ࡱ> DbT`nmsXAL;On?;On?333333? 048-31704119Sff@ff@6  !"#$&'()*+,-./01234579:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ BbT`nms%$ }&XAL ? Cylindrical spotlight in die-cast aluminium; surface black (housing/light inset); pendant fitting with 1500mm suspension, incl. feed (black), can be individually shortened; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; energy efficient LEDs with high CRI; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 12 beam; UGR d" 16; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 1500 cd/m; degree of protection IP20; PC1 220-240V; incl. converter, non dimmable; converter included in canopy; canopy for through wiring; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Suspended, black, Inner colour gold, RAL9005/gold, IP20, 429 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 Optical: spot, beam angle 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 10.7 W, PC1 220-240V, 40 lm/W Physical: diameter 72 mm, height 150 mm 048-31704119S 048-31704119S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 927 SZylindrischer Strahler aus Aluminiumdruckguss; Oberflche Schwarz (Gehuse/Lichteinsatz); abgependelt mit 1500mm Pendelabhngung, inkl. Einspeiseleitung (schwarz), beliebig krzbar; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; mit COB (Chip on Board) Technologie fr hchste Effizienz; keine Bildung von Mehrfachschatten; Lichtfarbe 2700 K; Binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; inkl. hochwertiger Linsenoptik; przise Abstrahlcharakteristik mit 12 Ausstrahlwinkel; UGR d" 16; bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1; Leuchtdichte ber 65 d" 1500 cd/m; Schutzart IP20; SK1 220-240V; inkl. Konverter, nicht dimmbar; Konverter im Baldachin enthalten; Baldachin fr Weiterverdrahtung; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Abgehngt, Schwarz, Innenfarbe Gold, RAL9005/gold, IP20, 429 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 Optisch: spot, Ausstrahlwinkel 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: nicht dimmbar, 10.7 W, SK1 220-240V, 40 lm/W Abmessungen: Durchmesser 72 mm, Hhe 150 mm 048-31704119S 048-31704119S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 927 S }Proyector cilndrico de fundicin de aluminio inyectado; superficie negro (carcasa/elemento de luz); suspendido con pendular de 1500 mm, incl. cable de alimentacin (negro), se puede acortar; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; con tecnologa COB (Chip on Board) para eficiencia mxima; ninguna formacin de sombras mltiples; color de luz 2700 K; binning inicialmente MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; incl. ptica de lente de alta calidad; caracterstica proyeccin precisa con ngulo de proyeccin de 12; UGR d" 16; lmpara para el puesto de trabajo apta para pantallas segn DIN EN 12464-1; luminancia por encima de 65 d" 1500 cd/m; grado de proteccin IP20; CP1 220-240V; incluido convertidor, no regulable; convertidor integrado en el baldaquino; baldaquino para cableado pasante; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Suspendido, negro, Color interno dorado, RAL9005/gold, IP20, 429 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, MacAdam inicial d" 2 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 ptico: spot, ngulo de haz 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: non atenuable, 10.7 W, CP1 220-240V, 40 lm/W Fsico: dimetro 72 mm, altura 150 mm 048-31704119S 048-31704119S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 927 SxFaretto cilindrico in alluminio pressofuso; superficie