ࡱ> QDbT`nmsXALMb?Mb?)\(?049-5121517F 005-2601197ff@0  !"$%&'()*+,-./1P3456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNORSTU BbT`nms%$ BzXAL ? SDecorative suspended luminaire in aluminium; surface white powder coated; height adjustable U-profile pendant rod suspension (white) 1500mm, feed in U-profile; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; good glare control through recessed light point level; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 44 beam; degree of protection IP20; PC2 220-240V; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Suspended, white, Canopy traffic white, RAL9016, IP20, 791 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 90, R{1-15}: 87, MR 0.59, MDER 0.54 Optical: flood, beam angle 44 Electrical: Casambi, 11.2 W, PC2 220-240V, 71 lm/W Physical: rod 1500 mm, diameter 47 mm, height 110 mm, 0.45 kg 049-5121517F_005-2601197049-5121517F_005-2601197+ARY rod suspended canopy surface COB 930 FiDekorative Pendelleuchte aus Aluminium; Oberflche Wei pulverbeschichtet; krzbare U-Profil-Pendelstangenabhngung (Wei) 1500mm, Einspeiseleitung in U-Profil; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; mit COB (Chip on Board) Technologie fr hchste Effizienz; keine Bildung von Mehrfachschatten; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; gute Entblendung durch zurckversetzte Lichtpunktebene; inkl. hochwertiger Linsenoptik; przise Abstrahlcharakteristik mit 44 Ausstrahlwinkel; Schutzart IP20; SK2 220-240V; nicht austauschbare Lichtquelle; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Abgehngt, Wei, Baldachin Verkehrswei, RAL9016, IP20, 791 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 90, R{1-15}: 87, MR 0.59, MDER 0.54 Optisch: flood, Ausstrahlwinkel 44 Elektrisch: Casambi, 11.2 W, SK2 220-240V, 71 lm/W Abmessungen: Pende 1500 mm, Durchmesser 47 mm, Hhe 110 mm, 0.45 kg 049-5121517F_005-2601197049-5121517F_005-2601197+ARY rod suspended canopy surface COB 930 F Luminaria suspendida decorativa fabricada en aluminio; superficie pintada al polvo en blanco; suspensin de barra pendular acortable con perfil en U (blanco) de 1500 mm, cable de alimentacin en el perfil en U; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; con tecnologa COB (Chip on Board) para eficiencia mxima; ninguna formacin de sombras mltiples; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; buen antideslumbramiento a travs de nivel de punto de luz retrado; incl. ptica de lente de alta calidad; caracterstica proyeccin precisa con ngulo de proyeccin de 44; grado de proteccin IP20; CP2 220-240V; fuente luminosa no sustituible; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Suspendido, blanco, Baldaqun blanco trfico, RAL9016, IP20, 791 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 90, R{1-15}: 87, MR 0.59, MDER 0.54 ptico: flood, ngulo de haz 44 Elctrico: Casambi, 11.2 W, CP2 220-240V, 71 lm/W Fsico: varilla 1500 mm, dimetro 47 mm, altura 110 mm, 0.45 kg 049-5121517F_005-2601197049-5121517F_005-2601197+ARY rod suspended canopy surface COB 930 FApparecchio a sospensione decorativo in alluminio; superficie verniciata a polveri bianco; sistema a sospensione