ࡱ> ^DbT`nmsXALbX9?bX9?MbP? 074-8316D37Bff@ff@=  !"#$%&'()+,-./0123456789:;<>]@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\_`ab BbT`nms$$ XAL  Square luminaire housing in die-cast aluminium; extremely slim design; recessed light with wrap around edge; suitable for ceiling thickness of 2-25 mm; surface white powder coated; blind cover to cover the cut-out available as an accessory; accessories are listed separately; light colour: tunable white diodes (2700-6500 K); binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; high gloss reflector with faceted design; Reflector dark chrome; UGR d" 16; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 1500 cd/m; degree of protection IP20; PC2 220-240V; internal wiring in light halogen free; incl. DALI-2 converter; converter wired secondary side; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Recessed, white, Reflector dark chrome, RAL9016, IP20, 2550 lm LED: tunable white, 2700 K - 6500 K, CRI e" 80, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.47, MDER 0.42 Optical: Reflector, Symmetric, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 31 W, PC2 220-240V, 82 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: trim, length 356 mm, width 356 mm, height 43 mm Cutout: length 348 mm, width 348 mm, min. ceiling thickness 2 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 60 mm 074-8316D37B 074-8316D37B0MITA square 360 trim e2 LED (2700K-6500K) 2700K Quadratischer Leuchtenkrper aus Aluminiumdruckguss; extrem schlanke Bauform; Einbauleuchte mit umlaufendem Rand; geeignet fr Deckenstrken von 2-25 mm; Oberflche Wei pulverbeschichtet; Blindabdeckung zum Einlegen im Innenausschnitt als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; Lichtfarbe: Tunable White Bestuckung (2700-6500 K); Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 80% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; hochglnzender Reflektor mit Facettenoptik; Reflektor Dunkles Chrom; UGR d" 16; bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1; Leuchtdichte ber 65 d" 1500 cd/m; Schutzart IP20; SK2 220-240V; leuchteninterne Verdrahtung halogenfrei; inkl. DALI-2 Konverter; Konverter sekundrseitig verdrahtet; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Einbau, Wei, Reflektor Dunkles Chrom, RAL9016, IP20, 2550 lm LED: tunable white, 2700 K - 6500 K, CRI e" 80, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.47, MDER 0.42 Optisch: Reflector, Symmetric, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 31 W, SK2 220-240V, 82 lm/W, 1 DALI Addr. Abmessungen: mit Rand, Lnge 356 mm, Breite 356 mm, Hhe 43 mm Ausschnitt: Lnge 348 mm, Breite 348 mm, min. Deckenstrke 2 mm, max. Deckenstrke 25 mm, Einbautiefe 60 mm 074-8316D37B 074-8316D37B0MITA square 360 trim e2 LED (2700K-6500K) 2700K @Cuerpo de lmpara cuadrado de fundicin inyectada de aluminio; forma extremadamente esbelta; lmpara empotrable con borde perimetral; apropiada para grosores de techo de 2-25 mm; superficie pintada al polvo en blanco; cubierta opaca para insercin en recorte de techo disponible como accesorio adicional; el accesorio se menciona por separado; color de luz: equipado con Tunable White (2700-6500 K); binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; mn. 80 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; reflector de alto brillo con ptica facetada; Reflector cromo oscuro; UGR d" 16; lmpara para el puesto de trabajo apta para pantallas segn DIN EN 12464-1; luminancia por encima de 65 d" 1500 cd/m; grado de proteccin IP20; CP2 220-240V; cableado interno de la lmpara libre de halgenos; incluido convertidor DALI-2; Convertidor cableado en el lado secundario; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Empotrado, blanco, Reflector cromo oscuro, RAL9016, IP20, 2550 lm LED: tunable white, 2700 K - 