ࡱ> cDbT`nmsXAL#~j?#~j?MbP?090-7Q461D0B21 090-7Q40100ff@B  !"#$%&'()*+-./0123456789:;<=>?@ACbEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`adefg BbT`nms%$ :1XAL  Square recessed multi-downlight made of die-cast aluminium; installation without tools in mounting set due to patented ball catch system; square installation housing; for trimless installation in plasterboard ceilings; suitable for ceiling thickness of 12.5/15/20/25 mm; equipped with four wide flood round light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 72; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; black reflector; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC2; incl. converter, non dimmable; through wiring connection box, 3-pole or 5-pole, available as an accessory; accessories are listed separately; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Recessed, black reflector, IP20, 1440 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: wide flood round, beam angle 72, UGR < 22, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 13.1 W, PC2, 110 lm/W Physical: trimless, length 81 mm, width 81 mm, height 48 mm, 0.5 kg Cutout: length 90 mm, width 90 mm, min. ceiling thickness 12.5 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 110 mm 090-7Q461D0B21_090-7Q40100090-7Q461D0B21_090-7Q40100 UNICO Q4 basic trimless 940 WFQuadratischer Einbau-Multi-Downlight aus Aluminiumdruckguss; werkzeuglose Montage im Montageset durch patentiertes Kugelschnappsystem; quadratisches Einbaugehuse; fr randlosen Einbau in Gipskartondecken; geeignet fur Deckenstrken von 12,5/15/20/25 mm; bestckt mit vier wide flood round Optiken; symmetrische Lichtverteilung mit prziser Abstrahlcharakteristik, Ausstrahlwinkel 72; hochwertiger Reflektor mit mikrofacettierter, aluminiumbedampfter Oberflche; Reflektor schwarz; passive Khlung der LEDs durch optimierte Khlkrpergeometrie; Lichtfarbe 4000 K; Binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% des Lichtstromes nach 50000 h Lebensdauer; energieeffiziente High-Power-LEDs mit sehr guter Farbwiedergabe; Schutzart IP20; SK2; inkl. Konverter, nicht dimmbar; Anschlussdose fr Weiterverdrahtung, 3-polig oder 5-polig, als Zubehr erhltlich; Zubehr wird separat angefhrt; nicht austauschbare Lichtquelle; Betriebsgert durch autorisierte Fachleute austauschbar; klirrfrei; Allgemein: Decke, Einbau, Reflektor schwarz, IP20, 1440 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 Optisch: wide flood round, Ausstrahlwinkel 72, UGR < 22, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elektrisch: nicht dimmbar, 13.1 W, SK2, 110 lm/W Abmessungen: randlos, Lnge 81 mm, Breite 81 mm, Hhe 48 mm, 0.5 kg Ausschnitt: Lnge 90 mm, Breite 90 mm, min. Deckenstrke 12.5 mm, max. Deckenstrke 25 mm, Einbautiefe 110 mm 090-7Q461D0B21_090-7Q40100090-7Q461D0B21_090-7Q40100 