ࡱ> WDbT`nmsXAL|?5^?|?5^?MbP? 074-8314637Rff@ff@7  !"#$%&')*+,-./01234568:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ[ BbT`nms$$ XAL  PSquare luminaire housing in die-cast aluminium; extremely slim design; recessed light with wrap around edge; suitable for ceiling thickness of 2-25 mm; surface white powder coated; blind cover to cover the cut-out available as an accessory; accessories are listed separately; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; high gloss reflector with faceted design; Reflector chrome; UGR d" 19; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 1500 cd/m; degree of protection IP20; PC2 220-240V; internal wiring in light halogen free; incl. DALI-2 converter; converter wired secondary side; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Recessed, white, Reflector chrome, RAL9016, IP20, 2220 lm LED: 4000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.72, MDER 0.65 Optical: Reflector, Symmetric, UGR < 19, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 13.8 W, PC2 220-240V, 161 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: trim, length 206 mm, width 206 mm, height 43 mm, 1.3 kg Cutout: length 197 mm, width 197 mm, min. ceiling thickness 2 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 60 mm 074-8314637R 074-8314637R!MITA square 200 trim e2 LED 840 ]Quadratischer Leuchtenkrper aus Aluminiumdruckguss; extrem schlanke Bauform; Einbauleuchte mit umlaufendem Rand; geeignet fr Deckenstrken von 2-25 mm; Oberflche Wei pulverbeschichtet; Blindabdeckung zum Einlegen im Innenausschnitt als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; hochglnzender Reflektor mit Facettenoptik; Reflektor Chrom; UGR d" 19; bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1; Leuchtdichte ber 65 d" 1500 cd/m; Schutzart IP20; SK2 220-240V; leuchteninterne Verdrahtung halogenfrei; inkl. DALI-2 Konverter; Konverter sekundrseitig verdrahtet; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Einbau, Wei, Reflektor Chrom, RAL9016, IP20, 2220 lm LED: 4000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.72, MDER 0.65 Optisch: Reflector, Symmetric, UGR < 19, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 13.8 W, SK2 220-240V, 161 lm/W, 1 DALI Addr. Abmessungen: mit Rand, Lnge 206 mm, Breite 206 mm, Hhe 43 mm, 1.3 kg Ausschnitt: Lnge 197 mm, Breite 197 mm, min. Deckenstrke 2 mm, max. Deckenstrke 25 mm, Einbautiefe 60 mm 074-8314637R 074-8314637R!MITA square 200 trim e2 LED 840 Cuerpo de lmpara cuadrado de fundicin inyectada de aluminio; forma extremadamente esbelta; lmpara empotrable con borde perimetral; apropiada para grosores de techo de 2-25 mm; superficie pintada al polvo en blanco; cubierta opaca para insercin en recorte de techo disponible como accesorio adicional; el accesorio se menciona por separado; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; reflector de alto