nero (alloggiamento/inserto luce); sospeso con cavo a sospensione da 1500 mm, incl. cavo di alimentazione (nero), accorciabile a piacere; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; con tecnologia COB (Chip on Board) per la massima efficienza; assenza di ombre multiple; colore della luce 2700 K; binning iniziale MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; incl. ottica a lente di alta qualit; emissione precisa con angolo di emissione di 12; UGR d" 16; luce da lavoro adatta a schermi conform. DIN EN 12464-1; luminanza superiore a 65 d" 1500 cd/m; grado protezione IP20; classe isolamento 1 220-240V; incl. convertitore, non dimmerabile; convertitore integrato nel rosone; rosone per cablaggio passante; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Sospeso, nero, Colore interno dorato, RAL9005/gold, IP20, 429 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, MacAdam iniziale d" 2 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 Ottico: spot, angolo del fascio 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: non DIM, 10.7 W, classe isolamento 1 220-240V, 40 lm/W Dati fisici: diametro 72 mm, altezza 150 mm 048-31704119S 048-31704119S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 927 S 048-31704119S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 927 S Spot cylindrique en aluminium moul sous pression ; surface noir (botier/module d'clairage) ; suspension par cble de 1500 mm, cble d alimentation inclus (noir), recoupable volont ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; avec technologie COB (Chip on Board) pour efficacit maximale ; pas de formation d'ombres multiples ; couleur de lumire 2700 K ; binning initialement MacAdam d" 2 SDCM ; CRI e" 90 ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; incl. optique lentille de grande qualit ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 12 ; UGR d" 16 ; luminaire d'clairage de poste de travail adapt au travail sur cran selon DIN EN 12464-1 ; luminance suprieure 65 d" 1500 cd / m ; indice de protection IP20 ; CP1 220-240V ; convertisseur inclus, non dimmable ; convertisseur inclus dans le cache-piton ; cache-piton pour cblage continu ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Suspendu, noir, Couleur intrieure or, RAL9005/gold, IP20, 429 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, MacAdam initial d" 2 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 Optique: spot, angle de faisceau 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: non DIM, 10.7 W, CP1 220-240V, 40 lm/W Physique: diamtre 72 mm, hauteur 150 mm 048-31704119S 048-31704119S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 927 S 048-31704119S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 927 SCylindrical spotlight in die-cast aluminium; surface black (housing/light inset); pendant fitting with 1500mm suspension, incl. feed (black), can be individually shortened; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 2700 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; energy efficient LEDs with high CRI; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 12 beam; UGR d" 16; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 1500 cd/m; degree of protection IP20; PC1 220-240V; incl. converter, non dimmable; converter included in canopy; canopy for through wiring; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Suspended, black, Inner colour gold, RAL9005/gold, IP20, 429 lm LED: 2700 K, CRI e" 90, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 99, Rf: 91, R{1-15}: 89, MR 0.53, MDER 0.48 Optical: spot, beam angle 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 10.7 W, PC1 220-240V, 40 lm/W Physical: diameter 72 mm, height 150 mm 048-31704119S 048-31704119S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 927 S   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(\7}7?5 G@w}즀:/ vZݾʱ3 jҶ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~TOJJ?