UNICO Q4 basic trimless 940 WF Luz mltiple empotrable descendente cuadrada para montar, de aluminio de colada a presin; montaje sin herramientas mediante kit de montaje con sistema de insercin por bola patentado; carcasa de montaje cuadrada; para montaje sin borde en techos de cartn yeso; para instalacin en techos con grosor de 12,5/15/20/25 mm; equipado con cuatro pticas wide flood round; distribucin de luz simtrica con precisa caracterstica de emisin, ngulo de emisin 72; reflector de alta calidad con ptica micro-facetada, superficie vaporizada de aluminio; reflector negro; refrigeracin pasiva de los LEDs por medio de una geometra de cuerpo de refrigeracin optimizada; color de luz 4000 K; binning inicialmente MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; mn. 90 % del flujo luminoso despus de 50000 h de vida til; LEDS de alta eficiencia que proporcionan una alta reproduccin cromtica; grado de proteccin IP20; CP2; incluido convertidor, no regulable; caja de conexin para cableado, 3 o 5 pines, disponible como accesorio; el accesorio se menciona por separado; fuente luminosa no sustituible; mecanismo de control sustituible por un tcnico autorizado; sin reverberacin; General: Techo, Empotrado, reflector negro, IP20, 1440 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam inicial d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 ptico: wide flood round, ngulo de haz 72, UGR < 22, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Elctrico: non atenuable, 13.1 W, CP2, 110 lm/W Fsico: sin borde, longitud 81 mm, ancho 81 mm, altura 48 mm, 0.5 kg Orificio: longitud 90 mm, ancho 90 mm, espesor mn. del techo 12.5 mm, espesor mx. del techo 25 mm, profundidad empotrada 110 mm 090-7Q461D0B21_090-7Q40100090-7Q461D0B21_090-7Q40100 UNICO Q4 basic trimless 940 WFDownlight multiplo quadrato da incasso in alluminio pressofuso; montaggio senza attrezzi con sistema brevettato a moschettone sferico; cassaforma quadrata; per incasso a scomparsa in soffitti di cartongesso; per soffitti spessore di 12,5/15/20/25 mm; dotato di quattro ottiche wide flood round; distribuzione simmetrica della luce con precise caratteristiche di emissione, angolo di emissione di 72; riflettore di alta qualit con superficie sfaccettata in alluminio vaporizzato; riflettore nero; raffreddamento passivo del LED grazie alla geometria ottimizzata del dissipadore; colore della luce 4000 K; binning iniziale MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; 90 % min. del flusso luminoso dopo 50000 h di durata di vita; LED high power a risparmio energetico con ottima resa cromatica; grado protezione IP20; classe isolamento 2; incl. convertitore, non dimmerabile; scatola di allacciamento per cablaggio passante, tripolare o pentapolare, disponibile come accessorio; accessorio indicato a parte; sorgente