ࡱ> ^DbT`nmsXALMb?Mb?Pn?049-6120718M 002-90742ff@=  !"#$%&'()*,-./0123456789:;<>]@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\_`ab BbT`nms%$ XAL  Cylindrical spotlight in aluminium; surface black powder coated; 350 rotatable and 90 tiltable; recessed version with trim; suitable for ceiling thickness of 2-25 mm; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 3500 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; high quality, aluminium, vapour deposition coated reflector with faceted lens design; precise radiation characteristic with 24 beam; good glare control through recessed light point level; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC2 220-240V; incl. converter, non dimmable; external converter for ceiling insertion, through-wiring suitable; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Semi-Recessed, tilt max 90, rotation 350, black, RAL9005, IP20, 773 lm LED: 3500 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.7, MDER 0.63 Optical: medium, beam angle 24, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 11.6 W, PC2 220-240V, 67 lm/W Physical: diameter 32 mm, height 139 mm, 0.24 kg Cutout: min. ceiling thickness 2 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 60 mm 049-6120718M_002-90742049-6120718M_002-90742"BO 32 semi-recessed cob LED 935 MZylindrischer Strahler aus Aluminium; Oberflche Schwarz pulverbeschichtet; 350 dreh- und 90 schwenkbar; Einbauvariante mit umlaufendem Rand; geeignet fr Deckenstrken von 2-25 mm; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; mit COB (Chip on Board) Technologie fr hchste Effizienz; keine Bildung von Mehrfachschatten; Lichtfarbe 3500 K; Binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; hochwertiger, aluminiumbedampfter Reflektor mit Facettenoptik; przise Abstrahlcharakteristik mit 24 Ausstrahlwinkel; gute Entblendung durch zurckversetzte Lichtpunktebene; optischer Aufsatz ist als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; Schutzart IP20; SK2 220-240V; inkl. Konverter, nicht dimmbar; externer Konverter fr Deckeneinwurf, Weiterverdrahtung geeignet; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Halbeinbau, schwenkbar max. 90, Rotierbarkeit 350, Schwarz, RAL9005, IP20, 773 lm LED: 3500 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.7, MDER 0.63 Optisch: medium, Ausstrahlwinkel 24, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: nicht dimmbar, 11.6 W, SK2 220-240V, 67 lm/W Abmessungen: Durchmesser 32 mm, Hhe 139 mm, 0.24 kg Ausschnitt: min. Deckenstrke 2 mm, max. Deckenstrke 25 mm, Einbautiefe 60 mm 049-6120718M_002-90742049-6120718M_002-90742"BO 32 semi-recessed cob LED 935 M ~Proyector cilndrico de aluminio; superficie pintada al polvo en negro; giratorio 350 y orientable 90; instalacin empotrada con marco; apropiada para grosores de techo de 2-25 mm; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; con tecnologa COB (Chip on Board) para eficiencia mxima; ninguna formacin de sombras mltiples; color de luz 3500 K; binning inicialmente MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; mn. 80 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; reflector de alta calidad vaporizado de aluminio con revestimiento de facetas esfricas; caracterstica de difusin precisa con ngulo de proyeccin de 24; buen antideslumbramiento a travs de nivel de punto de luz retrado; el accesorio ptico est disponible como accesorio; el accesorio se menciona por separado; grado de proteccin IP20; CP2 220-240V; incluido convertidor, no regulable; convertidor externo para insercin en el techo, cableado continuo apropiado; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Semi-empotrado, inclinable mx 90, rotacin 350, negro, RAL9005, IP20, 773 lm LED: 3500 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam inicial d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.7, MDER 0.63 ptico: medium, ngulo de haz 24, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: non atenuable, 11.6 W, CP2 220-240V, 67 lm/W Fsico: dimetro 32 mm, altura 139 mm, 0.24 kg Orificio: espesor mn. del techo 2 mm, espesor mx. del techo 25 mm, profundidad empotrada 60 mm 049-6120718M_002-90742049-6120718M_002-90742"BO 32 semi-recessed cob LED 935 MoFaretto cilindrico in alluminio; superficie verniciata a polveri nero; girevole 350 e orientabile 90; modello a incasso con bordo perimetrale; adatto per soffitti con spessore di 2-25 mm; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; con tecnologia COB (Chip on Board) per la massima efficienza; assenza di ombre multiple; colore della luce 3500 K; binning iniziale MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; 80 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; riflettore d alta qualit con ottica sfaccettata in alluminio applicato a vapore; emissione precisa con angolo di emissione di 24; ottimo anti-abbagliamento con livelli punto luce rientrati; unit ottico disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; grado protezione IP20; classe isolamento 2 220-240V; incl. convertitore, non dimmerabile; converter esterno da inserire nel soffitto, cablaggio passante adatto; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Semi-incasso, orientabile max 90, rotazione 350, nero, RAL9005, IP20, 773 lm LED: 3500 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.7, MDER 0.63 Ottico: medium, angolo del fascio 24, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: non DIM, 11.6 W, classe isolamento 2 220-240V, 67 lm/W Dati fisici: diametro 32 mm, altezza 139 mm, 0.24 kg Sagoma: spessore min. del soffitto 2 mm, spessore max. del soffitto 25 mm, profondit di incasso 60 mm 049-6120718M_002-90742049-6120718M_002-90742"BO 32 semi-recessed cob LED 935 M049-6120718M_002-90742"BO 32 semi-recessed cob LED 935 M gSpot cylindrique en aluminium ; surface thermolaque noir ; pivotant 350 et orientable 90 ; variante encastre avec bord continu ; appropri pour une paisseur de plafond de 2-25 mm ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; avec technologie COB (Chip on Board) pour efficacit maximale ; pas de formation d'ombres multiples ; couleur de lumire 3500 K ; binning initialement MacAdam d" 2 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 80 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; rflecteur de grande qualit, mtallise l aluminium avec optique facette ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 24 ; bon effet anti-blouissement grce au point lumineux en retrait ; elment optique disponible comme accessoire ; accessoires prsents sparment ; indice de protection IP20 ; CP2 220-240V ; convertisseur inclus, non dimmable ; convertisseur externe pour fente plafond, cblage continu adapt ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Demi-encastr, inclinaison max 90, rotation 350, noir, RAL9005, IP20, 773 lm LED: 3500 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, MacAdam initial d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.7, MDER 0.63 Optique: medium, angle de faisceau 24, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: non DIM, 11.6 W, CP2 220-240V, 67 lm/W Physique: diamtre 32 mm, hauteur 139 mm, 0.24 kg Dcoupe: paisseur min. du plafond 2 mm, paisseur max. du plafond 25 mm, profondeur de l'encastrement 60 mm 049-6120718M_002-90742049-6120718M_002-90742"BO 32 semi-recessed cob LED 935 M049-6120718M_002-90742"BO 32 semi-recessed cob LED 935 MCylindrical spotlight in aluminium; surface black powder coated; 350 rotatable and 90 tiltable; recessed version with trim; suitable for ceiling thickness of 2-25 