6500 K, CRI e" 80, L80 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , MR 0.47, MDER 0.42 ptico: Reflector, Symmetric, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 31 W, CP2 220-240V, 82 lm/W, 1 DALI Addr. Fsico: borde, longitud 356 mm, ancho 356 mm, altura 43 mm Orificio: longitud 348 mm, ancho 348 mm, espesor mn. del techo 2 mm, espesor mx. del techo 25 mm, profundidad empotrada 60 mm 074-8316D37B 074-8316D37B0MITA square 360 trim e2 LED (2700K-6500K) 2700K KCorpo faro quadrato in alluminio pressofuso; forma estremamente sottile; apparecchio da incasso con bordo; adatto per soffitti con spessore di 2-25 mm; superficie verniciata a polveri bianco; copertura cieca per l inserimento nel vano interno disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; temperatura di colore: tecnologia Tunable White (2700-6500 K); binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; 80 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; riflettore ad alta lucentezza con design sfaccettato; Riflettore cromo scuro; UGR d" 16; luce da lavoro adatta a schermi conform. DIN EN 12464-1; luminanza superiore a 65 d" 1500 cd/m; grado protezione IP20; classe isolamento 2 220-240V; cablaggio interno apparecchio senza alogeni; incl. convertitore DALI-2; ; Convertitore cablato su lato secondario; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Incasso, bianco, Riflettore cromo scuro, RAL9016, IP20, 2550 lm LED: tunable white, 2700 K - 6500 K, CRI e" 80, L80 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , MR 0.47, MDER 0.42 Ottico: Reflector, Symmetric, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 31 W, classe isolamento 2 220-240V, 82 lm/W, 1 DALI Addr. Dati fisici: bordo, lunghezza 356 mm, larghezza 356 mm, altezza 43 mm Sagoma: lunghezza 348 mm, larghezza 348 mm, spessore min. del soffitto 2 mm, spessore max. del soffitto 25 mm, profondit di incasso 60 mm 074-8316D37B 074-8316D37B0MITA square 360 trim e2 LED (2700K-6500K) 2700K  074-8316D37B0MITA square 360 trim e2 LED (2700K-6500K) 2700K RCorps de luminaire carr en fonte d aluminium injecte ; forme extrmement lance ; luminaire insrer avec bord continu ; appropri pour une paisseur de plafond de 2-25 mm ; surface thermolaque blanc ; cache insrer dans l encoche intrieure disponible comme accessoire ; accessoires prsents sparment ; couleur de lumire : quipement Tunable White (2700-6500 K) ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 80 ; min. 80 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; rflecteur ultra-brillant avec optique facettes ; Rflecteur chrome fonc ; UGR d" 16 ; luminaire d'clairage de poste de travail adapt au travail sur cran selon DIN EN 12464-1 ; luminance suprieure 65 d" 1500 cd / m ; indice de protection IP20 ; CP2 220-240V ; cblage interne au luminaire sans halogne ; convertisseur DALI-2 inclus ; convertisseur cbl ct secondaire ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Encastr, blanc, Rflecteur chrome fonc, RAL9016, IP20, 2550 lm LED: tunable white, 2700 K - 6500 K, CRI e" 80, L80 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , MR 0.47, MDER 0.42 Optique: Reflector, Symmetric, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 31 W, CP2 220-240V, 82 lm/W, 1 DALI Addr. Physique: bord, longueur 356 mm, largeur 356 mm, hauteur 43 mm Dcoupe: longueur 348 mm, largeur 348 mm, paisseur min. du plafond 2 mm, paisseur max. du plafond 25 mm, profondeur de l'encastrement 60 mm 074-8316D37B 074-8316D37B0MITA square 360 trim e2 LED (2700K-6500K) 2700K  074-8316D37B0MITA square 360 trim e2 LED (2700K-6500K) 2700K Square luminaire housing in die-cast aluminium; extremely slim design; recessed light with wrap around edge; suitable for ceiling thickness of 2-25 mm; surface white powder coated; blind cover to cover the cut-out available as an