ࡱ> [DbT`nmsXAL{Gz? ףp= ?#~j? 048-31306177Fff@ff@;  !"#$%&'()*+-./0123456789:<>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ\]^_ BbT`nms%$ XAL  Surface mounted spotlight made of aluminium; 1 lamp; cylindrical spotlight head; surface white (housing/light inset); 360 rotatable and 30 tiltable; surface mounted housing in aluminium incl. converter; mounting plate with pre-assembled converter unit can be pre-mounted; luminaire housing can be attached without tools by interlock; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 46 beam; UGR d" 19; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 1500 cd/m; degree of protection IP20; PC1 220-240V; incl. converter, non dimmable; luminaire for through wiring; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Surface, tilt max 30, rotation 360, white, Inner colour white, RAL9016/white, IP20, 906 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: flood, beam angle 46, UGR < 19, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 10.3 W, PC1 220-240V, 88 lm/W Physical: length 180 mm, width 80 mm, height 81 mm, 0.5 kg 048-31306177F 048-31306177F<SASSO 60 base round adjustable 1 lamp ceiling cob LED 940 FAnbaustrahler aus Aluminium; 1-flammig; zylindrischer Strahlerkopf; Oberflche Wei (Gehuse/Lichteinsatz); 360 dreh- und 30 schwenkbar; Anbaugehuse aus Aluminium inkl. Konverter; Montageplatte mit vormontierter Konvertereinheit vorab montierbar; Leuchtenkrper mittels Verriegelung werkzeuglos aufsetzbar; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; mit COB (Chip on Board) Technologie fr hchste Effizienz; keine Bildung von Mehrfachschatten; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; inkl. hochwertiger Linsenoptik; przise Abstrahlcharakteristik mit 46 Ausstrahlwinkel; UGR d" 19; bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1; Leuchtdichte ber 65 d" 1500 cd/m; Schutzart IP20; SK1 220-240V; inkl. Konverter, nicht dimmbar; Leuchte fr Weiterverdrahtung; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Aufbau, schwenkbar max. 30, Rotierbarkeit 360, Wei, Innenfarbe Wei, RAL9016/white, IP20, 906 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optisch: flood, Ausstrahlwinkel 46, UGR < 19, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: nicht dimmbar, 10.3 W, SK1 220-240V, 88 lm/W Abmessungen: Lnge 180 mm, Breite 80 mm, Hhe 81 mm, 0.5 kg 048-31306177F 048-31306177F<SASSO 60 base round adjustable 1 lamp ceiling cob LED 940 F Proyector de superficie fabricado en aluminio; de 1 lmpara; cabezal de proyector cilndricos; superficie blanco (carcasa/elemento de luz); giratorio 360 y orientable 30; carcasa de aluminio para montaje en superficie, incluido convertidor; placa de montaje con convertidor premontado / premontable; cuerpo luminoso insertable por enclavamiento y sin necesidad de herramienta; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; con tecnologa COB (Chip on Board) para eficiencia mxima; ninguna formacin de sombras mltiples; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; mn. 80 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; incl. ptica de lente de alta calidad; caracterstica proyeccin precisa con ngulo de proyeccin de 46; UGR d" 19; lmpara para el puesto de trabajo apta para pantallas segn DIN EN 12464-1; luminancia por encima de 65 d" 1500 cd/m; grado de proteccin IP20; CP1 220-240V; incluido convertidor, no regulable; luminaria para cableado pasante; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Superficie, inclinable