ad asta accorciabile con profilo a U (bianco) da 1500 mm, cavo di alimentazione nel profilo a U; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; con tecnologia COB (Chip on Board) per la massima efficienza; assenza di ombre multiple; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; ottimo anti-abbagliamento con livelli punto luce rientrati; incl. ottica a lente di alta qualit; emissione precisa con angolo di emissione di 44; grado protezione IP20; classe isolamento 2 220-240V; sorgente luminosa non sostituibile; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Sospeso, bianco, Rosone bianco traffico, RAL9016, IP20, 791 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 90, R{1-15}: 87, MR 0.59, MDER 0.54 Ottico: flood, angolo del fascio 44 Dati elettrici: Casambi, 11.2 W, classe isolamento 2 220-240V, 71 lm/W Dati fisici: asta 1500 mm, diametro 47 mm, altezza 110 mm, 0.45 kg 049-5121517F_005-2601197049-5121517F_005-2601197+ARY rod suspended canopy surface COB 930 F049-5121517F_005-2601197+ARY rod suspended canopy surface COB 930 F Luminaire dcoratif suspension en aluminium ; surface thermolaque blanc ; suspension par barres de suspension profiles en U pouvant tre raccourcies (blanc) 1500 mm, conduit d'alimentation dans le profil en U ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; avec technologie COB (Chip on Board) pour efficacit maximale ; pas de formation d'ombres multiples ; couleur de lumire 3000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; bon effet anti-blouissement grce au point lumineux en retrait ; incl. optique lentille de grande qualit ; caractristique de rayonnement prcise avec angle de diffusion 44 ; indice de protection IP20 ; CP2 220-240V ; source lumineuse non remplaable ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Suspendu, blanc, cache-piton blanc signalisation, RAL9016, IP20, 791 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 90, R{1-15}: 87, MR 0.59, MDER 0.54 Optique: flood, angle de faisceau 44 Electrique: Casambi, 11.2 W, CP2 220-240V, 71 lm/W Physique: barre 1500 mm, diamtre 47 mm, hauteur 110 mm, 0.45 kg 049-5121517F_005-2601197049-5121517F_005-2601197+ARY rod suspended canopy surface COB 930 F049-5121517F_005-2601197+ARY rod suspended canopy surface COB 930 FSDecorative suspended luminaire in aluminium; surface white powder coated; height adjustable U-profile pendant rod suspension (white) 1500mm, feed in U-profile; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; with COB (Chip on Board) technology for maximum efficiency; no appearance of multiple shadows; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; good glare control through recessed light point level; incl. high quality lens system; precise radiation characteristic with 44 beam; degree of protection IP20; PC2 220-240V; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Suspended, white, Canopy traffic white, RAL9016, IP20, 791 lm LED: 3000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 100, Rf: 90, R{1-15}: 87, MR 0.59, MDER 0.54 Optical: flood, beam angle 44 Electrical: Casambi, 11.2 W, PC2 220-240V, 71 lm/W Physical: rod 1500 mm, diameter 47 mm, height 110 mm, 0.45 kg 049-5121517F_005-2601197049-5121517F_005-2601197+ARY rod suspended canopy surface COB 930 F   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(WK/oPwݗg_iӡXc__z?