luminosa non sostituibile; dispositivo di controllo sostituibile da tecnici specializzati autorizzati; senza distorsione; Generale: Soffitto, Incasso, riflettore nero, IP20, 1440 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam iniziale d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 Ottico: wide flood round, angolo del fascio 72, UGR < 22, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Dati elettrici: non DIM, 13.1 W, classe isolamento 2, 110 lm/W Dati fisici: senza bordo, lunghezza 81 mm, larghezza 81 mm, altezza 48 mm, 0.5 kg Sagoma: lunghezza 90 mm, larghezza 90 mm, spessore min. del soffitto 12.5 mm, spessore max. del soffitto 25 mm, profondit di incasso 110 mm 090-7Q461D0B21_090-7Q40100090-7Q461D0B21_090-7Q40100 UNICO Q4 basic trimless 940 WF090-7Q461D0B21_090-7Q40100 UNICO Q4 basic trimless 940 WF Multi-Downlight carr en aluminium moul sous pression pour encastrement ; montage sans outils en kit de montage grce un systme brevet de loquet billes ; botier encastrer carr ; pour encastrement sans bord en plafond en placopltre ; convient aux paisseurs de plafond de 12,5/15/20/25 mm ; quip de quatre optiques wide flood round ; rpartition symtrique de la lumire avec caractristique d'mission prcise, angle de rayonnement 72 ; rflecteur de haute qualit avec surface micro-facettes vaporise d'aluminium ; rflecteur noir ; refroidissement passif des LED par gomtrie optimise du radiateur ; couleur de lumire 4000 K ; binning initialement MacAdam d" 3 SDCM ; CRI e" 90 ; min. 90 % du flux lumineux au bout de 50000 h de dure de vie ; High-Power-LED grande efficacit nergtique, trs bon rendu des couleurs ; indice de protection IP20 ; CP2 ; convertisseur inclus, non dimmable ; botier de raccordement pour cblage ultrieur, 3 ou 5 bornes, disponible comme accessoire ; accessoires prsents sparment ; source lumineuse non remplaable ; dispositif de commande remplaable par un professionnel agr ; sans distorsions ; Gnral: Plafond, Encastr, rflecteur noir, IP20, 1440 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, MacAdam initial d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 Optique: wide flood round, angle de faisceau 72, UGR < 22, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrique: non DIM, 13.1 W, CP2, 110 lm/W Physique: sans bord, longueur 81 mm, largeur 81 mm, hauteur 48 mm, 0.5 kg Dcoupe: longueur 90 mm, largeur 90 mm, paisseur min. du plafond 12.5 mm, paisseur max. du plafond 25 mm, profondeur de l'encastrement 110 mm 090-7Q461D0B21_090-7Q40100090-7Q461D0B21_090-7Q40100 UNICO Q4 basic trimless 940 WF090-7Q461D0B21_090-7Q40100 UNICO Q4 basic trimless 940 WFSquare recessed multi-downlight made of die-cast aluminium; installation without tools in mounting set due to patented ball catch system; square installation housing; for trimless installation in