mx 30, rotacin 360, blanco, Color interno blanco, RAL9016/white, IP20, 906 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam inicial d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 ptico: flood, ngulo de haz 46, UGR < 19, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: non atenuable, 10.3 W, CP1 220-240V, 88 lm/W Fsico: longitud 180 mm, ancho 80 mm, altura 81 mm, 0.5 kg 048-31306177F 048-31306177F<SASSO 60 base round adjustable 1 lamp ceiling cob LED 940 FFaretto a plafone in alluminio; a 1 luce; faretto cilindrica; superficie bianco (alloggiamento/inserto luce); girevole 360 e orientabile 30; alloggiamento con montaggio a superficie in alluminio, convertitore incluso; piastra di montaggio preinstallabile con unit convertitore premontata; corpo illuminante montabile ad appoggio senza attrezzi tramite blocco di sicurezza ; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; con tecnologia COB (Chip on Board) per la massima efficienza; assenza di ombre multiple; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; 80 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; incl. ottica a lente di alta qualit; emissione precisa con angolo di emissione di 46; UGR d" 19; luce da lavoro adatta a schermi conform. DIN EN 12464-1; luminanza superiore a 65 d" 1500 cd/m; grado protezione IP20; classe isolamento 1 220-240V; incl. convertitore, non dimmerabile; apparecchio per cablaggio passante; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Surface, orientabile max 30, rotazione 360, bianco, Colore interno bianco, RAL9016/white, IP20, 906 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Ottico: flood, angolo del fascio 46, UGR < 19, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: non DIM, 10.3 W, classe isolamento 1 220-240V, 88 lm/W Dati fisici: lunghezza 180 mm, larghezza 80 mm, altezza 81 mm, 0.5 kg 048-31306177F 048-31306177F<SASSO 60 base round adjustable 1 lamp ceiling cob LED 940 F 048-31306177F<SASSO 60 base round adjustable 1 lamp ceiling cob LED 940 F Spot en saillie en aluminium ; 1 lampe ; tte de spot cylindrique ; surface blanc (botier/module d'clairage) ; pivotant 360 et orientable 30 ; botier de montage en aluminium, avec convertisseur ; plaque de montage avec unit de conversion prmonte, pouvant tre monte l'avance ; corps de luminaire pouvant tre mont sans outils grce un systme de verrouillage ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; avec technologie COB (Chip on Board) pour efficacit maximale ; pas de formation d'ombres multiples ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 2 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 80 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; incl. optique lentille de grande qualit ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 46 ; UGR d" 19 ; luminaire d'clairage de poste de travail adapt au travail sur cran selon DIN EN 12464-1 ; luminance suprieure 65 d" 1500 cd / m ; indice de protection IP20 ; CP1 220-240V ; convertisseur inclus, non dimmable ; luminaire pour cblage continu ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Surface, inclinaison max 30, rotation 360, blanc, Couleur intrieure blanc, RAL9016/white, IP20, 906 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam initial d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optique: flood, angle de faisceau 46, UGR < 19, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: non DIM, 10.3 W, CP1 220-240V, 88 lm/W Physique: longueur 180 mm, largeur 80 mm, hauteur 