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(/ҒEJ(((((((((((((((oݗBv_]~V=lk->V=QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@_~/Mր,*ǭ}\YQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEM֨U;ZsdVw9U@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPWޒ֨U7Zր&((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( Bi?X?ʲW?~U@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPWkZWkZ?zUZ!_Sɠ((((((((((((((EJ(((((((((((((((wyQoyY[Fk[=l~ɠ((((((((((((((EJ(((((((((((((((wY~j]z_@|CޱMQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@]z_ToZ?Sɭoˏ&h((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((*oZWtm_@|C.?SɭoMQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@]z_T-Z?SɭEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@^Ӿ/5{Nր,*ȭ}O((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( }_Tj%yY*ȭ}YO((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( _Tj%yY*ȭ}YO((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( _TjeyZOz}Oz((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( *͝3$*G gzs9Q" dzPjFOZBN8DѺT!S1;z'/B (aCp^X04f(((((((((((((EJ((((((((((((((RKzgޛ?I7ޠU^E@S7ݨbS7ݠ  O\ Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP/M֤K}%h:*/ڧoPCڧoPM5A!f \hQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQE^>E,ME}jY~O@*x=vNv2f \tt1$GТ(((((((((((((((QGҊ(((((((((((((֦C֦D:ՈV" ۥAjPUC\_Z? 7r?PQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEP/dE4MC֦D:ՈV" ۥAje5G!\5!\EPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEwLY?M/SP'/h1֧b:jA SJ˽kC\/~Y8?1@4QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@t}t}4SUZ>jAjP]5ʏ/so]]5y?JҢ(((((((((((((((QGҊ(((((((((((((֦C֦ESPw@5=sh2Wc\WU{-1qB(((((((((((((EJ((((((((((((((ޚO{ts袹:t1]D0:6QƓ #W"o_֗VS( z;ƥVdj:'NcMpp}ֹ6{-j6.O^k3DUnORO& ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((E/#'?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#(ff@ff@HeadGbT`nms+?+?)\(?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZ u&@ u&@?@  COB 930 5DYB COB 930 5DYB? ?  ?IbT`nmsR@V@mq*@@ ?@.@C".@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@mq@Mb@mq*@/ݤ@Mb@7¤@$@q'@'†Б@mqk@Dio @٬\|@cZB>Zr@sF8f@ wZ@@P@(\E@(\<@̌3@)\(*@(\ @p= ף@Q @(\@ףp= ?{Gz??{Gz?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?mq@Mb@mq*@/ݤ@Mb@7¤@$@q'@'†Б@mqk@Dio @٬\|@cZB>Zr@sF8f@ wZ@@P@(\E@(\<@̌3@)\(*@(\ @p= ף@Q @(\@ףp= ?{Gz??{Gz?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?mq@Mb@mq*@/ݤ@Mb@7¤@$@q'@'†Б@mqk@Dio @٬\|@cZB>Zr@sF8f@ wZ@@P@(\E@(\<@̌3@)\(*@(\ @p= ף@Q @(\@ףp= ?{Gz??{Gz?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?mq@Mb@mq*@/ݤ@Mb@7¤@$@q'@'†Б@mqk@Dio @٬\|@cZB>Zr@sF8f@ wZ@@P@(\E@(\<@̌3@)\(*@(\ @p= ף@Q @(\@ףp= ?{Gz??{Gz?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?mq@Mb@mq*@/ݤ@Mb@7¤@$@q'@'†Б@mqk@Dio @٬\|@cZB>Zr@sF8f@ wZ@@P@(\E@(\<@̌3@)\(*@(\ @p= ף@Q @(\@ףp= ?{Gz??{Gz?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?mq@Mb@mq*@/ݤ@Mb@7¤@$@q'@'†Б@mqk@Dio @٬\|@cZB>Zr@sF8f@ wZ@@P@(\E@(\<@̌3@)\(*@(\ @p= ף@Q @(\@ףp= ?{Gz??{Gz?