ࡱ> [DbT`nmsXAL;On?;On?S㥻? 048-31105117Fff@ff@;  !"#$%&'()+,-./0123456789:<>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ\]^_ BbT`nms%$ 'XAL  Cylindrical surface mounted spotlight in die-cast aluminium; suitable for ceiling mounting; surface black (housing/light inset); 360 rotatable and 30 tiltable; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 46 beam; UGR d" 19; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 1500 cd/m; degree of protection IP20; PC1 220-240V; incl. converter, non dimmable; converter integrated into spotlight head; luminaire for through wiring; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Surface, tilt max 30, rotation 360, black, Inner colour white, RAL9005/white, IP20, 847 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optical: flood, beam angle 46, UGR < 19, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 10.4 W, PC1 220-240V, 81 lm/W Physical: diameter 72 mm, height 108 mm, 0.5 kg 048-31105117F 048-31105117F0SASSO 60 round adjustable ceiling cob LED 930 FZylindrischer Anbaustrahler aus Aluminiumdruckguss; geeignet fr Deckenmontage; Oberflche Schwarz (Gehuse/Lichteinsatz); 360 dreh- und 30 schwenkbar; Leuchtenkrper mittels Verriegelung werkzeuglos auf Montageplatte aufsetzbar; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; mit COB (Chip on Board) Technologie fr hchste Effizienz; keine Bildung von Mehrfachschatten; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; inkl. hochwertiger Linsenoptik; przise Abstrahlcharakteristik mit 46 Ausstrahlwinkel; UGR d" 19; bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1; Leuchtdichte ber 65 d" 1500 cd/m; Schutzart IP20; SK1 220-240V; inkl. Konverter, nicht dimmbar; Konverter im Strahlerkopf integriert; Leuchte fr Weiterverdrahtung; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Aufbau, schwenkbar max. 30, Rotierbarkeit 360, Schwarz, Innenfarbe Wei, RAL9005/white, IP20, 847 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optisch: flood, Ausstrahlwinkel 46, UGR < 19, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: nicht dimmbar, 10.4 W, SK1 220-240V, 81 lm/W Abmessungen: Durchmesser 72 mm, Hhe 108 mm, 0.5 kg 048-31105117F 048-31105117F0SASSO 60 round adjustable ceiling cob LED 930 F PProyector superpuesto cilndrico de fundicin inyectada de aluminio; apropiado para montaje en techo; superficie negro (carcasa/elemento de luz); giratorio 360 y orientable 30; cuerpo luminoso insertable en la placa de montaje por enclavamiento y sin necesidad de herramienta; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; con tecnologa COB (Chip on Board) para eficiencia mxima; ninguna formacin de sombras mltiples; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; mn. 80 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; incl. ptica de lente de alta calidad; caracterstica proyeccin precisa con ngulo de proyeccin de 46; UGR d" 19; lmpara para el puesto de trabajo apta para pantallas segn DIN EN 12464-1; luminancia por encima de 65 d" 1500 cd/m; grado de proteccin IP20; CP1 220-240V; incluido convertidor, no regulable; driver integrado en el proyector; luminaria para cableado pasante; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Superficie, inclinable mx 30, rotacin 360, negro, Color interno blanco, RAL9005/white, IP20, 847 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam inicial d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 ptico: flood, ngulo de haz 46, UGR < 19, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: non atenuable, 10.4 W, CP1 220-240V, 81 lm/W Fsico: dimetro 72 mm, altura 108 mm, 0.5 kg 048-31105117F 048-31105117F0SASSO 60 round adjustable ceiling cob LED 930 F`Faretto cilindrico montaggio a superficie in alluminio pressofuso; adatto per montaggio a soffitto; superficie nero (alloggiamento/inserto luce); girevole 360 e orientabile 30; corpo illuminante montabile ad appoggio senza attrezzi su piastra di montaggio tramite blocco di sicurezza; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; con tecnologia COB (Chip on Board) per la massima efficienza; assenza di ombre multiple; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; 80 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; incl. ottica a lente di alta qualit; emissione precisa con angolo di emissione di 46; UGR d" 19; luce da lavoro adatta a schermi conform. DIN EN 12464-1; luminanza superiore a 65 d" 1500 cd/m; grado protezione IP20; classe isolamento 1 220-240V; incl. convertitore, non dimmerabile; converter integrato nella testata del faretto; apparecchio per cablaggio passante; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Surface, orientabile max 30, rotazione 360, nero, Colore interno bianco, RAL9005/white, IP20, 847 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Ottico: flood, angolo del fascio 46, UGR < 19, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: non DIM, 10.4 W, classe isolamento 1 220-240V, 81 lm/W Dati fisici: diametro 72 mm, altezza 108 mm, 0.5 kg 048-31105117F 048-31105117F0SASSO 60 round adjustable ceiling cob LED 930 F 048-31105117F0SASSO 