ࡱ> DbT`nmsXAL;On?;On?333333? 048-31205319Sff@ff@6  !"#$%'()*+,-./01234579:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ BbT`nms$$ <5XAL ? Cylindrical spotlight in die-cast aluminium; surface black (housing/light inset); pendant fitting with 1500mm suspension, incl. feed (black), can be individually shortened; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; energy efficient LEDs with high CRI; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 12 beam; UGR d" 16; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 1500 cd/m; degree of protection IP20; PC1 220-240V; incl. DALI-2 converter; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); converter included in canopy; canopy for through wiring; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Suspended, black, Inner colour gold, RAL9005/gold, IP20, 454 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, initial MacAdam d" 3 SDCM Optical: spot, beam angle 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m Electrical: DALI-2, 10.7 W, PC1 220-240V, 42 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 72 mm, height 75 mm, 0.7 kg 048-31205319S 048-31205319S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 930 S Zylindrischer Strahler aus Aluminiumdruckguss; Oberflche Schwarz (Gehuse/Lichteinsatz); abgependelt mit 1500mm Pendelabhngung, inkl. Einspeiseleitung (schwarz), beliebig krzbar; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; mit COB (Chip on Board) Technologie fr hchste Effizienz; keine Bildung von Mehrfachschatten; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; inkl. hochwertiger Linsenoptik; przise Abstrahlcharakteristik mit 12 Ausstrahlwinkel; UGR d" 16; bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1; Leuchtdichte ber 65 d" 1500 cd/m; Schutzart IP20; SK1 220-240V; inkl. DALI-2 Konverter; flimmerfreier Sehkomfort durch analoge Stromstrkenregelung (Minimalwert 1%); Konverter im Baldachin enthalten; Baldachin fr Weiterverdrahtung; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Abgehngt, Schwarz, Innenfarbe Gold, RAL9005/gold, IP20, 454 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, initial MacAdam d" 3 SDCM Optisch: spot, Ausstrahlwinkel 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m Elektrisch: DALI-2, 10.7 W, SK1 220-240V, 42 lm/W, 1 DALI Addr. Abmessungen: Durchmesser 72 mm, Hhe 75 mm, 0.7 kg 048-31205319S 048-31205319S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 930 S Proyector cilndrico de fundicin de aluminio inyectado; superficie negro (carcasa/elemento de luz); suspendido con pendular de 1500 mm, incl. cable de alimentacin (negro), se puede acortar; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; con tecnologa COB (Chip on Board) para eficiencia mxima; ninguna formacin de sombras mltiples; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; incl. ptica de lente de alta calidad; caracterstica proyeccin precisa con ngulo de proyeccin de 12; UGR d" 16; lmpara para el puesto de trabajo apta para pantallas segn DIN EN 12464-1; luminancia por encima de 65 d" 1500 cd/m; grado de proteccin IP20; CP1 220-240V; incluido convertidor DALI-2; confort visual sin parpadeos mediante regulacin de corriente analgica (valor mnimo del 1%); convertidor integrado en el baldaquino; baldaquino para cableado pasante; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Suspendido, negro, Color interno dorado, RAL9005/gold, IP20, 454 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, MacAdam inicial d" 3 SDCM ptico: spot, ngulo de haz 