accessory; accessories are listed separately; light colour: tunable white diodes (2700-6500 K); binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 80% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; high gloss reflector with faceted design; Reflector dark chrome; UGR d" 16; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 1500 cd/m; degree of protection IP20; PC2 220-240V; internal wiring in light halogen free; incl. DALI-2 converter; converter wired secondary side; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Recessed, white, Reflector dark chrome, RAL9016, IP20, 2550 lm LED: tunable white, 2700 K - 6500 K, CRI e" 80, L80 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.47, MDER 0.42 Optical: Reflector, Symmetric, UGR < 16, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 31 W, PC2 220-240V, 82 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: trim, length 356 mm, width 356 mm, height 43 mm Cutout: length 348 mm, width 348 mm, min. ceiling thickness 2 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 60 mm 074-8316D37B 074-8316D37B0MITA square 360 trim e2 LED (2700K-6500K) 2700K    JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ((((((3@"'_΀E3_Ώ1>g_Ώ1>g_Ώ1>g_Ώ5?:}1jy:}1by:}1by:}1jx~t)by:+XH5"%卡$zd~hʺHuG' +dF%kN3'OĿ جm8 jhϥYǾ%I6WkZZ"(q,XY{~##칉p}EzUǾ?' DHb .l<'$ 22CgW>EVePt5|i:5ƈ!]=v__ Zʳ\@y5|IEñp=//YVO|8: +Ǽ9 r0+eA#=OZ_cÂ=ktCZ,rAufv9("&fEc6gi>da^oevQ$gV6Ƞ xm#g+.?被2c(CzW $J 1\b$lC7hou d8aI 30?+dA M0}pO-~$x^H`Yȏip C#I٥UIA1:zU(EyȦ  Pss;vko< <կO<;IIF@86k={"rc=uL϶h'1' Gw2ˏkQ^?*0oUv(!Ki,Gu9GǾVOY ֧"|~ 9']O=|y0}>(6Ld N &>(^<"tk/#j .%?4Qqȫwp0tNp£xF0zS ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((.hyz'i#?泾%E'"w {[l-?TyWs?:M),Ʀ4371SHe{}B{9fVC6 Qy+=Sl6pIpHgn,s~ŋې~|#ԖM AhgieDZ*O@]ZU&ҭ*G *meqqy0Y['G$[FcN?J]G kNHDG kNƍn2rqr*]G kNH<‘ [U( ~(ߤT ~)3Hѭ=H9*s~@x?~*lhOPcLҗ~@x?S.o?_~@?S-Fݻv1-3ʗ~@?S.]FX~¯ϦvK3bFvK Yv)_B͟ʟѧxZ$j0pIo~h|,SiOtFYf3'`aɎ7Piso--JR-ڽJԆC'`z~E-λ}w#-Ez3-`Ms&Y Z~Zz &ߵ]1/@zL[C'?bJIQH*L((((((((QGҊ((((())h\Q=2C$:囥mroӶfր<;֌LsB2y 198"}^YxIcS~ g0/lz[?0eK$j*=Ձ+v)tz=gwQe1>IO€=WYLcV b ( ( ( ( ( ( ( ( ( (/i+?Ba|ZCⲞ (\xhLoѝGY(Kٸ_P 0T (-V7>ƛd2ПP ٛ i0f7S^@2^jV @@?{í/ ☎fO>\ }Q>QA@ EPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEhh/J~Z56'@bP?zmlNǣUz]DƼ_2 ӎϾTuH" (X holVgf@4wD $Hg]is8s]X^\[G&}w(e짍b(((((((((( 1fU5mCDȶ} X]@>{?z֜la\rF3^0ڄO.[d1ro'DcOs/ޣ)` oV^x;1K}ܻ4#W6QdEVTH9cvMT^#5F8P)h((((((((QGҊ((((((N%0㪐)2(]GI02^+LDс'DfgO=;lHgsihsg'Q?GwN/Ho#Hgy-C,!F ?0 ~b6^̸q#?VVV]c) HǦAVMPiEPEPEPEPEPEPEPEPEPE$ \DгH EOW?Ҽ÷h8$A4;n b3~`A+ lg_^WJ!b_/r3sƀ'@E33Ԛn9B?ƶtUtK;cEn}5Ρ.ZFi}-%-QEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@!KHhSAq+j/i$9n2Jb%QA"Ҳ>&hzv54Q)b^;eErl+DSMc5دX;Rgυo1 4X^#$RG?mcׂ9RQ΂e3cfDriAs#%nobT7:τY.u{hhgOJ>y@T5Tf!0 9hѠ|'rҤ@W>To"WhZdR˧] .eGgk}_€;o BOw?J w3`md&)'oN]_6tW>Kp{jV3Osq] 4%(*og)xb(I58Uep\'د?u~*9˫y!}>lT)€;xAWE,XqVE}|+Yj}>#s$ wobUTdx5Fi[b)7axA\okLm,7^MH%flf=_ tzbdMFr>s}>7P,j|H״]kIY9~U$ X[U@@F@+-JMe 7Fn |]1'?`qoM9~u Ztu2h@ B>x\G̺Ŵ3+Iq|f=UӮ8,6`ZLX0(((((((EJ((((((((Q9e9v?7ߐP+oҏ+Ҫ@J?JEZӽ(ҽ*kJ~N~P;ғJ~P+oҏ+Ҫ@J?JEZӽ(ҽ*kJ~J~P+ҏ+Ҫ@J?JEZӽ(ҽ*kJ~J~P+oҏoҪ@M< W.T`ڣ(((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QKI΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:((GJ>ff@HeadGbT`nms|?5^?|?5^?MbP?Y@ LEO FlcheKbT`nmsP|Sg>@|Sg>@?@  e2 LED (2700K-6500K) 2700K 6LBXA e2 LED (2700K-6500K) 2700K 6LBXA? ?  ?IbT`nmsV@f@p= W@F@6@ ?@.@Y@;eY@ L20090B55D/MITA square 360 trim e2 LED (2700K-6500K) 2700KXALIY4 ?a?N ^?^)?j?IQ,?.n?P?"?@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@䃞ͪ˄@V-2:@m@T$@Pn[@s@N|@q ୦@/n<{@@F @8gDioQ@%u@`vO}@U0* v@ -n@j+a@TR'4Q@TX@@}0@' @_): @?Q?^)?x $(~?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?䃞ͪ˄@vO:@@ o_@|a2}@m4I@Q|@x $(~@@gj+B@Q@H.@sג@V-@eXQ@Tx@y&1q@:pΈe@( (V@ё\CD@ec]4@ $@(~kI@EGr?^I +?oŏ?ۊe?{Gz?{Gz?䃞ͪ˄@lV}6@M @9#Ɔ@~8gD@^)˒@QIb@I&B@_1@+e@5;Ή@+ݓm@V-@MJ @Q@?ߒx@Gz?q@y&1