Ҧ^ @--Q@Q@Ss\zܠ6(((((((((((EJ(((((((((((v??ʪM֭'{UY4NM4JT@ZjuK@ EPEPT_jS?q6(((((((((((EJ(((((((((((JSB?T[N`OG}iݩ֤JuR,%Nh- ((z?5r%w?PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEPzQHzxʪMUf@RwjiujD ֧^Ҁ$)iJZZ( ( .ʻTo@uQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPHzZCrUfV=hNM4*TCHazTҡJzP- K@ EPEPToWj ((((((((((((((QGҊ(((((((((((=(w ?UZOOGuiM4"TcHajeV^ KH:REQEU=WAW?Uʧ*h((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ;QGj=jǺ?UCښii RF*D SBP}  kGY}pr?'mVѮ%,%ֹ/ȫ%z+ eIdWS71nS0Cojp1h|}wĒC _VS,5SUN ψeϤIV~O*A5/Qg|s_j+xG4 7l9#|A9/>;;+B=[kwAR+\Qִ*KeVФkysλ-WXfEv<5ZݮG# ǵ8aWD1FrîҡGz.^E(mC-CA+ۆnVMѝT*sr<7EUQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Smd+wdR!oֵ [wv?QVkk0Tn_˨T.ěuY}뮼:Q%aHֱ'Du*1TTuGlkŭt),2Q~k'p;-E ~&ҹNq'.uͪi>i} aިTjCs@|ziO7'\Fn>y/2jJr -U%/+v5Zx2Y7wdnǍn[hvTE?^g/Cb"23E2)s8 t`(MVmV;t)iO!Y$%rz^I+#)QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQES- ~ ioHU2pmb+>:0@1P.'[?+RVC$1iZ U}w!QQE]EKmi~(Z)KFiCEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPӑ֓QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?GQΔ}GOZff@HeadGbT`nms)\(?)\(?333333?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZDYO%@DYO%@?~@ cob LED 940 6NEGcob LED 940 6NEG??  ?IbT`nms@T@f@H.yQ@ ??.@Y@ Y@L21050J44-S-C31SASSO 60 round downlight suspended cob LED 940 SXAL#bJ?5A}R?9? v?ZGUD?rh|?iW!'?x&1?M(D?X9v?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@?@@@@@@ @"@$@&@(@*@,@.@0@1@2@3@4@5@6@7@8@9@:@;@<@=@>@?@@@@@A@A@B@B@C@C@D@D@E@E@F@F@G@G@H@H@I@I@J@J@K@K@L@L@M@M@N@N@O@O@P@@P@P@P@Q@@Q@Q@Q@R@@R@R@R@S@@S@S@S@T@@T@T@T@U@@U@U@U@V@@V@V@V@W@@W@W@W@X@@X@X@X@Y@@Y@Y@Y@Z@@Z@Z@Z@[@@[@[@[@\@@\@\@\@]@@]@]@]@^@@^@^@^@_@@_@_@_@`@ `@@`@``@`@`@`@`@a@ a@@a@`a@a@a@a@a@b@ b@@b@`b@b@b@b@b@c@ c@@c@`c@c@c@c@c@d@ d@@d@`d@d@d@d@d@e@ e@@e@`e@e@e@e@e@f@ f@@f@`f@f@H.yQ@9#z@#~P@&S)@S{@ݓr@{&@a{@鷯k@X@}?5^Ӗ@ǘ@LJ@( B@@߾@ ףp@?ܤ@X9v@1w-!~@o_|@Bi}{@emz@7A`qy@"cx@fjQw@/'Jv@gDioDu@Q|a2t@( s@d]KȬq@/$7p@( _m@9EGrWj@ qۊg@e@fc]b@Dla@|?5^^@0*[@[ AX@Q|aV@BS@Gx $