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m Elctrico: DALI-2, 10.7 W, CP1 220-240V, 42 lm/W, 1 DALI Addr. Fsico: dimetro 72 mm, altura 75 mm, 0.7 kg 048-31205319S 048-31205319S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 930 SFaretto cilindrico in alluminio pressofuso; superficie nero (alloggiamento/inserto luce); sospeso con cavo a sospensione da 1500 mm, incl. cavo di alimentazione (nero), accorciabile a piacere; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; con tecnologia COB (Chip on Board) per la massima efficienza; assenza di ombre multiple; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; incl. ottica a lente di alta qualit; emissione precisa con angolo di emissione di 12; UGR d" 16; luce da lavoro adatta a schermi conform. DIN EN 12464-1; luminanza superiore a 65 d" 1500 cd/m; grado protezione IP20; classe isolamento 1 220-240V; incl. convertitore DALI-2; comfort visivo con il dimming analogico senza sfarfallio (livello minimo 1%); convertitore integrato nel rosone; rosone per cablaggio passante; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Sospeso, nero, Colore interno dorato, RAL9005/gold, IP20, 454 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, MacAdam iniziale d" 3 SDCM Ottico: spot, angolo del fascio 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m Dati elettrici: DALI-2, 10.7 W, classe isolamento 1 220-240V, 42 lm/W, 1 DALI Addr. Dati fisici: diametro 72 mm, altezza 75 mm, 0.7 kg 048-31205319S 048-31205319S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 930 S 048-31205319S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 930 S Spot cylindrique en aluminium moul sous pression ; surface noir (botier/module d'clairage) ; suspension par cble de 1500 mm, cble d alimentation inclus (noir), recoupable volont ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; avec technologie COB (Chip on Board) pour efficacit maximale ; pas de formation d'ombres multiples ; couleur de lumire 3000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; incl. optique lentille de grande qualit ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 12 ; UGR d" 16 ; luminaire d'clairage de poste de travail adapt au travail sur cran selon DIN EN 12464-1 ; luminance suprieure 65 d" 1500 cd / m ; indice de protection IP20 ; CP1 220-240V ; convertisseur DALI-2 inclus ; confort visuel sans scintillement par rgulation analogique de l intensit (valeur minimale 1%) ; convertisseur inclus dans le cache-piton ; cache-piton pour cblage continu ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Suspendu, noir, Couleur intrieure or, RAL9005/gold, IP20, 454 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, MacAdam initial d" 3 SDCM Optique: spot, angle de faisceau 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m Electrique: DALI-2, 10.7 W, CP1 220-240V, 42 lm/W, 1 DALI Addr. Physique: diamtre 72 mm, hauteur 75 mm, 0.7 kg 048-31205319S 048-31205319S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 930 S 048-31205319S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 930 SCylindrical spotlight in die-cast aluminium; surface black (housing/light inset); pendant fitting with 1500mm suspension, incl. feed (black), can be individually shortened; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; energy efficient LEDs with high CRI; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 12 beam; UGR d" 16; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 1500 cd/m; degree of protection IP20; PC1 220-240V; incl. DALI-2 converter; flicker-free visual comfort through