ࡱ> WDbT`nmsXAL|?5^?|?5^?MbP? 074-8314537Bff@ff@7  !"#$%&')*+,-./01234568:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVXYZ[ BbT`nms$$ Q=XAL  RSquare luminaire housing in die-cast aluminium; extremely slim design; recessed light with wrap around edge; suitable for ceiling thickness of 2-25 mm; surface white powder coated; blind cover to cover the cut-out available as an accessory; accessories are listed separately; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; high gloss reflector with faceted design; Reflector dark chrome; UGR d" 19; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 1500 cd/m; degree of protection IP20; PC2 220-240V; internal wiring in light halogen free; incl. DALI-2 converter; converter wired secondary side; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Recessed, white, Reflector dark chrome, RAL9016, IP20, 1400 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.56, MDER 0.51 Optical: Reflector, Symmetric, UGR < 19, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 13.8 W, PC2 220-240V, 101 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: trim, length 206 mm, width 206 mm, height 43 mm Cutout: length 197 mm, width 197 mm, min. ceiling thickness 2 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 60 mm 074-8314537B 074-8314537B!MITA square 200 trim e2 LED 830 eQuadratischer Leuchtenkrper aus Aluminiumdruckguss; extrem schlanke Bauform; Einbauleuchte mit umlaufendem Rand; geeignet fr Deckenstrken von 2-25 mm; Oberflche Wei pulverbeschichtet; Blindabdeckung zum Einlegen im Innenausschnitt als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; Lichtfarbe 3000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 Betriebsstunden; energieeffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe; hochglnzender Reflektor mit Facettenoptik; Reflektor Dunkles Chrom; UGR d" 19; bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1; Leuchtdichte ber 65 d" 1500 cd/m; Schutzart IP20; SK2 220-240V; leuchteninterne Verdrahtung halogenfrei; inkl. DALI-2 Konverter; Konverter sekundrseitig verdrahtet; Lichtquelle durch autorisierte Fachleute austauschbar; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; Allgemein: Decke, Einbau, Wei, Reflektor Dunkles Chrom, RAL9016, IP20, 1400 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.56, MDER 0.51 Optisch: Reflector, Symmetric, UGR < 19, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: DALI-2, 13.8 W, SK2 220-240V, 101 lm/W, 1 DALI Addr. Abmessungen: mit Rand, Lnge 206 mm, Breite 206 mm, Hhe 43 mm Ausschnitt: Lnge 197 mm, Breite 197 mm, min. Deckenstrke 2 mm, max. Deckenstrke 25 mm, Einbautiefe 60 mm 074-8314537B 074-8314537B!MITA square 200 trim e2 LED 830 Cuerpo de lmpara cuadrado de fundicin inyectada de aluminio; forma extremadamente esbelta; lmpara empotrable con borde perimetral; apropiada para grosores de techo de 2-25 mm; superficie pintada al polvo en blanco; cubierta opaca para insercin en recorte de techo disponible como accesorio adicional; el accesorio se menciona por separado; color de luz 3000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 horas de funcionamiento; LED energticamente eficientes con alto rendimiento de color; reflector de alto brillo con ptica facetada; Reflector cromo oscuro; UGR d" 19; lmpara para el puesto de trabajo apta para pantallas segn DIN EN 12464-1; luminancia por encima de 65 d" 1500 cd/m; grado de proteccin IP20; CP2 220-240V; cableado interno de la lmpara libre de halgenos; incluido convertidor DALI-2; Convertidor