81 mm, 0.5 kg 048-31306177F 048-31306177F<SASSO 60 base round adjustable 1 lamp ceiling cob LED 940 F 048-31306177F<SASSO 60 base round adjustable 1 lamp ceiling cob LED 940 FSurface mounted spotlight made of aluminium; 1 lamp; cylindrical spotlight head; surface white (housing/light inset); 360 rotatable and 30 tiltable; surface mounted housing in aluminium incl. converter; mounting plate with pre-assembled converter unit can be pre-mounted; luminaire housing can be attached without tools by interlock; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 46 beam; UGR d" 19; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 1500 cd/m; degree of protection IP20; PC1 220-240V; incl. converter, non dimmable; luminaire for through wiring; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Surface, tilt max 30, rotation 360, white, Inner colour white, RAL9016/white, IP20, 906 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: flood, beam angle 46, UGR < 19, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 10.3 W, PC1 220-240V, 88 lm/W Physical: length 180 mm, width 80 mm, height 81 mm, 0.5 kg 048-31306177F 048-31306177F<SASSO 60 base round adjustable 1 lamp ceiling cob LED 940 F   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((JZ)(P3EfE4Q@hP3EfE4Q@ E%RQ@ EPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQIE(((Z)(Z)(Z)(Z)(Z))h((J(h((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( )(4QEQEQI@ E%(44fnh.h&h.h&h.h&h.h&h.h&h;4S3Ku4RfZ(4RQ@ E%QEPEQEQQz}(EQEQEQEQEQIZJ(()(i( (-&i3FhsE74P撌fni3@74̊3@Ffh?4f3@f~isQR)fFi4\sFh٣4\)s@4RQ@ E%-PEQQz}(EQEQEQEQI@Q@Q@%PE474Q@IJBhsIBi(sMgޓ4f>n 3F}-n sF}-ԻLFh\џzu.hLњfis@(>is@.j<$ϽK4K@ :KLf((PQz}(EQEQEQEQE%QEQHh4fIJ) i%&i3@ m!4h٦HM4vi2infiMԛ=ԛ]nKԑG,#4h7)HGj[h6Ks߁P=utsM>\)^S/8?C@nUDcu.j04wSP5\% IKL@uQEJ(Q@Q@RPEPEPQERQEJ(4hifZLsHM-&iHM0;> S PRI'ҮA\rSOZ6rٌc5gm X|R +0;\`~u&|rk(c>W޲v}b/Z)Wlc5UaSRP)>6̚|[9G{W-wewa&˨3ؑ:dG4f9Q]Ua@RO6-pY X[%Oڹ:Nm,ORSPi٠ sNx5 4Q xөPZ( _ҀOz}(((()(4RfLM@ M4BiZZM04484>+{aw Ї@HǠIjd5YE+J}\ Ў$vƊá˪ħʴ`s4)( Zۏ‰?M~)q@ .)ԴR▊LRKLR) #@tUhc-}jwfC21V_QOpx5zHT)"+2 II@֣ i=$wk*SYԫe=AcZ0iVp!i@j~)q@ ;PbPbR҅'&1O*TsP} 8uPTgRh SV45ퟭ O4(w#&1sWƢe mHE6-H4T@QS(V%QR b-FRRb)߽F<*f Jx~"##* m\"LB*A?Z〮Y <*q\Sъn)إS)hhZ( Q))€Oz})((4RRPRQE!4JJe>aH-ιWKE?΀.bJLTEE~TZI k99@jUA-h/@ҖJZJ(())h}PX_ v{S(GZj!RJQQJ j/7n WMt/WYQY;U\sNR▊LRJ&)ihREQ@P(h ( =>JJ(J(J(Z(+9leO0g*O5Q9E&@RZ³y;??mZvW>K *(A ( (Z((E:n)1O(MB8j(Tu#S(GZ*!RJ*KRJbPso'W:WKOMp4)PiqKE&( )h( ( Z(IK( CKE6F(bbbPbR▀1N'?¶-Aanc(ʰ(v)}q1$O7daV<- WÆ[j6xu5j (QkkqOr*Λ/VElSY5쪾q\+,KI$Gg>s@<͔< Zϟ2 UsXPG\]qH[ Ғ5fdhS*FEJV%ZTKRZiO(eT((((Z((Z( ?Š?€Oz}( (Z;PQEQEQEQEQEQEQEUmZO5Fٗ2Pk>mBdAU((( uk_n_j l6N7u j$C3BZ<|1ЧD1: nߥHL~Mh(N { (ۧ_n? MȤ_Y8U #e\ OYRP#YH\y7JٗSk ndFd|:q\_s@ E-R@ E-Q@Q@Q@(( ( =>Q (ZJ(())hJZ((J)hJ)hJ)hrRGzd=D!¿@{7,JF]NAjEǯ@Vl2ۨDgZ~ ր- ?CNJBh&M!5̈>gQ=JO*FFڜn8UG/eHדP}٭R!Ozɫ׺(ˀtATh(((((h((( ( =>Q ( ( JZ(((((((((((((( "haqWZ(UuxY(ȩnW5ux=?ƚuXp+"mI7b:kjEXA}W((((((REPEPEPGQGPOQEQEQEQERR@ E ( ( ( ( ( ( ( ( ( (1F(Q(Z((Z((Z(((((((((QGҊ(((((((((JZ((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€O~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ ?~t:zff@HeadGbT`nms)\(?)\(?#~j?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZb$$@b$$@?P@ cob LED 940 6NCNcob LED 940 6NCN??  ?IbT`nmsQ@f@m4@@ ?@.@Y@TY@L22118AB66C23K23Y23-S-C0<SASSO 60 base round adjustable 1 lamp ceiling cob LED 940 FXALIFžv?a4?G|?DQOI?G?Y?L?=$@?ʡE?H}?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@m4@@6@@jMsv@RI_@@?@?W[?@jt4@\ Ay@Af@oJ@@ Aci@"~5|@ݓt@vo@ rg@x&`@sWV@MbX!M@+ `B@ c5@