analogue current control (minimum value 1%); converter included in canopy; canopy for through wiring; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Suspended, black, Inner colour gold, RAL9005/gold, IP20, 454 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, initial MacAdam d" 3 SDCM Optical: spot, beam angle 12, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m Electrical: DALI-2, 10.7 W, PC1 220-240V, 42 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: diameter 72 mm, height 75 mm, 0.7 kg 048-31205319S 048-31205319S1SASSO 60 round downlight suspended cob LED 930 S   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(\??]phGkv~Uճ@?*?QEE~Pʏ~TQ@?*?QEE~Pʏ~TQ@?*?QEE~Pʏ~TQ@?*?QEE~zRQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE|O>_)oe4xc@l7? ?VQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@pk4Mt>0[ձ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP\7ik 7S@? ?J٬o V@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP\7ik ;S@??J٬ ڷ((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (Ns\7|3 jҶ+?+b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((oe5 C@o}즀: ڷJؠ((((((((((((((EJ(((((((((((((((4MwUQ>_)?+b3 jҶ(((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((+ }7S]ph?Jج #ڷ((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( >)Mw\'/3 jҶ+?+b ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((O_ӿe5 O@o}즀:/ #ڷ?J٠((((((((((((((EJ(((((((((((((((Mw|T>_)+f1 lҶh((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((+ }7S]#G2}KgX;PQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEt3$՘Ʊ|IKiNWk,۵h&1yWr+"~ ɠ L Jz+{ Əh#<$si7Ϳ?J( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((uZJQրw>ͿO]ǁ3o?ʀ=J(((((((((((EJ(((((((((((x}i)Wyus#5^w y?כoRu4ZQ֐j%V,֯ڨGU;PZ+q޳fW?jrr9{.qր<@Gf{}k. 'tkͯ׷ր):hHihJT@bW*}hZ۠ P|go^5qNǟ w>Ϳ*q OS(((((((((((((QGҊ(((((((((()W%*.wͷ*:( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((~R>dcH1ǘכozEל_jM4i=jeVZQW*}E^ {nhgY+E:(CX5qXM@~fp?PQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE֒~]mk/7ֽ"F~7^ZM4irPh}E^Pv {cւ}^}kE>@.35qNcu vշҸCVJJ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((~RZ˯m9@9+{~*5iփIOj5kVy}?eV\!f%v h3`yDZ﴿ ۢ_9t(-l$c^uLttv+j}95,2\U5T\ 5}1C]>H804{iX<_j _NT}W6֑U]ItE-ҝЩSTwT#ZBQrzcUi,O/g,:qAnk?6Q$ 7p݊ƫkd$J{Xy]e* ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((0>z֋\p$c dh?*`jE5ֺT-q9Ю1$Jkj sM 9t͔ٛohk=n*7ѩp]i_zfDב E o4X]|Bq hv;GhКҜDEnΩ=BYnX,zs91A ge.^(_p+r~REla_M]]Y,|3.&47q-̖N~?ox@V]f? ;;m>;[8#* $8=QL((((((((((EJ(((((((((((((0z՗}R49I#֥\,J?bsYS|ܓ}vH< B?aG47^E+ <xo> ZۗC:(0|g2_Ke_+bᗄH?٭1敛]E1,M+NY鶰cD(((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€O~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ ?~t:zff@HeadGbT`nms)\(?)\(?333333?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZDYO%@DYO%@?`|@ cob LED 930 6NDKcob LED 930 6NDK? ?  ?IbT`nms@T@f@H.yQ@ ??.@Y@ Y@L21050J44-S-C31SASSO 60 round downlight suspended cob LED 930 SXAL#bJ?5A}R?9? v?ZGUD?rh|?iW!'?x&1?M(D?X9v?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@?@@@@@@ @"@$@&@(@*@,@.@0@1@2@3@4@5@6@7@8@9@:@;@<@=@>@?@@@@@A@A@B@B@C@C@D@D@E@E@F@F@G@G@H@H@I@I@J@J@K@K@L@L@M@M@N@N@O@O@P@@P@P@P@Q@@Q@Q@Q@R@@R@R@R@S@@S@S@S@T@@T@T@T@U@@U@U@U@V@@V@V@V@W@@W@W@W@X@@X@X@X@Y@@Y@Y@Y@Z@@Z@Z@Z@[@@[@[@[@\@@\@\@\@]@@]@]@]@^@@^@^@^@_@@_@_@_@`@ `@@`@``@`@`@`@`@a@ a@@a@`a@a@a@a@a@b@ b@@b@`b@b@b@b@b@c@ c@@c@`c@c@c@c@c@d@ d@@d@`d@d@d@d@d@e@ e@@e@`e@e@e@e@e@f@ f@@f@`f@f@H.yQ@9#z@#~P@&S)@S{@ݓr@{&@a{@鷯k@X@}?5^Ӗ@ǘ@LJ@( B@@߾@ ףp@?ܤ@X9v@1w-!~@o_|@Bi}{@emz@7A`qy@"cx@fjQw@/'Jv@gDioDu@Q|a2t@( s@d]KȬq@/$7p@( _m@9EGrWj@ qۊg@e@fc]b@Dla@|?5^^@0*[@[ AX@Q|aV@BS@Gx $