brillo con ptica facetada; Reflector cromo; UGR d" 19; lmpara para el puesto de trabajo apta para pantallas segn DIN EN 12464-1; luminancia por encima de 65 d" 1500 cd/m; grado de proteccin IP20; CP2 220-240V; cableado interno de la lmpara libre de halgenos; incluido convertidor DALI-2; Convertidor cableado en el lado secundario; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Empotrado, blanco, Reflector cromo, RAL9016, IP20, 2220 lm LED: 4000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , MR 0.72, MDER 0.65 ptico: Reflector, Symmetric, UGR < 19, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 13.8 W, CP2 220-240V, 161 lm/W, 1 DALI Addr. Fsico: borde, longitud 206 mm, ancho 206 mm, altura 43 mm, 1.3 kg Orificio: longitud 197 mm, ancho 197 mm, espesor mn. del techo 2 mm, espesor mx. del techo 25 mm, profundidad empotrada 60 mm 074-8314637R 074-8314637R!MITA square 200 trim e2 LED 840 Corpo faro quadrato in alluminio pressofuso; forma estremamente sottile; apparecchio da incasso con bordo; adatto per soffitti con spessore di 2-25 mm; superficie verniciata a polveri bianco; copertura cieca per l inserimento nel vano interno disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; riflettore ad alta lucentezza con design sfaccettato; Riflettore cromato; UGR d" 19; luce da lavoro adatta a schermi conform. DIN EN 12464-1; luminanza superiore a 65 d" 1500 cd/m; grado protezione IP20; classe isolamento 2 220-240V; cablaggio interno apparecchio senza alogeni; incl. convertitore DALI-2; ; Convertitore cablato su lato secondario; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Incasso, bianco, Riflettore cromato, RAL9016, IP20, 2220 lm LED: 4000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , MR 0.72, MDER 0.65 Ottico: Reflector, Symmetric, UGR < 19, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 13.8 W, classe isolamento 2 220-240V, 161 lm/W, 1 DALI Addr. Dati fisici: bordo, lunghezza 206 mm, larghezza 206 mm, altezza 43 mm, 1.3 kg Sagoma: lunghezza 197 mm, larghezza 197 mm, spessore min. del soffitto 2 mm, spessore max. del soffitto 25 mm, profondit di incasso 60 mm 074-8314637R 074-8314637R!MITA square 200 trim e2 LED 840  074-8314637R!MITA square 200 trim e2 LED 840 Corps de luminaire carr en fonte d aluminium injecte ; forme extrmement lance ; luminaire insrer avec bord continu ; appropri pour une paisseur de plafond de 2-25 mm ; surface thermolaque blanc ; cache insrer dans l encoche intrieure disponible comme accessoire ; accessoires prsents sparment ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 80 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; rflecteur ultra-brillant avec optique facettes ; Rflecteur chrome ; UGR d" 19 ; luminaire d'clairage de poste de travail adapt au travail sur cran selon DIN EN 12464-1 ; luminance suprieure 65 d" 1500 cd / m ; indice de protection IP20 ; CP2 220-240V ; cblage interne au luminaire sans halogne ; convertisseur DALI-2 inclus ; convertisseur cbl ct secondaire ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Encastr, blanc, Rflecteur chrome, RAL9016, IP20, 2220 lm LED: 4000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , MR 0.72, MDER 0.65 Optique: Reflector, Symmetric, UGR < 19, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 13.8 W, CP2 220-240V, 161 lm/W, 1 DALI Addr. Physique: bord, longueur 206 mm, largeur 206 mm, hauteur 43 mm, 1.3 kg Dcoupe: longueur 197 mm, largeur 197 mm, paisseur min. du plafond 2 mm, paisseur max. du plafond 25 mm, profondeur de l'encastrement 60 mm 074-8314637R 074-8314637R!MITA square 200 trim e2 LED 840  074-8314637R!MITA square 200 trim e2 LED 840 PSquare luminaire housing in die-cast aluminium; extremely slim design; recessed light with wrap around edge; suitable for ceiling thickness of 2-25 mm; surface white powder coated; blind cover to cover the cut-out available as an accessory; accessories are listed separately; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; high gloss reflector with faceted design; Reflector chrome; UGR d" 19; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 1500 cd/m; degree of protection IP20; PC2 220-240V; internal wiring in light halogen free; incl. DALI-2 converter; converter wired secondary side; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Recessed, white, Reflector chrome, RAL9016, IP20, 2220 lm LED: 4000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.72, MDER 0.65 Optical: Reflector, Symmetric, UGR < 19, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 13.8 W, PC2 220-240V, 161 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: trim, length 206 mm, width 206 mm, height 43 mm, 1.3 kg Cutout: length 197 mm, width 197 mm, min. ceiling thickness 2 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 60 mm 074-8314637R 074-8314637R!MITA square 200 trim e2 LED 840    JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( B w< 5[˺LglZw< ?5^]=ӌ*+=GP<]68\xh真r'G5%B,{Gj'h真Gve,aTZ \Qͨ/#ȡA<9ߟy|3>`AO598u>]#U?ր*斐REPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQE~NjcL":bq*Gbw?~t}~$)#k?=aB#(YU!60?mGy)Ǣ#Q(hdzZ)2=EiN3*+CG<_:%,e'=+bG4XE 1rH{󤢀'tdΒ\Sѓ:J(r}OFO(?>󤢀'tdΒ\Sѓ:J(r}OFO(^h((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Rr:z~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:( ?ҏ@ff@HeadGbT`nms(\?(\?MbP?Y@ LEO FlcheKbT`nmsP 5* +@ 5* +@?X@ e2 LED 840 6DITe2 LED 840 6DIT??  ?IbT`nmsU@f@@F@6@ ?@.@Y@RNY@ L20090B44D MITA square 200 trim e2 LED 840XALI&?t@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@*Ã@{r@sro@3333@e`TҐ@y&1@X7~@c=@qˆ@mV}@&SՅ@qdv@HPs@?W[}@;w@46<q@?ܹf@\Cy\@jMR@N@I@~jtB@|a2U8@q= ף/@;O.$@,Ԛ'@o@34@*D?vOjM?)Ǻ?z6?{Gz?{Gz?{Gz?*Ã@@8m@@|?@z,C!@"@s@y):"@S@1f@I.!}B@_+@Ӽ@`vOly@' $s@JYVj@?ߢ`@ c*U@I&†L@LJC@6[0;@?1@T㥛`&@h|?@\mr@J4@9#J?LJ?QI?Y8m?{Gz?*Ã@/L@ho`@`"@QI@;pΈ:@Clgن@eh@Pkẇ@O@7A`姇@ˡE@|?