€Oz}(((((((((((((((_?e5W K@o}즀:/ #ڷ?Jؠ((((((((((((((EJ(((((((((((((((Mwu|S>_)+f3 jҶh((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((+ }7S]p?h?J٬o 7((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (= MwN3\oIofX1+sQF((((((((((((((EJ((((((((((((n3EKpxÚ{df7s^ kڗ/Y%f)zIJwvW%VpF27^iF~fS+MwG$TxJ575ےL&U  FյI,/Jo52ԫ@& mƮA^܂\vG[oZS؟[\ .@U;~p ȫ/ci:kX$z1o.<Ķ967CeI'kW=}+ȯ5 H G6#5&ufOXP)"KNtokPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPJ:%((W.ou]W[kvcɮJ; [J?y:cS@ =iE!J(S-B2j_ kngqz\m9JqsǟkϝDMWڮJSk_-^̱ܓEv0ͧ߮ſ?J( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((uy}%#כ_ozM kͯ׷ր) :h(HzҊzPhU~B>P3g[vZ Ҁ+\aY3{y{|!W zfzQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPJ>R>_zyפN;F{}h5@ 4 C֔PJR,WT"W1@çi(޳mg\ Ƹ[8y@Ws O>w>Ϳ**( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((}_>YǓ<ЍyפgQk׷ր)wu4MPJV,֯ATc*z5VtlqZ%@ ={.2h|!U/xC6S袊((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( UIJx}hˮ'yפ]N;F{}h4өzҊC֔uj!RYu1z߭kJ^z϶8 $+"㩭ב{+xC6SO]ǁ3mtQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@*_>DcH9ǘל_oz=?߿Fy tNaKAhS-B2U:^k~5c g[+E: suc\uo [}O!>vշ*J( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((~RZ۬cMyפ]a{ tNa@E2+S-Yv1zlzwYhLUJǸ[wd\u vշW~j@EPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQERZJU@[wwvf{}kn 'כ_oSu4ZZZQր2"ZQW*}E^5Vtuh*ccֶnzǟ ?Ҹx#C6_@EPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQER>ր<@Gf{}kn y:iwaJ(4 xV*QTc*=EkgS}j^+܌ Ǹ[= cu4]>wͿ*q OS(((((((((((((QGҊ(((((((((()W%*.Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( UIJx}hˮ!yפN;3^o}Ji@ =iE!J:JV,U;Uj׶Z ӸJ\{+ܒ}㩭{dOtxC6SO]ǁ3m?ʀ=N(((((((((((EJ(((((((((((_>ym? q?5^w g?5ڀ)SM:h-!@@Zj,U:QW(^ہZ+VuJNJs|qHџok׷ր)M:h)2"ZQWT#*^5tק5kO9Kd\u5sӮqXh}]5m!~vշҀ=R(((((((((((EJ(((((((((((_>ր<@koA3Nz nuðCmZ*dy~OYU{s;a4j#Ld/%z+ dIdWS'1ny)`=l ڷkz{q}NMw7L{;}MU8.'njg}L~`&==44jKUm(]ϟL3v}Ö=FSGj>qUWR](>Kstl*T9ek֯-mo#s\XZK6tSKb[<!_p:ƣ I 7b=qyZ~Y 8}kҧ>x9gWchB((((((((((EJ((((((((((( >mu0#m.BrF5EkN?rA>=M[G3i,u\}T^5p藉2uCT*Qq}FN-㸅%Etae9U޼~-|5?0=&Ƽ~x,2\et+f>Zڃ\nbNq3e$fZ<[ʍjw??:|aީQ5H>i~(M2V4m;P\z+&vN4&4-.Q[gOP[V8j/"Lz}Bz4'Yxwž+ekKW< 맀[WlkWWjVi *w M `k6%p@_[DY>ſ½*Oʈ0z$&OES((((((((((((QGҊ((((((((((((:exkCԳ&R5Eq? <'qs@OT47$è_E靭+(,oЏ:G5)|M(MWJ.(59&*O}vqN,vy|?̷W صe;RkLGyfQLE -JӀzm>&(((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((E/#'?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#(ff@HeadGbT`nms)\(?)\(?333333?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZDYO%@DYO%@?z@ cob LED 927 6NFAcob LED 927 6NFA? ?  ?IbT`nms@T@f@H.yQ@ ??.@Y@ Y@L21050J44-S-C31SASSO 60 round downlight suspended cob LED 927 SXAL#bJ?5A}R?9? v?ZGUD?rh|?iW!'?x&1?M(D?X9v?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@?@@@@@@ @"@$@&@(@*@,@.@0@1@2@3@4@5@6@7@8@9@:@;@<@=@>@?@@@@@A@A@B@B@C@C@D@D@E@E@F@F@G@G@H@H@I@I@J@J@K@K@L@L@M@M@N@N@O@O@P@@P@P@P@Q@@Q@Q@Q@R@@R@R@R@S@@S@S@S@T@@T@T@T@U@@U@U@U@V@@V@V@V@W@@W@W@W@X@@X@X@X@Y@@Y@Y@Y@Z@@Z@Z@Z@[@@[@[@[@\@@\@\@\@]@@]@]@]@^@@^@^@^@_@@_@_@_@`@ `@@`@``@`@`@`@`@a@ a@@a@`a@a@a@a@a@b@ b@@b@`b@b@b@b@b@c@ c@@c@`c@c@c@c@c@d@ d@@d@`d@d@d@d@d@e@ e@@e@`e@e@e@e@e@f@ f@@f@`f@f@H.yQ@9#z@#~P@&S)@S{@ݓr@{&@a{@鷯k@X@}?5^Ӗ@ǘ@LJ@( B@@߾@ ףp@?ܤ@X9v@1w-!~@o_|@Bi}{@emz@7A`qy@"cx@fjQw@/'Jv@gDioDu@Q|a2t@( s@d]KȬq@/$7p@( _m@9EGrWj@ qۊg@e@fc]b@Dla@|?5^^@0*[@[ AX@Q|aV@BS@Gx $