plasterboard ceilings; suitable for ceiling thickness of 12.5/15/20/25 mm; equipped with four wide flood round light elements; symmetrical light distribution with precise radiation characteristic, beam angle 72; high quality reflector with micro-faceted, aluminum-vaporised surface; black reflector; passive cooling of the LEDs through improved heat sink geometry; light colour 4000 K; binning initial MacAdam d" 3 SDCM; CRI e" 90; min. 90% of luminous flux after 50000 operating hours; energy-efficient high power LEDs with very good colour rendering; degree of protection IP20; PC2; incl. converter, non dimmable; through wiring connection box, 3-pole or 5-pole, available as an accessory; accessories are listed separately; light source not replaceable; control gear replaceable by an authorized professional; clank-free; General: Ceiling, Recessed, black reflector, IP20, 1440 lm LED: 4000 K, CRI e" 90, L90 / 50000 h, initial MacAdam d" 3 SDCM , Rg: 102, Rf: 93, R{1-15}: 92, MR 0.81, MDER 0.74 Optical: wide flood round, beam angle 72, UGR < 22, e"65 <3000 cd/m, PstLM d" 1.0, SVM d" 0.4 Electrical: non DIM, 13.1 W, PC2, 110 lm/W Physical: trimless, length 81 mm, width 81 mm, height 48 mm, 0.5 kg Cutout: length 90 mm, width 90 mm, min. ceiling thickness 12.5 mm, max. ceiling thickness 25 mm, recessed depth 110 mm 090-7Q461D0B21_090-7Q40100090-7Q461D0B21_090-7Q40100 UNICO Q4 basic trimless 940 WF   JFIF``C    $.' ",#(7),01444'9=82<.342C  2!!22222222222222222222222222222222222222222222222222" }!1AQa"q2#BR$3br %&'()*456789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz w!1AQaq"2B #3Rbr $4%&'()*56789:CDEFGHIJSTUVWXYZcdefghijstuvwxyz ?/N=)?Q~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(G?*(~T~?Qʊ(Kt(QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ((((((((/:a䯾"xwO&MH3@G,f7 ګgPoß߸?VqTj?*;+տU<9>Z?nxs|oG-ϖ~O[-[Q sß߸?VqTj?*;+տU|9>ZoxoqQed տUwtW wß߸?nw|o@j?*[-[PwEp|;>ZVqT\'-ϖ~տUwtW wß߸?ns|_@j?*[-[PwEqPV̪IPy(jмc-,dw  }(rsepqmQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@l?دYPPhG"7j)hV2Z/DcG5xW}slG= :δu ] aⰛKm>-.8h_Uۜ}L-'S&o~j5iܷsW:g5oŴ4r b=?J|.}& Bn,"0*7=fH(I&"3R!\gbZښk[d ?ɸԚS%8-p$Lʨ,Ct$FR=~UH.[sMlfռgحG#j1H UapYs֕TO9 _ۥ`=Uy(ˈ];V6㜊 -ђ CVC@ rx;|/kD-:y#?S'[r|1Tqq?):^n 1$pD@:::q=Qӵ .SlA1^Z(H[}Avlm5KH MK7ʨK,er3 4Yh݉ Sw8kuI@!̮4VJ((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( (%8EuggLчeg[q@~V%nj_>LZiatK xn.WHW׭-DN@?+vG%V%zN6GM$w$s{^3VWq jK.Xhϯs5prA8n>ߍYB7޹ izAtcHnsLSwA>߯T1"2@rǁ2=1ҹ]7n3O;szּᬛXoSS¢uLDiݔ ;(uOL _ju>c?y֥=2w#ΐN8@xՕcgR@z}xdaRd';^fx I \5b 'q0iJ\8<9dI-2^K@)#IżO.WˑcMGA8\m|zoƳ~) yJ_) u$'=}:ole5$F6 /_rk'Mz O:+,?^x㍩>=(((((((EJ((((((((Pߊlj+kɾ..\0PむcYjk=nnjzh~PG8@`洼As,i$.+01ϩ8+]!rZ,i :@]yfcǹ'S=iI0t:4mHq`bH/9r e8 C. Z?lPAl)TT/Aڱ"[Y[ҳ~{st-Փ/9\`I|5>kCۜՄTL}ž/I6ռ&(D$͟V~uL}PC'i@SԜ#zUr!c-cAsLp!v*a͕ؼjNc2.+ Hȿu?