cableado en el lado secundario; fuente luminosa sustituible por un tcnico autorizado; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; General: Techo, Empotrado, blanco, Reflector cromo oscuro, RAL9016, IP20, 1400 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , MR 0.56, MDER 0.51 ptico: Reflector, Symmetric, UGR < 19, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: DALI-2, 13.8 W, CP2 220-240V, 101 lm/W, 1 DALI Addr. Fsico: borde, longitud 206 mm, ancho 206 mm, altura 43 mm Orificio: longitud 197 mm, ancho 197 mm, espesor mn. del techo 2 mm, espesor mx. del techo 25 mm, profundidad empotrada 60 mm 074-8314537B 074-8314537B!MITA square 200 trim e2 LED 830 Corpo faro quadrato in alluminio pressofuso; forma estremamente sottile; apparecchio da incasso con bordo; adatto per soffitti con spessore di 2-25 mm; superficie verniciata a polveri bianco; copertura cieca per l inserimento nel vano interno disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; colore della luce 3000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 ore di esercizio; LED a efficienza energetica con un'elevata resa cromatica; riflettore ad alta lucentezza con design sfaccettato; Riflettore cromo scuro; UGR d" 19; luce da lavoro adatta a schermi conform. DIN EN 12464-1; luminanza superiore a 65 d" 1500 cd/m; grado protezione IP20; classe isolamento 2 220-240V; cablaggio interno apparecchio senza alogeni; incl. convertitore DALI-2; ; Convertitore cablato su lato secondario; sorgente luminosa sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; Generale: Soffitto, Incasso, bianco, Riflettore cromo scuro, RAL9016, IP20, 1400 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , MR 0.56, MDER 0.51 Ottico: Reflector, Symmetric, UGR < 19, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: DALI-2, 13.8 W, classe isolamento 2 220-240V, 101 lm/W, 1 DALI Addr. Dati fisici: bordo, lunghezza 206 mm, larghezza 206 mm, altezza 43 mm Sagoma: lunghezza 197 mm, larghezza 197 mm, spessore min. del soffitto 2 mm, spessore max. del soffitto 25 mm, profondit di incasso 60 mm 074-8314537B 074-8314537B!MITA square 200 trim e2 LED 830  074-8314537B!MITA square 200 trim e2 LED 830 Corps de luminaire carr en fonte d aluminium injecte ; forme extrmement lance ; luminaire insrer avec bord continu ; appropri pour une paisseur de plafond de 2-25 mm ; surface thermolaque blanc ; cache insrer dans l encoche intrieure disponible comme accessoire ; accessoires prsents sparment ; couleur de lumire 3000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 80 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 heures de service ; LEDs efficience nergtique avec rendu lev des couleurs ; rflecteur ultra-brillant avec optique facettes ; Rflecteur chrome fonc ; UGR d" 19 ; luminaire d'clairage de poste de travail adapt au travail sur cran selon DIN EN 12464-1 ; luminance suprieure 65 d" 1500 cd / m ; indice de protection IP20 ; CP2 220-240V ; cblage interne au luminaire sans halogne ; convertisseur DALI-2 inclus ; convertisseur cbl ct secondaire ; source lumineuse remplaable par un professionnel agr ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; Gnral: Plafond, Encastr, blanc, Rflecteur chrome fonc, RAL9016, IP20, 1400 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , MR 0.56, MDER 0.51 Optique: Reflector, Symmetric, UGR < 19, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: DALI-2, 13.8 W, CP2 220-240V, 101 lm/W, 1 DALI Addr. Physique: bord, longueur 206 mm, largeur 206 mm, hauteur 43 mm Dcoupe: longueur 197 mm, largeur 197 mm, paisseur min. du plafond 2 mm, paisseur max. du plafond 25 mm, profondeur de l'encastrement 60 mm 074-8314537B 074-8314537B!MITA square 200 trim e2 LED 830  074-8314537B!MITA square 200 trim e2 LED 830 RSquare luminaire housing in die-cast aluminium; extremely slim design; recessed light with wrap around edge; suitable for ceiling thickness of 2-25 mm; surface white powder coated; blind cover to cover the cut-out available as an accessory; accessories are listed separately; light colour 3000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 80; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy efficient LEDs with high CRI; high gloss reflector with faceted design; Reflector dark chrome; UGR d" 19; VDU compatible workplace luminaire according to DIN EN 12464-1; luminance above 65 d" 1500 cd/m; degree of protection IP20; PC2 220-240V; internal wiring in light halogen free; incl. DALI-2 converter; converter wired secondary side; light source replaceable by an authorized professional; control gear replaceable by an authorized professional; General: Ceiling, Recessed, white, Reflector dark chrome, RAL9016, IP20, 1400 lm LED: 3000 K, CRI e" 80, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , MR 0.56, MDER 0.51 Optical: Reflector, Symmetric, UGR < 19, e"65 <1500 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: DALI-2, 13.8 W, PC2 220-240V, 101 lm/W, 1 DALI Addr. Physical: trim, length 206 mm, width 206 mm, height 43 mm Cutout: length 197 mm, width 197 mm, min. ceiling thickness 2 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 60 mm 074-8314537B 074-8314537B!MITA square 200 trim e2 LED 830    JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( B w< 5[˺LglZw< ?5ꗲiwqD$ \5Ļ˨Z_›X.<< ?5~#Ϥ_٦"bwByn>9?G< ro@bMΩfK869?G< fƺik/Q}ar*'ܡ:oy|>'ku屘G)#?,k49?G< d]|Laa\$lε}u1ɠry|?[HjA49?G< swm 2.relTg-SQOD)*Nhry|&/j9~%jP\KelP< B0j|Ks]>{G/ziۮR5^hii-QEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@j49R(E֟"v9z6%أ23/.}zkeIWhƧX>H l݋ TF熧}yfmzGpi 4ղ2˘X0Rrq5Տz>Z;ľ!^"8K"q^<GE`s֘=>Տ/[FH@zפ}~duIim^"ʙN;oGu)3 `cil ҧ*l$^n?:>w?~t=_M>Տ^?]̟Ocus-Hӻ)Q ( ( ( ( ( ( ( ( (7CJi461A?u\ZuezfF2?Zus~쁀y Zc]1]@&' M/\~D8 .yOʐuKk7!s.Г^g?yn?h-OHbpYNЃ^C#LQFG#Q(h#P/B xoT=Ehh7ǞB>0I"x)#e%B<ݖF򑪓Hs]O4]$*4}둝tk=r:N\qp:c))+1ZvCU$YHVyN {m -mZs].4wM8v1: ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((((((/hM˄@qZ+=oMрpCtpTdžoP> tC~ DUO3ğ^-KW7~f"~~Bu 8G¾N֓8ǧsÍT6 u3=GZv lc8!ڃLFc?}7TZD!Gٕ '"~ T?뚝o8*|4sM<'d$vV-{M( {w>rx /"In_C2Jcb+嵏AhztSvx9-(5y74Ɂ ?ƀ:a#@},q?Z)~ #'/-S*OF71=@\zSCYW~DZ;H/#s??iαu@Rfea.F>U-]"~ x?7CNjqD!u;d8{fγ^|i"bJm@8*)h ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((((((('tPΌSQ@ :2}OIE.O?%>'tPΌSQ@ :2}OIE.O?%>'tPׯ4QEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPGQGPOQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQQz}(EQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEQEJ)}9=i?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#QΏ~tQG?:?EG@~#Gtff@HeadGbT`nms(\?(\?MbP?Y@ LEO FlcheKbT`nmsP 5* +@ 5* +@?@ e2 LED 830 6DIIe2 LED 830 6DII? ?  ?IbT`nmsV@f@p= W@F@6@ ?@.@Y@;eY@ L20090B55D MITA square 200 trim e2 LED 830XALIY4 ?a?N ^?^)?j?IQ,?.n?P?"?@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@䃞ͪ˄@V-2:@m@T$@Pn[@s@N|@q ୦@/n<{@@F @8gDioQ@%u@`vO}@U0* v@ -n@j+a@TR'4Q@TX@@}0@' @_): @?Q?^)?x $(~?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?{Gz?䃞ͪ˄@vO:@@ o_@|a2}@m4I@Q|@x $(~@@gj+B@Q@H.@sג@V-@eXQ@Tx@y&1q@:pΈe@( (V@ё\CD@ec]4@ $@(~kI@EGr?^I +?oŏ?ۊe?{Gz?{Gz?䃞ͪ˄@lV}6@M @9#Ɔ@~8gD@^)˒@QIb@I&B@_1@+e@5;Ή@+ݓm@V-@MJ @Q@?ߒx@Gz?q@y&1