60 round adjustable ceiling cob LED 930 F xSpot en saillie cylindrique en aluminium moul sous pression ; appropri pour montage au plafond ; surface noir (botier/module d'clairage) ; pivotant 360 et orientable 30 ; corps de luminaire pouvant tre mont sans outils sur la plaque de montage grce un systme de verrouillage ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; avec technologie COB (Chip on Board) pour efficacit maximale ; pas de formation d'ombres multiples ; couleur de lumire 3000 K ; binning initialement MacAdam d" 2 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 80 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; incl. optique lentille de grande qualit ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 46 ; UGR d" 19 ; luminaire d'clairage de poste de travail adapt au travail sur cran selon DIN EN 12464-1 ; luminance suprieure 65 d" 1500 cd / m ; indice de protection IP20 ; CP1 220-240V ; convertisseur inclus, non dimmable ; convertisseur intgr la tte de spot ; luminaire pour cblage continu ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Surface, inclinaison max 30, rotation 360, noir, Couleur intrieure blanc, RAL9005/white, IP20, 847 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam initial d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optique: flood, angle de faisceau 46, UGR < 19, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: non DIM, 10.4 W, CP1 220-240V, 81 lm/W Physique: diamtre 72 mm, hauteur 108 mm, 0.5 kg 048-31105117F 048-31105117F0SASSO 60 round adjustable ceiling cob LED 930 F 048-31105117F0SASSO 60 round adjustable ceiling cob LED 930 FCylindrical surface mounted spotlight in die-cast aluminium; suitable for ceiling mounting; surface black (housing/light inset); 360 rotatable and 30 tiltable; luminaire housing can be attached to mounting plate without tools by interlock; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 46 beam; UGR d" 19; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 1500 cd/m; degree of protection IP20; PC1 220-240V; incl. converter, non dimmable; converter integrated into spotlight head; luminaire for through wiring; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Surface, tilt max 30, rotation 360, black, Inner colour white, RAL9005/white, IP20, 847 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 100, Rf: 91, R{1-15}: 88, MR 0.59, MDER 0.53 Optical: flood, beam angle 46, UGR < 19, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 10.4 W, PC1 220-240V, 81 lm/W Physical: diameter 72 mm, height 108 mm, 0.5 kg 048-31105117F 048-31105117F0SASSO 60 round adjustable ceiling cob LED 930 F   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ(((((((((( ZJ(h4Q@Q@Q@ E%-QEQEQI@ EPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQE%4Q@Q@Q@Q(((((4QEQEQEQEPIE-QEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQERQ@Q@RPQEQEQEQEQEQEQE-PIE-PIE-QEQEQEQERREPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQ@Q@RP4RP3I@ E&h-&hRQ@ EPEPEPEPEPKJ(sIERQ@ EPEPKIE-Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPIA ( J((J(%QI(h&hSsE:LњZ))hsFi(њvhE%RQ@ E%QEQEQEPIK@Q@-%-QEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@ EPIKI@Q@ IKI@hJJ\њJBh3M%?4fe3MsK~h2E74-%њvh%IE--6JZ(Z))h(h((EJ(((((J(PRZC@i(=( 4f4&LsI@G3@n5h@5]&isQn@斣K4`$(:LEf ERQ@JZ(Z( ZJ-Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPQKI@ E-%!RPi 8e!i@ i@ 4hi(sIzBi{ѺM7uK jMc}.z̠ AQ((}٪ǭ88 f N@f5]њfis@\4P-RQ@ EPIK@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPQKE'jJu!␊u!M"i@M4ҘM0mNf^@(fy1: 3=I?׾&htW=>(=I$.1`_x@%^L`RPEPIEQIEQHM-&i3I\RM&i R@M-M4q4i Rj2iI4O4~>}wB5ԗbTmRM@ 4)H:JR-GڭGUcV Ҥ8ץIڀ zwWB:ޮ¿6NIm3@Nm7m@)iqK)E uQE)i)hPQz}(E!((@4R &i &h&3M&i MQM=h)@Ln(ABWO{!+-?F%FH:ҞQ(J( JZ())ԔR@.( QEQE-%*R ~j^\ѿhTjaH:ҚAր*dELj:UG@IQIڀ"U?J%E޺_ V/lu?ڏZJS֒ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(J( JZ((Z(((((()GZJQ@0OSFf74Ҁj#RM@ =iZS֐PL-GV㪑մ )ҤF/A@=Uz%Uzu_k:RQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEb((Q((4b\QJ)qE%PEPEv?Jo74 &oiGJZԵPg JzS%B2u Qը}*te*Z*Z꬝jPCt^tιֺ/ J΀=4((((((((((EJ((((((((((((?t(_t'?oN^jz @Z:+S'Z[GV@֭=U"km:GZ;! ΀=4%QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@%-%QEQEQEQF()7?KMT@0?>9iӖmRZ!ko 7h[PsցַKOyHAփwezl!@jֻȾl?y)e|!?@}*} uj 4a/-ꎿ@T[xV-'B}YnLj$ *jҢ63vE(Z'PEPEPEPEPEPQKE%PREQEQETkhW23lw+WZE˰ 8OZ`-8'1^q; Q80>G@ 9-ʓhײ;WyaSjEoWCooEAVEf$>","hVWH>)/FhSZOXfZ {+WF}QZde|)ls']Cָ-_ޘŊA%o<*65V(9uojL-v/lK 4!`e9Ou5gU?oњ;Ia*5&z0Ifj֐f*hri<->!ӐN!u/ -qA -@k+\i}o(W@n~O2wS;t񶪏`z ~%է5FL'C WTP>A$Ď:"/adծ~ìecOSW{ 1[E ""(( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((((((((($twF>w(q{`ГX~M _wqz fʟXG4TKQ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QKI΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:((GJ>ff@HeadGbT`nms)\(?)\(?S㥻?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZEO&ʺ$@EO&ʺ$@?x@ cob LED 930 6NEBcob LED 930 6NEB? ?  ?IbT`nmsQ@f@m4@@ ?@.@Y@WY@L22118AB66C23K23Y23-S-C00SASSO 60 round adjustable ceiling cob LED 930 FXALIFžv?a4?G|?DQOI?G?Y?L?=$@?ʡE?H}?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@m4@@6@@jMsv@RI_@@?@?W[?@jt4@\ Ay@Af@oJ@@ Aci@"~5|@ݓt@vo@ rg@x&`@sWV@MbX!M@+ `B@ c5@