@cZ`@*@^I @y@гYr@uq h@go]@Bi޹P@JC@ ^)[7@†Wr+@ F%u@?@&†W?Zd;?S?x $(~?u?{Gz?*Ã@z@2ı.Q@ec]ڄ@+ق@ h"l@@uq @X2ı@W2,@@NbX9x@\(@w/@E5@!u@_L"~@Oeu@Cll@K7a@~8gDMT@ CD@ $(~2@ݵ|S!@\mr@Fx $?&?ZӼ?z6?Y8m?{Gz?*Ã@z6+@AB@#@|a2^@oE @oT@3ı.n`@ ·@HP@z@<,Ԛ@z6>@ yv@s~@!ux@ClQs@&Sk@UNPa@JS@o_E@Ӽ8@>yX5m,@Zڊ@m{r@,C@!rh?/n?)Ǻ?z6?{Gz?{Gz?*Ã@C6@S%9@x $(~@z5@aӫ˅@Y@vq Ȇ@46@?_Ԇ@@a֝@( @ q ~@,c@Z8X@H.!O@QE@n4@=@.!3@1(@Zڊ@ݓ@!lV @cZB>h@ffffff?=U?S?x $(~?u?{Gz?{Gz?*Ã@V-@jt4@1w-@?W[?-@hￅ@FxN@ @x@>٬z@AfU@[ A;@fa!@K4 }@nw@|гr@Pkwj@9v'a@W2U@Q|aM@OeD@Q;@ΪV<2@j+'@o@6@?߾ @e@&?J +?>yX5?^)?Q?Y8m?{Gz?*Ã@C6@S%9@x $(~@z5@aӫ˅@Y@vq Ȇ@46@?_Ԇ@@a֝@( @ q ~@,c@Z8X@H.!O@QE@n4@=@.!3@1(@Zڊ@ݓ@!lV @cZB>h@ffffff?=U?S?x $(~?u?{Gz?{Gz?*Ã@z6+@AB@#@|a2^@oE @oT@3ı.n`@ ·@HP@z@<,Ԛ@z6>@ yv@s~@!ux@ClQs@&Sk@UNPa@JS@o_E@Ӽ8@>yX5m,@Zڊ@m{r@,C@!rh?/n?)Ǻ?z6?{Gz?{Gz?*Ã@z@2ı.Q@ec]ڄ@+ق@ h"l@@uq @X2ı@W2,@@NbX9x@\(@w/@E5@!u@_L"~@Oeu@Cll@K7a@~8gDMT@ CD@ $(~2@ݵ|S!@\mr@Fx $?&?ZӼ?z6?Y8m?{Gz?*Ã@/L@ho`@`"@QI@;pΈ:@Clgن@eh@Pkẇ@O@7A`姇@ˡE@|?@cZ`@*@^I @y@гYr@uq h@go]@Bi޹P@JC@ ^)[7@†Wr+@ F%u@?@&†W?Zd;?S?x $(~?u?{Gz?*Ã@@8m@@|?@z,C!@"@s@y):"@S@1f@I.!}B@_+@Ӽ@`vOly@' $s@JYVj@?ߢ`@ c*U@I&†L@LJC@6[0;@?1@T㥛`&@h|?@\mr@J4@9#J?LJ?QI?Y8m?{Gz?*Ã@{r@sro@3333@e`TҐ@y&1@X7~@c=@qˆ@mV}@&SՅ@qdv@HPs@?W[}@;w@46<q@?ܹf@\Cy\@jMR@N@I@~jtB@|a2U8@q= ף/@;O.$@,Ԛ'@o@34@*D?vOjM?)Ǻ?z6?{Gz?{Gz?{Gz?*Ã@@8m@@|?@z,C!@"@s@y):"@S@1f@I.!}B@_+@Ӽ@`vOly@' $s@JYVj@?ߢ`@ c*U@I&†L@LJC@6[0;@?1@T㥛`&@h|?@\mr@J4@9#J?LJ?QI?Y8m?{Gz?*Ã@/L@ho`@`"@QI@;pΈ:@Clgن@eh@Pkẇ@O@7A`姇@ˡE@|?@cZ`@*@^I @y@гYr@uq h@go]@Bi޹P@JC@ ^)[7@†Wr+@ F%u@?@&†W?Zd;?S?x $(~?u?{Gz?*Ã@z@2ı.Q@ec]ڄ@+ق@ h"l@@uq @X2ı@W2,@@NbX9x@\(@w/@E5@!u@_L"~@Oeu@Cll@K7a@~8gDMT@ CD@ $(~2@ݵ|S!@\mr@Fx $?&?ZӼ?z6?Y8m?{Gz?*Ã@z6+@AB@#@|a2^@oE @oT@3ı.n`@ ·@HP@z@<,Ԛ@z6>@ yv@s~@!ux@ClQs@&Sk@UNPa@JS@o_E@Ӽ8@>yX5m,@Zڊ@m{r@,C@!rh?/n?)Ǻ?z6?{Gz?{Gz?*Ã@C6@S%9@x $(~@z5@aӫ˅@Y@vq Ȇ@46@?_Ԇ@@a֝@( @ q ~@,c@Z8X@H.!O@QE@n4@=@.!3@1(@Zڊ@ݓ@!lV @cZB>h@ffffff?=U?S?x $(~?u?{Gz?{Gz?*Ã@V-@jt4@1w-@?W[?-@hￅ@FxN@ @x@>٬z@AfU@[ A;@fa!@K4 }@nw@|гr@Pkwj@9v'a@W2U@Q|aM@OeD@Q;@ΪV<2@j+'@o@6@?߾ @e@&?J +?>yX5?^)?Q?Y8m?{Gz?*Ã@C6@S%9@x $(~@z5@aӫ˅@Y@vq Ȇ@46@?_Ԇ@@a֝@( @ q ~@,c@Z8X@H.!O@QE@n4@=@.!3@1(@Zڊ@ݓ@!lV @cZB>h@ffffff?=U?S?x $(~?u?{Gz?{Gz?*Ã@z6+@AB@#@|a2^@oE @oT@3ı.n`@ ·@HP@z@<,Ԛ@z6>@ yv@s~@!ux@ClQs@&Sk@UNPa@JS@o_E@Ӽ8@>yX5m,@Zڊ@m{r@,C@!rh?/n?)Ǻ?z6?{Gz?{Gz?*Ã@z@2ı.Q@ec]ڄ@+ق@ h"l@@uq @X2ı@W2,@@NbX9x@\(@w/@E5@!u@_L"~@Oeu@Cll@K7a@~8gDMT@ CD@ $(~2@ݵ|S!@\mr@Fx $?&?ZӼ?z6?Y8m?{Gz?*Ã@/L@ho`@`"@QI@;pΈ:@Clgن@eh@Pkẇ@O@7A`姇@ˡE@|?@cZ`@*@^I @y@гYr@uq h@go]@Bi޹P@JC@ ^)[7@†Wr+@ F%u@?@&†W?Zd;?S?x $(~?u?{Gz?*Ã@@8m@@|?@z,C!@"@s@y):"@S@1f@I.!}B@_+@Ӽ@`vOly@' $s@JYVj@?ߢ`@ c*U@I&†L@LJC@6[0;@?1@T㥛`&@h|?@\mr@J4@9#J?LJ?QI?Y8m?{Gz?Root EntryBbT`nmsVersionInfoCONTENTSHPicture0bܤUPictureData(3ContainerDataDataItem0DbT`nmsbܤUVersionInfo CONTENTSzLightEmittingObj0$ GbT`nmsbܤUVersionInfo CONTENTS %LampData0 KbT`nmsbܤUVersionInfoCONTENTS\PhotometricObjIbT`nmsbܤUVersionInfoCONTENTS9*;Checksum