mm; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 3500 K; binning initial MacAdam d" 2 SDCM; CRI e" 90; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; high quality, aluminium, vapour deposition coated reflector with faceted lens design; precise radiation characteristic with 24 beam; good glare control through recessed light point level; optical attachment available as accessory; accessories are listed separately; degree of protection IP20; PC2 220-240V; incl. converter, non dimmable; external converter for ceiling insertion, through-wiring suitable; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Semi-Recessed, tilt max 90, rotation 350, black, RAL9005, IP20, 773 lm LED: 3500 K, CRI e" 90, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 2 SDCM , Rg: 97, Rf: 90, R{1-15}: 89, MR 0.7, MDER 0.63 Optical: medium, beam angle 24, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 11.6 W, PC2 220-240V, 67 lm/W Physical: diameter 32 mm, height 139 mm, 0.24 kg Cutout: min. ceiling thickness 2 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 60 mm 049-6120718M_002-90742049-6120718M_002-90742"BO 32 semi-recessed cob LED 935 M   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*)(sϰ(?Oʌ?*(?Oʗ>򤢀>%~TgRQ@ aQʒ_~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(F~%gQEgQIE.~~TPQIE.~~TPQIE.~~TPQIE.~~TPQIE.~(ޟJ(Q@Q@Q@%PEPEPE4PIE-JZZ)(((((((()( ( ( ( ( (Z)(Z)(Z?’(ޟJ(Q@Q@RPEPE%QEQE&hh4fLњZ)3K@ E%RRKIE-QE%-Pf(3Ef )( 撌E%RQ@ E%f\IE-PIE-P?@QGҊ()(4PEQERQI@ IJ(4fnh:nh:4)E744PJ(sIEQFE&hh4%:\IE-&h EQEQEQEQEQEQERQ@ E%-RR@QGҊ(J((RPIKHh))i( њJ(њm5.h@hG\4f>;>gޓ4f>4fLf3Lފfhgޓ4PQ@ 3IE.h%4P斒Z))hsE%QEQEQE-(P>Q (ZJ))h())Ԕ)M%%6Hh4Jm%8h3IJi(3@Fj<%.dF*% +^׏CX^=Ҡ$hPkQ >$l1 ߣ@Ry<%c5f/6>?B(wѾ oYMǛ0huYHր6w7 (*Hc4fJ'S 3FifihiiRREQE-R@Q@REP?@QGҊ((J)hRPQKE%&)qE&)1N6EIm3*LSMFzSH@i8ɠrO p2O$v m?(Nï\-BI kfI䜞s'YfI qT`@AQ5LM<;zΡSp46 iX[jXOVz7PmHX?]{{+8 ʼK5f{WVG<hT0ԡgFdz#=뷏&,TJ*A@ AJ(hR)h)h)h.(()h Z(Z(1J?@QGҊ((((1IKE%Q@%-%i)i 6iԆ!aQ2Ղ)hWŝW~Oع{Z>Ciљ% *>fQ@[LRPbh *48`R+؜sHcHFUU6CV ?3S iMIK@ .ukLh"t1|M{iZiA@5Rxv2ΪۚmYke=dVUυ+LEԈ=P~~74]@K>ș2U؍WEkP"9uu !+ȩ}k(_Vm"̿Wxso+?r!߁=?G#֠Ӭ仼 e^#oLij!pIU?Q5xaSt?$cs@jAa ^g{xV^f i[Z@<:ZR>;-V\X\qPu֛i7kuc;0WB; xP2*èFx۵tQEQ@Q@ EPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE|XR_ƗWYROkxpC@,@'VE%@۟Ztҽ|,y=~*P*jdJr%L@RJ< @*{[& A@v?i t,OVxsx8ݱowd?tװEPEPKIK@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEQEPQEQEQEQEQEQEVGMx_O7z'T+̒@?J_,>moQ_jN}VK y9U~YFIʞoʳ?ƥ z"*eOjrJ/)@@SOR@$}tۯivYϝ ^{?S@4QEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQE ( ( (Z((Z((Ze5(@;;(3=My>#dIc9 ^sW=^x_ݏJ HŘy&isRP*UZrH4iRN pS)PO JI!TeLihz ּPMV#kνB ( (((((((((EJ((((((((((+Y;=:+{~oxr"D2z{?Zg\oMۢPzکO<;wt<{{WW pS xSj@i) +W͚IpÁ쾦)iuzv1=X𵟇ܸ$a}_Ҵ-ml؝Y,ՏsW(ZJZ((((((((((EJ((((1EQEQEQEÖڨSTd 鸎º;BK|MkTp1c4^1tq$;ܷ&6mjKy4\dğ}u6+] 5^p9M߭gG}} jRCXB8y׉~-vG?a|FP q~CRQ?U!Omsey-PC*_Mxw4oD׊>d?o)>H4F m;FS8 P1@;S@ N-I A4ngu5gTdzWGjyToSP7<>RS cרA6$DE¢ *J1@bZ((((((((((((((QGҊ(((((())h3G޺o!ɯF4's!=hxn+I-aaI4h]XMGm{4r|󬵬$ (K YbgԪss~yo~1 uE#V~ s?Z<~^sk]lΩ!as<#Oֽ=3N|ʑO\kؿ-o+$-1<-(Zq!E->TK;ZY=[4ݘd({;?Wh g{4d>Po<k ƠG)'z}zKEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQE^"Xž>kkLJ^7ڏYnGS1I-Pִ @c%n";`pA-^,mpvȝջ E.'SɨL]fuW{֯gշV (((((((((((((((((((QGҊ(((((((((({xn1\Cў"vسik=|d3騠b\:B?笌tpA + QԍBIEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQP?J(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ_NGOZO~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@G?:Q=hff@ff@HeadGbT`nmsS㥛?S㥛?Pn?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZK~K'@K~K'@?'@ cob LED 935 6NLBcob LED 935 6NLB? ?  ?IbT`nmsV@V@Np´@ ?@.@4YfX@\6ʤ?CY@ L20121B99"BO 32 semi-recessed cob LED 935 MXALI`-?>"D?{?+?o?0r.E?d,l?@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@Np´@~5@vOk@B`Тe@~:p@ʁ@QIA@/'@X9H@RI&oz@<,b@HPI@:pΈ6@Fx $@1Zd@^)@Pn@4@?kw#?QI&?_vO?HPs?_L??46