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?mq@Mb@mq*@/ݤ@Mb@7¤@$@q'@'†Б@mqk@Dio @٬\|@cZB>Zr@sF8f@ wZ@@P@(\E@(\<@̌3@)\(*@(\ @p= ף@Q @(\@ףp= ?{Gz??{Gz?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?mq@Mb@mq*@/ݤ@Mb@7¤@$@q'@'†Б@mqk@Dio @٬\|@cZB>Zr@sF8f@ wZ@@P@(\E@(\<@̌3@)\(*@(\ @p= ף@Q @(\@ףp= ?{Gz??{Gz?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?mq@Mb@mq*@/ݤ@Mb@7¤@$@q'@'†Б@mqk@Dio @٬\|@cZB>Zr@sF8f@ wZ@@P@(\E@(\<@̌3@)\(*@(\ @p= ף@Q @(\@ףp= ?{Gz??{Gz?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?mq@Mb@mq*@/ݤ@Mb@7¤@$@q'@'†Б@mqk@Dio @٬\|@cZB>Zr@sF8f@ wZ@@P@(\E@(\<@̌3@)\(*@(\ @p= ף@Q @(\@ףp= ?{Gz??{Gz?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?mq@Mb@mq*@/ݤ@Mb@7¤@$@q'@'†Б@mqk@Dio @٬\|@cZB>Zr@sF8f@ wZ@@P@(\E@(\<@̌3@)\(*@(\ @p= ף@Q @(\@ףp= ?{Gz??{Gz?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?mq@Mb@mq*@/ݤ@Mb@7¤@$@q'@'†Б@mqk@Dio @٬\|@cZB>Zr@sF8f@ wZ@@P@(\E@(\<@̌3@)\(*@(\ @p= ף@Q @(\@ףp= ?{Gz??{Gz?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?mq@Mb@mq*@/ݤ@Mb@7¤@$@q'@'†Б@mqk@Dio @٬\|@cZB>Zr@sF8f@ wZ@@P@(\E@(\<@̌3@)\(*@(\ @p= ף@Q @(\@ףp= ?{Gz??{Gz?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?mq@Mb@mq*@/ݤ@Mb@7¤@$@q'@'†Б@mqk@Dio @٬\|@cZB>Zr@sF8f@ wZ@@P@(\E@(\<@̌3@)\(*@(\ @p= ף@Q @(\@ףp= ?{Gz??{Gz?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?mq@Mb@mq*@/ݤ@Mb@7¤@$@q'@'†Б@mqk@Dio @٬\|@cZB>Zr@sF8f@ wZ@@P@(\E@(\<@̌3@)\(*@(\ @p= ף@Q @(\@ףp= ?{Gz??{Gz?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?mq@Mb@mq*@/ݤ@Mb@7¤@$@q'@'†Б@mqk@Dio @٬\|@cZB>Zr@sF8f@ wZ@@P@(\E@(\<@̌3@)\(*@(\ @p= ף@Q @(\@ףp= ?{Gz??{Gz?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?mq@Mb@mq*@/ݤ@Mb@7¤@$@q'@'†Б@mqk@Dio @٬\|@cZB>Zr@sF8f@ wZ@@P@(\E@(\<@̌3@)\(*@(\ @p= ף@Q @(\@ףp= ?{Gz??{Gz?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?mq@Mb@mq*@/ݤ@Mb@7¤@$@q'@'†Б@mqk@Dio @٬\|@cZB>Zr@sF8f@ wZ@@P@(\E@(\<@̌3@)\(*@(\ @p= ף@Q @(\@ףp= ?{Gz??{Gz?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?mq@Mb@mq*@/ݤ@Mb@7¤@$@q'@'†Б@mqk@Dio @٬\|@cZB>Zr@sF8f@ wZ@@P@(\E@(\<@̌3@)\(*@(\ @p= ף@Q @(\@ףp= ?{Gz??{Gz?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?mq@Mb@mq*@/ݤ@Mb@7¤@$@q'@'†Б@mqk@Dio @٬\|@cZB>Zr@sF8f@ wZ@@P@(\E@(\<@̌3@)\(*@(\ @p= ף@Q @(\@ףp= ?{Gz??{Gz?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?mq@Mb@mq*@/ݤ@Mb@7¤@$@q'@'†Б@mqk@Dio @٬\|@cZB>Zr@sF8f@ wZ@@P@(\E@(\<@̌3@)\(*@(\ @p= ף@Q @(\@ףp= ?{Gz??{Gz?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?mq@Mb@mq*@/ݤ@Mb@7¤@$@q'@'†Б@mqk@Dio @٬\|@cZB>Zr@sF8f@ wZ@@P@(\E@(\<@̌3@)\(*@(\ @p= ף@Q @(\@ףp= ?{Gz??{Gz?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?mq@Mb@mq*@/ݤ@Mb@7¤@$@q'@'†Б@mqk@Dio @٬\|@cZB>Zr@sF8f@ wZ@@P@(\E@(\<@̌3@)\(*@(\ @p= ף@Q @(\@ףp= ?{Gz??{Gz?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?mq@Mb@mq*@/ݤ@Mb@7¤@$@q'@'†Б@mqk@Dio @٬\|@cZB>Zr@sF8f@ wZ@@P@(\E@(\<@̌3@)\(*@(\ @p= ף@Q @(\@ףp= ?{Gz??{Gz?Q?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?Root EntryBbT`nms@VersionInfoCONTENTSB>Picture0nܖPictureData#ContainerDataDataItem0DbT`nmsnܖVersionInfo CONTENTSLightEmittingObj0$ GbT`nmsnܖVersionInfo CONTENTS %LampData0 KbT`nmsnܖVersionInfoCONTENTSPPhotometricObjIbT`nmsnܖVersionInfoCONTENTS2@;Checksum