ࡱ> ~DbT`nmsXAL;On?;On?333333? 048-31206179Sff@ff@4  !"#$&'()*+,-./01235789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|} BbT`nms$$ `XAL ? Cylindrical spotlight in die-cast aluminium; surface white (housing/light inset); pendant fitting with 1500mm suspension, incl. feed (white), can be individually shortened; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; energy efficient LEDs with high CRI; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 12 beam; UGR d" 16; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 1500 cd/m; degree of protection IP20; PC1 220-240V; incl. converter, non dimmable; converter included in canopy; canopy for through wiring; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Suspended, white, Inner colour gold, RAL9016/gold, IP20, 480 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, initial MacAdam d" 3 SDCM Optical: spot, beam angle 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 10.7 W, PC1 220-240V, 45 lm/W Physical: diameter 72 mm, height 75 mm, 0.7 kg 048-31206179S 048-31206179S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 940 SZylindrischer Strahler aus Aluminiumdruckguss; Oberflche Wei (Gehuse/Lichteinsatz); abgependelt mit 1500mm Pendelabhngung, inkl. Einspeiseleitung (wei), beliebig krzbar; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; mit COB (Chip on Board) Technologie fr hchste Effizienz; keine Bildung von Mehrfachschatten; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; inkl. hochwertiger Linsenoptik; przise Abstrahlcharakteristik mit 12 Ausstrahlwinkel; UGR d" 16; bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1; Leuchtdichte ber 65 d" 1500 cd/m; Schutzart IP20; SK1 220-240V; inkl. Konverter, nicht dimmbar; Konverter im Baldachin enthalten; Baldachin fr Weiterverdrahtung; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Abgehngt, Wei, Innenfarbe Gold, RAL9016/gold, IP20, 480 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, initial MacAdam d" 3 SDCM Optisch: spot, Ausstrahlwinkel 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: nicht dimmbar, 10.7 W, SK1 220-240V, 45 lm/W Abmessungen: Durchmesser 72 mm, Hhe 75 mm, 0.7 kg 048-31206179S 048-31206179S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 940 S VProyector cilndrico de fundicin de aluminio inyectado; superficie blanco (carcasa/elemento de luz); suspendido con pendular de 1500 mm, incl. cable de alimentacin (blanco), se puede acortar; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; con tecnologa COB (Chip on Board) para eficiencia mxima; ninguna formacin de sombras mltiples; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; incl. ptica de lente de alta calidad; caracterstica proyeccin precisa con ngulo de proyeccin de 12; UGR d" 16; lmpara para el puesto de trabajo apta para pantallas segn DIN EN 12464-1; luminancia por encima de 65 d" 1500 cd/m; grado de proteccin IP20; CP1 220-240V; incluido convertidor, no regulable; convertidor integrado en el baldaquino; baldaquino para cableado pasante; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Suspendido, blanco, Color interno dorado, RAL9016/gold, IP20, 480 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, MacAdam inicial d" 3 SDCM ptico: spot, ngulo de haz 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: non atenuable, 10.7 W, CP1 220-240V, 45 lm/W Fsico: dimetro 72 mm, altura 75 mm, 0.7 kg 048-31206179S 048-31206179S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 940 STFaretto cilindrico in alluminio pressofuso; superficie bianco (alloggiamento/inserto luce); sospeso con cavo a sospensione da 1500 mm, incl. cavo di alimentazione (bianco), accorciabile a piacere; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; con tecnologia COB (Chip on Board) per la massima efficienza; assenza di ombre multiple; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; incl. ottica a lente di alta qualit; emissione precisa con angolo di emissione di 12; UGR d" 16; luce da lavoro adatta a schermi conform. DIN EN 12464-1; luminanza superiore a 65 d" 1500 cd/m; grado protezione IP20; classe isolamento 1 220-240V; incl. convertitore, non dimmerabile; convertitore integrato nel rosone; rosone per cablaggio passante; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Sospeso, bianco, Colore interno dorato, RAL9016/gold, IP20, 480 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, MacAdam iniziale d" 3 SDCM Ottico: spot, angolo del fascio 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: non DIM, 10.7 W, classe isolamento 1 220-240V, 45 lm/W Dati fisici: diametro 72 mm, altezza 75 mm, 0.7 kg 048-31206179S 048-31206179S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 940 S 048-31206179S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 940 S nSpot cylindrique en aluminium moul sous pression ; surface blanc (botier/module d'clairage) ; suspension par cble de 1500 mm, cble d alimentation inclus (blanche), recoupable volont ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; avec technologie COB (Chip on Board) pour efficacit maximale ; pas de formation d'ombres multiples ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; incl. optique lentille de grande qualit ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 12 ; UGR d" 16 ; luminaire d'clairage de poste de travail adapt au travail sur cran selon DIN EN 12464-1 ; luminance suprieure 65 d" 1500 cd / m ; indice de protection IP20 ; CP1 220-240V ; convertisseur inclus, non dimmable ; convertisseur inclus dans le cache-piton ; cache-piton pour cblage continu ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Suspendu, blanc, Couleur intrieure or, RAL9016/gold, IP20, 480 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, MacAdam initial d" 3 SDCM Optique: spot, angle de faisceau 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: non DIM, 10.7 W, CP1 220-240V, 45 lm/W Physique: diamtre 72 mm, hauteur 75 mm, 0.7 kg 048-31206179S 048-31206179S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 940 S 048-31206179S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 940 SCylindrical spotlight in die-cast aluminium; surface white (housing/light inset); pendant fitting with 1500mm suspension, incl. feed (white), can be individually shortened; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; energy efficient LEDs with high CRI; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 12 beam; UGR d" 16; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 1500 cd/m; degree of protection IP20; PC1 220-240V; incl. converter, non dimmable; converter included in canopy; canopy for through wiring; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Suspended, white, Inner colour gold, RAL9016/gold, IP20, 480 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, initial MacAdam d" 3 SDCM Optical: spot, beam angle 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 10.7 W, PC1 220-240V, 45 lm/W Physical: diameter 72 mm, height 75 mm, 0.7 kg 048-31206179S 048-31206179S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 940 S   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ([ =[ޟhsBGf-sBGŬ?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(/ҒEJ(((((((((((((((O[ޟhsBGŬ?$Z͠((((((((((((((EJ(((((((((((((((O[ޟhwBGŬ$Z͠((((((((((((((EJ((((((((((((((( O[ޟhsBGŬ$Z͠((((((((((((((EJ((((((((((((((( O[ޟhwBGŬ&Z͠((((((((((((((EJ((((((((((((((( O[ޟhwBgŬ&Z͠((((((((((((((EJ(((((((((((((((} OZޟh-wBGŬ$Z͠((((((((((((((EJ(((((((((((((((} OZޟh-wBgŬ$Z͠((((((((((((((EJ(((((((((((((((} OZޛh-wBGŬ$Z͠((((((((((((((EJ(((((((((((((((} OZޟր"$Zͭ-wBGŬ((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( _Y龫h-wB_$Z̠((((((((((((((EJ(((((((((((((((mUZ'YhYH@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPZ'YdVFey??-fV!/nGQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@(} ,-ss(z~ XqL/h".dAD@u i7ڡOix[K9&oYO[4B|SyO1unECD@GodF?NoGߟ-v:IS@'':?x2E=HOW|)h1#Pj&Zm 9Džv?EoW:&x\tb1F7NAUV}&%,sR|<ٌkq=NOfaǪ[$dztTSE\akXɧ]:~/^͕ !~REhQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEK̛X`^dXG"Q? ?VPNZ*1֤JjuP-N(AҖt((卮l$TqXi#K.-Q%s=t5KWUր8( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((ҊJ"xʫK֭E?TCM4iuRjD ֧^Ҁ$)iJZZ( ( *ʻTo@uQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPAEwǼUfVxʪր!M4@R%F:ԉ@N*ץQ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( J(@ǼUfV=hiSMHR%XZjH:RQEQEOUUr r8( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((Qڀ;tt*7ZUf@ZC@:ԩQ(TP>驔C@RZ( ( .ʹT_@mQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPpˤhHꈣ,&y-`nmWkē/mzʭOgظC-SO/Qi\/\fkKGoK*uGJ-vF?TM'Lp[,ک ~-<]$HA{7sMGS`3)Yxs4kmMK{Y,{!&_GM{c3?t~04{iH0Dl` ώ~ *G]uT3Tm1#Agմ)#=\Gmi85])3 p7kx=_±i-?n tќ`@*Adު pׁ+~!dGy-KiPtŪr[tgr7U=J{+EdQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPo-c9v5cfD`=qH'DU~L.z*g(<&]xe=A_zEoDJy0U"Qk] K%Lm갟0a5 yx߉iSwFI˾ohjc"'c*Be6e&?'ڐp~7ޚd# v3W!ѵ[ig ҜBrKvUi*GKu b #[?[6B;׹xX qwL\N+H42X#i ?SUU ZGVd4I\׬Jn(`QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@|wpfǡ9CEZ[A&?LuϢ4Nn~?T2K T Zq9>•~ƟvTTQdese;_>ğVb&QB=7qPEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(tG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQ~#Qր?ff@HeadGbT`nms)\(?)\(?333333?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZDYO%@DYO%@?~@ cob LED 940 6NEGcob LED 940 6NEG??  ?IbT`nms@T@f@H.yQ@ ??.@Y@ Y@L21050J44-S-C31SASSO 60 round downlight suspended cob LED 940 SXAL#bJ?5A}R?9? v?ZGUD?rh|?iW!'?x&1?M(D?X9v?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@?@@@@@@ @"@$@&@(@*@,@.@0@1@2@3@4@5@6@7@8@9@:@;@<@=@>@?@@@@@A@A@B@B@C@C@D@D@E@E@F@F@G@G@H@H@I@I@J@J@K@K@L@L@M@M@N@N@O@O@P@@P@P@P@Q@@Q@Q@Q@R@@R@R@R@S@@S@S@S@T@@T@T@T@U@@U@U@U@V@@V@V@V@W@@W@W@W@X@@X@X@X@Y@@Y@Y@Y@Z@@Z@Z@Z@[@@[@[@[@\@@\@\@\@]@@]@]@]@^@@^@^@^@_@@_@_@_@`@ `@@`@``@`@`@`@`@a@ a@@a@`a@a@a@a@a@b@ b@@b@`b@b@b@b@b@c@ c@@c@`c@c@c@c@c@d@ d@@d@`d@d@d@d@d@e@ e@@e@`e@e@e@e@e@f@ f@@f@`f@f@H.yQ@9#z@#~P@&S)@S{@ݓr@{&@a{@鷯k@X@}?5^Ӗ@ǘ@LJ@( B@@߾@ ףp@?ܤ@X9v@1w-!~@o_|@Bi}{@emz@7A`qy@"cx@fjQw@/'Jv@gDioDu@Q|a2t@( s@d]KȬq@/$7p@( _m@9EGrWj@ qۊg@e@fc]b@Dla@|?5^^@0*[@[ AX@Q|aV@BS@Gx $