ϥvGĕғB@`>cF ԮI0>kWNIm/%1 09;zWhQŹdmӽWնe#V-#91jΣ*;U%hŧzS"-[5E{žc@j( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}((((((((Me) '=ξ//HoX-W1aY/#Jlg*j0UkB YY~ X6Ъ 5@=03RbλbO5MjyAMf q͓ǽ{_dHڣj^Er~Wi8RPs_ΤyD־<p$5VC^9/t}\ۏgͬ9 NqP> ?[Cs=)#SfC OxA< oܞ? {ʫ)fq$#". ,@~Jͧ֌"EV4&ȉc_>R=G30s2x[vmyfq직4Fvi|UQ5^MH M28*r}rV}f;+YPmx(xJԱryw1^_z/>/}r} #\ow4ʍtPc*6*5('h*iVV;Tg{ >Y9DdJ>_ʠ{?ZjHܚބd+ھڜ1Mx\Ad*o)Lh(((((((((QGҊ(((((((+H[#9 iscj޶_Jm$V}#.@B꒩uܽǨ(㱗5aΡ[$V(4uK$[O^km3E[iN>cLsߧ^K'&,SJiMmkn]F$`lDs~8}>eB\(ܮNK3QsY3Kv{nۻms59-16P%`qߐ9Y~!5;>NI.VFn呓J8H6&b:3:t{{x?&sν339_Pb9lh` ָ9.W}h*vV=I}(dl@?t**褎6ZaKTp3UԲb&$p>LAd֓ݥ <).;dyd Ƿךhc ]=^k팺U͝!G*95ڋ4嘑u=1Sb&;wv"F9S\ߌM3rx%u'+qV?<=w0Ϟ':@ycc+im`1 #)u?91[-yѬHFGjwbaq*C#m#>]sHh5{R۫Sw*1DWƺMvZ7,wNU ⻏%FhvOAڈwv-:UT:%5tW:R>Ex'D+/4cA@TQEQEQEQEQEQEQEJ(Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@Q@qWvd 3=c9 xt6MeZþR}f@ .iUbUF8 #*\=CF=*Bh𭡇40 zvw>"񵖚; -7opxb՚,_eV=h]M%{~U&%֤sQiu$]k)(IfPp:6 1p88iu4s!Ecvǰ]:`+9WV@3(DjOJ-A',_h>ma@૫}+dp*]C 1zVji,4 418{zg'ߩrkY|,ht34QAlGZճֵ"uӥ9I A#ۧZ:,"`Ppi?Vfi܂Iր,7nFc ڹLPk2L?hR x~H\m FWt͹ ӡ9a@q˷]cQ_>/P9PQ@Q@Q@Q@Q@Q@Q@E@Ҋ=>PEPEPEPEPEPEPEPX:K M@JSp+~{mkCmr*C"lQr(LJtrn?Zۘ7/{:׻9iy}/S?@ U'­A;y"ݘw2okL'#:g(Dž_ O!{W3KFty}/P)7-OfgK%G#:g(Ƈ/[mHwbgL_cP^]>eW3KFty}P?G9[qd?MW3K—/z^K-+ 4_o1ٷTπ5kO{#:_)?@Y c$?Z:-fgK'#:_(qǑ?]H+?G#:g(Ə/[%_3z^KcšoSDž!i_3z^KKUw)ʛt>pkL_u~k\{¬>&h>2ynwcۊG4w}/RZ]K_~C4K1՗+J$OG3e$rh(((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QGҊ((((((((((((((((((((((((((((((( ( =>Q ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ?Š?€Oz}(((((((((((((((((((((((((((((((EJ(((((((((((((((((((((((((((((((((QKI΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:(~t~#?΀ (GG?:((GJ>ff@ff@HeadGbT`nms;On?;On?MbP?Y@ LEO FlcheKbT`nmsZv *@v *@?@  940 6QFC 940 6QFC??  ?IbT`nmsV@V@ F%u@ ?@.@Lo^jX@AV?NX@ L18054B125 UNICO Q4 basic trimless 940 WFXALI?{Gz?ffffff?(\?= ףp=?Q??q= ףp?(\?ffffff?.@>@F@N@R@V@@Z@^@`@b@d@f@`h@@j@ l@n@o@p@q@r@s@t@u@@@@$@)@.@1@4@6@9@;@>@@@@A@B@D@@E@F@G@I@@J@K@L@N@@O@@P@P@Q@ R@R@`S@T@T@@U@U@V@ W@W@`X@Y@Y@@Z@Z@[@ \@\@`]@^@^@@_@_@@`@`@`@0a@a@a@ b@pb@b@c@`c@c@d@Pd@d@d@@e@e@e@0f@f@ F%u@z6>W@ c@KY8c@?5@JYV@ׁs@dງ@ecՆ@ h"ޅ@镲 @†WJ^@fjЁ@S: @jMS|@R!w@:p@#J{/4d@jt0W@46M@ڊeC@d;O79@%0@ q[$@@ǘ@}?5^ @Ǻp@z6>W[?s?JY8?ݓZ?9#J{?(\?= ףp=?e`TR'?ho?ݓZ?&S?@ǘ?Q|a2?9#J{?Q??{Gz?{Gz? F%u@JY8@H@e@]Kȇ@k Y@[B>ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?W[OO@5;N1D@ʡ8@~:p/@HP#@&䃞@V@k+@=,Ԛ? Q?m4? g?p_Q?ho?e`TR'? ^)?Ps?p_Q? g?iq?[ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?W@ c@KY8c@?5@JYV@ׁs@dງ@ecՆ@ h"ޅ@镲 @†WJ^@fjЁ@S: @jMS|@R!w@:p@#J{/4d@jt0W@46M@ڊeC@d;O79@%0@ q[$@@ǘ@}?5^ @Ǻp@z6>W[?s?JY8?ݓZ?9#J{?(\?= ףp=?e`TR'?ho?ݓZ?&S?@ǘ?Q|a2?9#J{?Q??{Gz?{Gz? F%u@JY8@H@e@]Kȇ@k Y@[B>ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?W[OO@5;N1D@ʡ8@~:p/@HP#@&䃞@V@k+@=,Ԛ? Q?m4? g?p_Q?ho?e`TR'? ^)?Ps?p_Q? g?iq?[ٚ@!lֹ@8EGɆ@A˅@@od@_@EGrZ@}?5^|@Sbw@kw;q@Q|ae@#X@Tt$pN@58EGC@8@@a/@9#$@ Oe@"@s@H.?o?JY8?lV}?zG?9#J{?9#J{? ^)?ho?